JoomFish
-
Management information / rezultet
Management information / rezultet
Management information / result -
Ta poteza ti omogoca upravljanje tvojih prevodov in potrditev vzdrževalnih nalog.<br />Prosim izberite nalogo z leve strani.
Ta poteza ti omogoca upravljanje tvojih prevodov in potrditev vzdrževalnih nalog.
<br />Prosim izberite nalogo z leve strani.This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side. -
Preveri status prevoda
Preveri status prevoda
Check Translation Status -
Prevedi status originala
Prevedi status originala
Check Original Status -
Status vsebinskih elementov
Status vsebinskih elementov
Content Element Status -
Kopiraj original v jezike
Kopiraj original v jezike
Copy original to language -
Joom!Fish procesira tvoj ukaz ...
Joom!Fish procesira tvoj ukaz ...
Joom!Fish is processing your request ... -
Status stopnje prevoda 1/3 zakljucen.<br />Preverjanje obljavljenih prevodov ...
Status stopnje prevoda 1/3 zakljucen.
<br />Preverjanje obljavljenih prevodov ...Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ... -
Status stopnje prevoda 2/3 zakljucen.<br />Preverjanje stanja posameznega prevoda %s ...
Status stopnje prevoda 2/3 zakljucen.
<br />Preverjanje stanja posameznega prevoda %s ...Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ... -
Preverjanje stanja prevoda koncano
Preverjanje stanja prevoda koncano
Translation status check completed. -
Info originalne vsebine pripravljen.<br />Preverjanje stanja prevoda %s ...
Info originalne vsebine pripravljen.
<br />Preverjanje stanja prevoda %s ...Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ... -
Zakljucena preverba originalnega stanja.
Zakljucena preverba originalnega stanja.
Original status check completed. -
Prosim, izberite tiste vsebinske elemente, katere želite kopirati v prevod.<br />Izbereš lahko samo en kljucni jezik naenkrat.
Prosim, izberite tiste vsebinske elemente, katere želite kopirati v prevod.
<br />Izbereš lahko samo en kljucni jezik naenkrat.Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time. -
kopiraj v jezik
kopiraj v jezik
copy to language -
obdelava
obdelava
processed -
kopirano
kopirano
copied -
Ne kopiraj
Ne kopiraj
Do not copy -
Prosim potrdi, da bo obstojec prevod prepisan in posodobljen.
Prosim potrdi, da bo obstojec prevod prepisan in posodobljen.
Please confirm that the existing translations will be overwritten. -
prepiši/posodobi obstojece prevode
prepiši/posodobi obstojece prevode
overwrite existing translations -
Kopiraj v jezik v postopku ...
Kopiraj v jezik v postopku ...
Copy to language in progress ...