JavaScript XMPP Client/JSXC

14 Jun from 6:48am to 8:57am
Amer changed 119 translations in Arabic on JSXC. Hide changes
translation.no_connection
  1.  
    2. ▻
  2. لا يوجد اتصال
    لا يوجد اتصال
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Select_method
  1.  
    2. ▻
  2. قم باختيار طريقة
    قم باختيار طريقة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Select_method
  1. قم باختيار طريقة
    قم باختيار طريقة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قم باختيار طريقة...
    قم باختيار طريقة...
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Manual
  1.  
    2. ▻
  2. بشكل يدوي
    بشكل يدوي
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Question
  1.  
    2. ▻
  2. سؤال
    سؤال
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Add_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. أضف جهة اتصال
    أضف جهة اتصال
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.rename_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. أعد تسمية جهة الاتصال
    أعد تسمية جهة الاتصال
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.delete_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. إحدف جهة الاتصال
    إحدف جهة الاتصال
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Login
  1.  
    2. ▻
  2. تسجيل الدخول
    تسجيل الدخول
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Username
  1.  
    2. ▻
  2. اسم المستخدم
    اسم المستخدم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Password
  1.  
    2. ▻
  2. كلمة المرور
    كلمة المرور
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Add
  1.  
    2. ▻
  2. أضف
    أضف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Remove_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. قم بإزالة جهة الاتصال
    قم بإزالة جهة الاتصال
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Continue_without_chat
  1.  
    2. ▻
  2. تابع بدون محادثة
    تابع بدون محادثة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Please_wait
  1.  
    2. ▻
  2. الرجاء الانتظار
    الرجاء الانتظار
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.clear_history
  1.  
    2. ▻
  2. إمسح السجل
    إمسح السجل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Please_wait
  1. الرجاء الانتظار
    الرجاء الانتظار
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. انتظر رجاءً
    انتظر رجاءً
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.New_message_from
  1.  
    2. ▻
  2. رسالة جديدة من‎__name__ ‎
    رسالة جديدة من‎ __name__ ‎ 
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Should_we_notify_you_
  1.  
    2. ▻
  2. هل ترغب بأن يتم إعلامك بالرسائل الجديدة مستقبلاً؟
    هل ترغب بأن يتم إعلامك بالرسائل الجديدة مستقبلاً؟
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Please_accept_
  1.  
    2. ▻
  2. رجاءً قم بالضغط على زر "Allow" في الأعلى
    رجاءً قم بالضغط على زر "Allow" في الأعلى
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Hide_offline
  1.  
    2. ▻
  2. قم بإخفاء جهات الاتصال غير المتصلة
    قم بإخفاء جهات الاتصال غير المتصلة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Show_offline
  1.  
    2. ▻
  2. قم بإظهار جهات الاتصال غير المتصلة
    قم بإظهار جهات الاتصال غير المتصلة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.About
  1.  
    2. ▻
  2. حول
    حول
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Mute
  1.  
    2. ▻
  2. كتم الصوت
    كتم الصوت
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.both
  1.  
    2. ▻
  2. كلاهما
    كلاهما
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Status
  1.  
    2. ▻
  2. الحالة
    الحالة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.online
  1.  
    2. ▻
  2. متصل
    متصل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.chat
  1.  
    2. ▻
  2. محادثة
    محادثة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.offline
  1.  
    2. ▻
  2. غير متصل
    غير متصل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Online
  1.  
    2. ▻
  2. متصل
    متصل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Offline
  1.  
    2. ▻
  2. غير متصل
    غير متصل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. تأكيد
    تأكيد
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Dismiss
  1.  
    2. ▻
  2. إخفاء
    إخفاء
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Remove
  1.  
    2. ▻
  2. إزالة
    إزالة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.FN
  1.  
    2. ▻
  2. الاسم الكامل
    الاسم الكامل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Online_help
  1.  
    2. ▻
  2. مساعدة من الإنترنت
    مساعدة من الإنترنت
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.FAMILY
  1.  
    2. ▻
  2. اسم العائلة
    اسم العائلة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.N
  1.  
    2. ▻
  2. الاسم
    الاسم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.ADR
  1.  
    2. ▻
  2. العنوان
    العنوان
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.ORG
  1.  
