JoomFish
-
Keyword
Keyword
Mot-clé -
Translation Availability
Translation Availability
Disponibilité des traductions -
Menu Filter
Menu Filter
Menus -
All Menus
All Menus
Tous les menus -
original value has been copied to the clipboard.<br />Now paste in your editor as html
original value has been copied to the clipboard.
<br />Now paste in your editor as htmlLe texte de l'original a été copié dans le presse-papiers.<br />collez le maintenant dans votre éditeur html -
press ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.<br />Then paste in your editor as html
press ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.
<br />Then paste in your editor as htmlPresser Ctrl-C (i.e. appuyer simultanément sur les touches Ctrl et C pour copier dans le presse-papiers le texte d'origine.)<br />puis le coller dans votre éditeur en tant que texte au format html -
your browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste
your browser does not support copying to the clipboard.
<br />Select the original by hand and copy and pasteVotre navigateur ne vous permet pas la copie vers le presse-papiers.<br />sélectionnez donc l'original puis copiez/collez -
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Seules les langues actives seront affichées dans l'interface publique. Il est possible de préparer des traductions pour les langues non actives. -
Ordering in the frontend.
Ordering in the frontend.
Ordre dans l'interface publique (frontend). -
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the <strong> NO TRANSLATION AVAILABLE</strong> constant defined in the Joom!Fish language files.
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the
<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files.Utiliser pour individualiser le texte par langue (conseillé). Laissez ce champ vide pour vous servir de la clé du fichier de langue Joom!Fish<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>. En français, la chaine est « Aucune traduction n'est disponible ». -
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.
<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.Symbole d'espacement (constitué principalement d'une barre verticale :< | >, ladite barre étant toujours précédée d'un blanc et toujours suivie d'un blanc) servant à disposer horizontalement le choix de langue en mode texte.<br /><strong>Hint</strong>: Si ce champ est laissé vide, c'est en mode horizontal que Joomla! se sert de ce symbole<br />N.B. Du fait du blanc devant et du blanc derrière la barre verticale, ce symbole d'espacement est constitué de trois caractères. -
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Utiliser cette configuration pour remplacer les paramètres généraux lors de l'affichage de la langue concernée -
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
S'il n'existe aucune traduction dans la langue sélectionnée, vous pouvez ici définir une langue alternative en spécifiant son préfixe Joomla! -
Error:
Error:
Erreur : -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
L'élément [ %s ] est actuellement édité par un autre administrateur. Il est impossible d'y accéder. // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
Le fichier de configuration est interdit en écriture ! -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Le plugin systéme jfdatabase n'est pas installé ou publié. Joomfish ne fonctionnera pas en l'état. -
File could not be copied
File could not be copied
Échec du transfert de fichier -
You must choose a language
You must choose a language
Vous devez choisir une langue -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>Il n'existe pas de traduction sous la référence %s - échec de la suppression<br/>