JoomFish
-
original value has been copied to the clipboard.<br />Now paste in your editor as html
original value has been copied to the clipboard.
<br />Now paste in your editor as htmlValoarea iniţială a fost copiată in clipboard.<br />Acum faceţi PASTE în programul de editare ca şi HTML -
press ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.<br />Then paste in your editor as html
press ctl-C or command-C to copy original value to the clipboard.
<br />Then paste in your editor as htmlApăsaţi CTRL+C sau COMMAND+C pentru a copia vloarea iniţială în clipboard.<br />Apoi faceţi PASTE în programul de editare ca şi HTML -
your browser does not support copying to the clipboard.<br />Select the original by hand and copy and paste
your browser does not support copying to the clipboard.
<br />Select the original by hand and copy and pasteBrowserul dumneavoastră nu poate copia în clipboard.<br />Selecţionaţi manual originalul şi faceţi COPY – PASTE -
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Only active languages will be presented online. Non active languages can be used for preparation of translations.
Doar limbile active vor fi afişate online. Limbile ne active pot fi folosite pentru pregătirea traducerilor. -
Ordering in the frontend.
Ordering in the frontend.
Ordonare pe site (frontend). -
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the <strong> NO TRANSLATION AVAILABLE</strong> constant defined in the Joom!Fish language files.
Use for individual fixed text. To use language depended information leave empty and use the
<strong>NO TRANSLATION AVAILABLE</strong>constant defined in the Joom!Fish language files.Utilizaţi pentru text fix personalizat. Pentru a folosi informaţii relative limbii lăsaţi gol şi folosiţi constanta<strong>NICIO TRADUCERE DISPONIBILĂ</strong>definită în fişierele limbă ale Joom!Fish. -
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.
Spacer for displaying language selector in textmode when in horizontal mode.
<br /><strong>Hint</strong>: If nothing is filled here in, but horizontal mode is selected, usually a spacer will be defined by Joomla as: | (with space before and after).<br />Space before and after will be used always.Spacer pentru afişarea selectorului de limbă în mod text când este afişat orizontal.<br /><strong>Sugestie</strong>: Dacă nu se completează nimic aici şi afişarea orizontală este selectată, de obicei un spacer va fi definit de Joomla ca: | (cu spaţiu înainte şi după).<br />Spaţiu înainte şi după va fi folosit întotdeauna. -
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Use this additional dialog to set and overwrite existing global settings
Folosiţi acest dialog adiţional pentru a seta şi a suprascrie setările generale existente -
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Choose a Joomla filename to represent a fallback language if no translation exists in selected language.
Alegeţi un fişier Joomla pentru limbajul de revenire dacă nu există nicio traducere în limba selectată. -
Error:
Error:
Erori: -
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
The content item [ %s ] is currently being edited by another administrator // %s=$actContentObject->title
Conţinutul [ %s ] este editat în acest moment de un alt administrator // %s=$actContentObject->title -
Config file not writeable!
Config file not writeable!
Fişierul cu configuraţia este protejat la scriere! -
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state!
Multi lingual abstraction layer mambot is not installed or published - will not work in this state! -
File could not be copied
File could not be copied
Fişierul nu a putut fi copiat -
You must choose a language
You must choose a language
Trebuie sa alegeţi o limbă -
No such translation as %s - it has not been deleted<br/>
No such translation as %s - it has not been deleted
<br/>Nu există o traducere în %s – şi nici nu a fost ştearsă în prealabil<br/> -
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers<br/>
Something dodgy going on here - please report this message to Joomfish developers
<br/>Something dodgy going on here – vă rugăm raportaţi acest mesaj la programatorii Joomfish<br/> -
Unpublished
Unpublished
Nepublicat -
You must enter a name
You must enter a name
Trebuie să introduceţi un nume -
You must enter a corresponding Joomla name
You must enter a corresponding Joomla name
Trebuie să introduceţi un nume Joomla corespunzător