    2. ▻
  2. المؤسسة
    المؤسسة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.ORGNAME
  1.  
    2. ▻
  2. اسم المؤسسة
    اسم المؤسسة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Ask
  1.  
    2. ▻
  2. إسأل
    إسأل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ألغِ
    ألغِ
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Type_in_the_full_username_
  1.  
    2. ▻
  2. أدخل اسم المستخدم كاملاً
    أدخل اسم المستخدم كاملاً
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Login_failed
  1.  
    2. ▻
  2. فشل تسجيل الدخول
    فشل تسجيل الدخول
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Unmute
  1.  
    2. ▻
  2. إلغاء كتم الصوت
    إلغاء كتم الصوت
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.STREET
  1.  
    2. ▻
  2. عنوان الشارع
    عنوان الشارع
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.EXTADD
  1.  
    2. ▻
  2. العنوان الموسّع
    العنوان الموسّع
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.PCODE
  1.  
    2. ▻
  2. الرمز البريدي
    الرمز البريدي
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.TEL
  1.  
    2. ▻
  2. هاتف
    هاتف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.NUMBER
  1.  
    2. ▻
  2. رقم
    رقم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.EMAIL
  1.  
    2. ▻
  2. البريد الإلكتروني
    البريد الإلكتروني
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.NUMBER
  1. رقم
    رقم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الرقم
    الرقم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.TEL
  1. هاتف
    هاتف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الهاتف
    الهاتف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.CTRY
  1.  
    2. ▻
  2. البلد
    البلد
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.REGION
  1.  
    2. ▻
  2. المنطقة الزمنية
    المنطقة الزمنية
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.ORGUNIT
  1.  
    2. ▻
  2. الوحدة
    الوحدة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.TITLE
  1.  
    2. ▻
  2. المسمى الوظيفي
    المسمى الوظيفي
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.ROLE
  1.  
    2. ▻
  2. الدور
    الدور
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.BDAY
  1.  
    2. ▻
  2. تاريخ الميلاد
    تاريخ الميلاد
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.DESC
  1.  
    2. ▻
  2. وصف
    وصف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.PHOTO
  1.  
    2. ▻
  2. صورة
    صورة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.send_message
  1.  
    2. ▻
  2. أرسل رسالة
    أرسل رسالة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.get_info
  1.  
    2. ▻
  2. أظهر المعلومات
    أظهر المعلومات
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Settings
  1.  
    2. ▻
  2. إعدادات
    إعدادات
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Priority
  1.  
    2. ▻
  2. أولوية
    أولوية
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Save
  1.  
    2. ▻
  2. حفظ
    حفظ
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.User_settings
  1.  
    2. ▻
  2. إعدادات المستخدم
    إعدادات المستخدم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Login_options
  1.  
    2. ▻
  2. خيارات تسجيل الدخول
    خيارات تسجيل الدخول
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.BOSH_url
  1.  
    2. ▻
  2. رابط BOSH
    رابط BOSH
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Domain
  1.  
    2. ▻
  2. نطاق
    نطاق
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.On_login
  1.  
    2. ▻
  2. عند تسجيل الدخول
    عند تسجيل الدخول
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Log_in_without_chat
  1.  
    2. ▻
  2. تسجيل الدخول بدون محادثة
    تسجيل الدخول بدون محادثة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.has_come_online
  1.  
    2. ▻
  2. أصبح متصلاً
    أصبح متصلاً
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Unknown_sender
  1.  
    2. ▻
  2. مرسل غير معروف
    مرسل غير معروف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Incoming_call
  1.  
    2. ▻
  2. اتصال وارد
    اتصال وارد
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.from
  1.  
    2. ▻
  2. من
    من
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Do_you_want_to_accept_the_call_from
  1.  
    2. ▻
  2. هل تريد قبول الاتصال الوارد من
    هل تريد قبول الاتصال الوارد من
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Reject
  1.  
    2. ▻
  2. ارفض
    ارفض
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Accept
  1.  
    2. ▻
  2. إقبل
    إقبل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.hang_up
  1.  
    2. ▻
  2. أغلق السماعة
    أغلق السماعة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.fullscreen
  1.  
