JoomFish
-
Tato funkce umožňuje spravovat vaše překlady a provádět některé úlohy spojené s jejich údržbou.<br />Vyberte prosím úlohu z levé strany.
Tato funkce umožňuje spravovat vaše překlady a provádět některé úlohy spojené s jejich údržbou.
<br />Vyberte prosím úlohu z levé strany.This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side. -
Zkontrolovat stav překladů
Zkontrolovat stav překladů
Check Translation Status -
Zkontrolovat stav originálů
Zkontrolovat stav originálů
Check Original Status -
Stav obsahového prvku
Stav obsahového prvku
Content Element Status -
Zkopírovat originál do jazyka
Zkopírovat originál do jazyka
Copy original to language -
Joom!Fish zpracovává váš požadavek ...
Joom!Fish zpracovává váš požadavek ...
Joom!Fish is processing your request ... -
Dokončna fáze 1/3.<br />Kontroluji zveřejněné překlady ...
Dokončna fáze 1/3.
<br />Kontroluji zveřejněné překlady ...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Dokončena fáze 2/3.<br />Kontroluji stav každého překladu %s ...
Dokončena fáze 2/3.
<br />Kontroluji stav každého překladu %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
Kontrola stavu překladů dokončena.
Kontrola stavu překladů dokončena.
Translation status check completed. -
Informace o originálním obsahu připravena.<br />Kontrola stavu překladu %s ...
Informace o originálním obsahu připravena.
<br />Kontrola stavu překladu %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
Kontrola stavu originálů dokončena.
Kontrola stavu originálů dokončena.
Original status check completed. -
Vyberte prosím obsahové prvky, které chcete zkopírovat do překladu.<br />Lze vybrat vždy pouze jeden cílový jazyk.
Vyberte prosím obsahové prvky, které chcete zkopírovat do překladu.
<br />Lze vybrat vždy pouze jeden cílový jazyk.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
zkopírovat do jazyka
zkopírovat do jazyka
copy to language -
zpracováno
zpracováno
processed -
zkopírováno
zkopírováno
copied -
Nekopírovat
Nekopírovat
Do not copy -
Potvrďte prosím, že existující překlady budou přepsány.
Potvrďte prosím, že existující překlady budou přepsány.
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
přepsat existující překlady
přepsat existující překlady
overwrite existing translations -
Probíhá kopírování do jazyka ...
Probíhá kopírování do jazyka ...
Copy to language in progress ... -
Kopírování originálů do překladu úspěšně dokončeno.
Kopírování originálů do překladu úspěšně dokončeno.
Copying of the originals to the translation sucessfully completed.