JoomFish
-
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
ディフォルトとして使えるJoomlaファイル名を選んで下さい。選択された言語の中になかった場合、こちらの言語を使用します。 -
Error:
Error:
エラー -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
コンテンツアイテム [ %s ] は現在他の管理者が選択しています // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
構成ファイルは書き込み無可能です！ -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
他言語アブストラクションレイヤマンボットはインストール又は公開されていません。この状態では無効です。 -
File could not be copied
File could not be copied
ファイルをコピーできませんてした -
You must choose a language
You must choose a language
言語を選んで下さい -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>翻訳は既存されてません。削除されてません。 -
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers
<br/>危険な出来事がおこりました。すぐにJoomfish 開発者に報告して下さい。 -
Unpublished
Unpublished
非公開 -
You must enter a name
You must enter a name
名前を記入して下さい -
You must enter a corresponding Joomla name
You must enter a corresponding Joomla name
Joomlaと対応してる名前を記入し下さい -
There is a language already with that Joomla name, please try again
There is a language already with that Joomla name, please try again
その言語で記入してるJoomla名前がすでに使われております。もう一度記入して下さい。 -
List of names (vertical)
List of names (vertical)
名前リスト（垂直） -
List of images (vertical)
List of images (vertical)
イメージリスト（垂直） -
Spacer at display as text
Spacer at display as text
ディスプレイのテキストスペーサー -
Activate all those modules you like to see on the Control Panel. In case an alert appears the Unpublished or State module will always be active!
Activate all those modules you like to see on the Control Panel. In case an alert appears the Unpublished or State module will always be active!
コントロールパネルで見たいモジュールを有効に設定ください。アラートが発生したら、非公開又はステートモジュールは必ず有効とされてます。 -
No
No
いいえ -
Yes
Yes
はい -
Store original version as
Store original version as
元バージョンを次のように保存して下さい