    2. ▻
  2. املأ الشاشة
    املأ الشاشة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Info
  1.  
    2. ▻
  2. معلومات
    معلومات
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Local_IP
  1.  
    2. ▻
  2. عنوان IP المحلي
    عنوان IP المحلي
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Start_video_call
  1.  
    2. ▻
  2. ابدأ اتصال فيديو
    ابدأ اتصال فيديو
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.snapshot
  1.  
    2. ▻
  2. لمحة
    لمحة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Join_chat
  1.  
    2. ▻
  2. انضم للمحادثة
    انضم للمحادثة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Join
  1.  
    2. ▻
  2. انضم
    انضم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Room
  1.  
    2. ▻
  2. غرفة
    غرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is
  1.  
    2. ▻
  2. هذه الغرفة
    هذه الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_hidden.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. مخفية
    مخفية
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_hidden.description
  1.  
    2. ▻
  2. لا يمكن العثور عليه من خلال البحث
    لا يمكن العثور عليه من خلال البحث
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_membersonly.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. للأعضاء فقط
    للأعضاء فقط
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_membersonly.description
  1.  
    2. ▻
  2. يجب أن تكون ضمن قائمة الأعضاء
    يجب أن تكون ضمن قائمة الأعضاء
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_open.description
  1.  
    2. ▻
  2. يمكن لأي شخص الانضمام
    يمكن لأي شخص الانضمام
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_passwordprotected.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. محمية بكلمة مرور
    محمية بكلمة مرور
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_passwordprotected.description
  1.  
    2. ▻
  2. يجب إدخال كلمة المرور الصحيحة
    يجب إدخال كلمة المرور الصحيحة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_persistent.description
  1.  
    2. ▻
  2. لن يتم تدميرها إذا غادر آخر ساكن
    لن يتم تدميرها إذا غادر آخر ساكن
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_public.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. عامة
    عامة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_public.description
  1.  
    2. ▻
  2. يمكن العثور عليه من خلال البحث
    يمكن العثور عليه من خلال البحث
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_temporary.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. مؤقت
    مؤقت
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_unmoderated.description
  1.  
    2. ▻
  2. يمكن لأي شخص إرسال رسائل
    يمكن لأي شخص إرسال رسائل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_unsecured.description
  1.  
    2. ▻
  2. لست بحاجة لكلمة مرور حتى تدخل
    لست بحاجة لكلمة مرور حتى تدخل
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Continue
  1.  
    2. ▻
  2. تابع
    تابع
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Server
  1.  
    2. ▻
  2. خادم
    خادم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Rooms_are_loaded
  1.  
    2. ▻
  2. تم تحميل الغرف
    تم تحميل الغرف
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.You_already_joined_this_room
  1.  
    2. ▻
  2. لقد قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
    لقد قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.This_room_will_be_closed
  1.  
    2. ▻
  2. سيتم إغلاق هذه الغرفة
    سيتم إغلاق هذه الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Room_not_found_
  1.  
    2. ▻
  2. سيتم إنشاء غرفة جديدة
    سيتم إنشاء غرفة جديدة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Destroy
  1.  
    2. ▻
  2. اهدم
    اهدم
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Leave
  1.  
    2. ▻
  2. غادر
    غادر
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Loading_room_information
  1.  
    2. ▻
  2. يتم تحميل معلومات الغرفة
    يتم تحميل معلومات الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. لقد تم طردك من الغرفة
    لقد تم طردك من الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. تم طرد ‎__nickname__‎ من الغرفة
    تم طرد ‎ __nickname__‎  من الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_kicked
  1. لقد تم طردك من الغرفة
    لقد تم طردك من الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تم طردك من الغرفة
    تم طردك من الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.You_already_joined_this_room
  1. لقد قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
    لقد قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
    قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1.  
    2. ▻
  2. تم حظرك من الغرفة
    تم حظرك من الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1.  
    2. ▻
  2. تم حظر ‎__nickname__‎ من الغرفة
    تم حظر ‎ __nickname__‎  من الغرفة
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
translation.Reason
  1.  
    2. ▻
  2. سبب
    سبب
    changed by Amer .
    Copy to clipboard
14 Jun from 6:48am to 8:57am