JavaScript XMPP Client/JSXC

07 Mar from 10:18pm to 10:56pm
Toon changed 43 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.authentication_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Verificatie mislukt.
    Verificatie mislukt.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Authentication
  1.  
    2. ▻
  2. Verificatie
    Verificatie
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Authentication_aborted
  1.  
    2. ▻
  2. Verificatie afgebroken.
    Verificatie afgebroken.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Authentication_request_received
  1.  
    2. ▻
  2. Authenticatie verzoek ontvangen.
    Authenticatie verzoek ontvangen.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Sorry_we_cant_authentikate_
  1.  
    2. ▻
  2. Verificatie is mislukt met de chatserver. Is het paswoord fout?
    Verificatie is mislukt met de chatserver. Is het paswoord fout?
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Login_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Chat login mislukt
    Chat login mislukt
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.chat
  1.  
    2. ▻
  2. chat
    chat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Chatty
  1.  
    2. ▻
  2. Spraakzaam
    Spraakzaam
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Join_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Neem deel aan chat
    Neem deel aan chat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Vul de ruimtenaam, optioneel een bijnaam en wachtwoord in om deel te nemen een chat
    Vul de ruimtenaam, optioneel een bijnaam en wachtwoord in om deel te nemen een chat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-login
  1.  
    2. ▻
  2. Wanneer ingeschakeld zal de chat starten bij het inloggen.
    Wanneer ingeschakeld zal de chat starten bij het inloggen.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Log_in_without_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Zonder chat inloggen
    Zonder chat inloggen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kamer log is ingeschakeld
    Kamer log is ingeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_enabled
  1. Kamer log is ingeschakeld
    Kamer log is ingeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamerlog is ingeschakeld
    Kamerlog is ingeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-carbon
  1.  
    2. ▻
  2. Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-carbon
  1. Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze cliënt, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze cliënt, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Unverified
  1.  
    2. ▻
  2. Ongeverifieerd
    Ongeverifieerd
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Creating_your_private_key_
  1.  
    2. ▻
  2. Een persoonlijke sleutel maken. Dit kan een tijdje duren.
    Een persoonlijke sleutel maken. Dit kan een tijdje duren.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Manual
  1.  
    2. ▻
  2. Handleiding
    Handleiding
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Geheim
    Geheim
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Buddy_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Contactgegevens
    Contactgegevens
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Compared
  1.  
    2. ▻
  2. Vergeleken
    Vergeleken
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Fingerprints
  1.  
    2. ▻
  2. Contactgegevens
    Contactgegevens
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Your_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Jou vingerafdruk
    Jou vingerafdruk
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Buddy_fingerprint
  1. Contactgegevens
    Contactgegevens
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contact vingerafdruk
    Contact vingerafdruk
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Fingerprints
  1. Contactgegevens
    Contactgegevens
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vingerafdrukken
    Vingerafdrukken
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Remote_Fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Afstand vingerafdruk
    Afstand vingerafdruk
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Local_Fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Lokale vingerafdruk
    Lokale vingerafdruk
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.To_verify_the_fingerprint_
  1.  
    2. ▻
  2. Neem via een ander betrouwbaar kanaal, contact op met uw contact om de vingerafdruk te controleren. Bijvoorbeeld per telefoon.
    Neem via een ander betrouwbaar kanaal, contact op met uw contact om de vingerafdruk te controleren. Bijvoorbeeld per telefoon.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.A_fingerprint_
  1.  
    2. ▻
  2. Een vingerafdruk wordt gebruikt om er zeker van te zijn dat uw gesprekspartner ook is wie hij of zij zegt te zijn.
    Een vingerafdruk wordt gebruikt om er zeker van te zijn dat uw gesprekspartner ook is wie hij of zij zegt te zijn.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.To_verify_the_fingerprint_
  1. Neem via een ander betrouwbaar kanaal, contact op met uw contact om de vingerafdruk te controleren. Bijvoorbeeld per telefoon.
    Neem via een ander betrouwbaar kanaal, contact op met uw contact om de vingerafdruk te controleren. Bijvoorbeeld per telefoon.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neem via een ander betrouwbaar kanaal, contact op met uw gesprekspartner om de vingerafdruk te controleren. Bijvoorbeeld per telefoon.
    Neem via een ander betrouwbaar kanaal, contact op met uw gesprekspartner om de vingerafdruk te controleren. Bijvoorbeeld per telefoon.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.rename_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. Contact hernoemen
    Contact hernoemen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.delete_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. contact verwijderen
    contact verwijderen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.rename_buddy
  1. Contact hernoemen
    Contact hernoemen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. contact hernoemen
    contact hernoemen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Hide_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Offline contacten verbergen
    Offline contacten verbergen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Show_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Offline contacten weergeven
    Offline contacten weergeven
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Remove_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. contact verwijderen
    contact verwijderen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Friendship_request
  1.  
    2. ▻
  2. Contact verzoek
    Contact verzoek
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information
  1.  
    2. ▻
  2. Sorry, je contact verschaft geen informatie.
    Sorry, je contact verschaft geen informatie.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_verificated
  1. Je contactpersoon is geverifieerd.
    Je contactpersoon is geverifieerd.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De contactpersoon is geverifieerd.
    De contactpersoon is geverifieerd.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.your_connection_is_unencrypted
  1. De verbinding is niet versleuteld.
    De verbinding is niet versleuteld.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je verbinding is niet versleuteld.
    Je verbinding is niet versleuteld.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.your_connection_is_encrypted
  1. De verbinding is versleuteld.
    De verbinding is versleuteld.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je verbinding is versleuteld.
    Je verbinding is versleuteld.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_verificated
  1. De contactpersoon is geverifieerd.
    De contactpersoon is geverifieerd.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je contactpersoon is geverifieerd.
    Je contactpersoon is geverifieerd.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
07 Mar from 10:18pm to 10:56pm