JoomFish
-
Захвалнице и остатак васионе
Захвалнице и остатак васионе
Credits and the rest of the universe -
Информације о уређивању / резултати
Информације о уређивању / резултати
Management information / result -
Ово вам омогућује да уређујете ваш превод и извршавате одређене задатке одржавања.<br />Изаберите један од задатака са леве стране.
Ово вам омогућује да уређујете ваш превод и извршавате одређене задатке одржавања.
<br />Изаберите један од задатака са леве стране.This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side. -
Провера статуса превода
Провера статуса превода
Check Translation Status -
Провера статуса оригинала
Провера статуса оригинала
Check Original Status -
Статус елемента садржаја
Статус елемента садржаја
Content Element Status -
Копирај оригинал у језик
Копирај оригинал у језик
Copy original to language -
Joom!Fish извршава ваш захтев ...
Joom!Fish извршава ваш захтев ...
Joom!Fish is processing your request ... -
Фаза 1/3 статуса превода је завршена.<br />Провера објављених превода...
Фаза 1/3 статуса превода је завршена.
<br />Провера објављених превода...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Фаза 2/3 статуса превода је завршена.<br />Провера статуса сваког превода %s ...
Фаза 2/3 статуса превода је завршена.
<br />Провера статуса сваког превода %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
Провера статуса превода је завршена.
Провера статуса превода је завршена.
Translation status check completed. -
Информације о оригиналном садржају су спремне.<br />Провера статуса превода %s ...
Информације о оригиналном садржају су спремне.
<br />Провера статуса превода %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
Провера статуса оригинала је завршена.
Провера статуса оригинала је завршена.
Original status check completed. -
Означите елементе садржаја које желите да копирате у превод.<br />Можете изабрати само један циљни језик.
Означите елементе садржаја које желите да копирате у превод.
<br />Можете изабрати само један циљни језик.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
копирај у језик
копирај у језик
copy to language -
обрађено
обрађено
processed -
копирано
копирано
copied -
Не копирај
Не копирај
Do not copy -
Потврдите да ће постојећи превод бити преиначен.
Потврдите да ће постојећи превод бити преиначен.
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
преиначавање постојећег превода
преиначавање постојећег превода
overwrite existing translations