JavaScript XMPP Client/JSXC

14 Mar from 4:18pm to 5:31pm
Toon changed 45 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.You_have_a_request_from
  1.  
    2. ▻
  2. Je hebt een uitnodiging van
    Je hebt een uitnodiging van
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Unknown_instance_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Voorbeeld tag onbekend.
    Voorbeeld tag onbekend.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.GIVEN
  1.  
    2. ▻
  2. Voornaam
    Voornaam
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.User_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruikers instellingen
    Gebruikers instellingen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.User_settings
  1. Gebruikers instellingen
    Gebruikers instellingen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruikersinstellingen
    Gebruikersinstellingen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Resource
  1.  
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.has_come_online
  1.  
    2. ▻
  2. is online gekomen
    is online gekomen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Unknown_sender
  1.  
    2. ▻
  2. Zender onbekend
    Zender onbekend
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Unknown_sender
  1. Zender onbekend
    Zender onbekend
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afzender onbekend
    Afzender onbekend
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.from_sender
  1.  
    2. ▻
  2. van__sender__
    van__sender__
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.onsmp_explanation_question
  1. U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Not_one_of_our_latest_keys
  1.  
    2. ▻
  2. Niet één van onze laatste sleutels.
    Niet één van onze laatste sleutels.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room
  1.  
    2. ▻
  2. Kamer
    Kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.entered_the_room
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__kwam de kamer binnen
    __nickname__kwam de kamer binnen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_semianonymous.description
  1.  
    2. ▻
  2. Je Jabber id is alleen vrijgegeven voor kamer beheerders
    Je Jabber id is alleen vrijgegeven voor kamer beheerders
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Could_load_only
  1.  
    2. ▻
  2. Alleen aanvullen voor__count__kamers
    Alleen aanvullen voor__count__kamers
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_already_joined_this_room
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent al verbonden met deze kamer
    Je bent al verbonden met deze kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_not_found_
  1.  
    2. ▻
  2. Een nieuwe kamer wordt aangemaakt
    Een nieuwe kamer wordt aangemaakt
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Loading_room_information
  1.  
    2. ▻
  2. Kamer informatie laden
    Kamer informatie laden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent afgemeld van de kamer
    Je bent afgemeld van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__is afgemeld van de kamer
    __nickname__is afgemeld van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1. __nickname__is afgemeld van de kamer
    __nickname__is afgemeld van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is verboden van de kamer
    __nickname__is verboden van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__is uit de kamer gegooid
    __nickname__is uit de kamer gegooid
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent verboden van de kamer
    Je  bent verboden van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1. Je bent verboden van de kamer
    Je  bent verboden van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent verboden van de kamer
    Je bent verboden van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_affiliation
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__is verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
    __nickname__is verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_has_been_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Deze kamer is gesloten
    Deze kamer is gesloten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_are_banned_from_this_room
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent verboden van deze kamer
    Je bent verboden van deze kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1. __nickname__is verboden van de kamer
    __nickname__is verboden van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is uit de kamer gezet
    __nickname__is uit de kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_are_banned_from_this_room
  1. Je bent verboden van deze kamer
    Je bent verboden van deze kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent uit deze kamer gezet
    Je bent uit deze kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1. Je bent verboden van de kamer
    Je bent verboden van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent uit de kamer gezet
    Je bent uit de kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.changed_subject_to
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__veranderde het onderwerp van de kamer naar "__subject__"
    __nickname__veranderde het onderwerp van de kamer naar "__subject__"
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_affiliation
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
    Je bent verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is_locked_
  1.  
    2. ▻
  2. Deze kamer is beblokkeerd
    Deze kamer is beblokkeerd
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is_locked_
  1. Deze kamer is beblokkeerd
    Deze kamer is beblokkeerd
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze kamer is afgesloten
    Deze kamer is afgesloten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kamerlog is uitgeschakeld
    Kamerlog is uitgeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-priority
  1.  
    2. ▻
  2. Je XMPP dienst zal een prioriteitsbericht verzenden wanneer je meerdere keren ingelogd bent met hetzelfde account.
    Je XMPP dienst zal een prioriteitsbericht verzenden wanneer je meerdere keren ingelogd bent met hetzelfde account.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Share_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Scherm delen
    Scherm delen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.fullscreen
  1.  
    2. ▻
  2. volledige scherm
    volledige scherm
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Install_extension
  1.  
    2. ▻
  2. Installeer extensie om scherm delen te gebruiken:
    Installeer extensie om scherm delen te gebruiken: 
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Info_about
  1. Info over
    Info over
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens van
    Gegevens van
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.get_info
  1. Informatie weergeven
    Informatie weergeven
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens weergeven
    Gegevens weergeven
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.About
  1. Info
    Info
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Over
    Over
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_membersonly
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je hebt geen lidmaatschap.
    __nickname__is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je hebt geen lidmaatschap.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
14 Mar from 4:18pm to 5:31pm