JavaScript XMPP Client/JSXC

07 Aug from 10:10am to 10:30am
Toon changed 16 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.Remote_IP
  1. Extern IP
    Extern IP
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extern IP adres
    Extern IP adres
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Local_IP
  1. Lokaal IP
    Lokaal IP
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lokaal IP adres
    Lokaal IP adres
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_nonanonymous.description
  1. Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
    Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
    Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_explanation
  1. Vul de kamernaam, optioneel een bijnaam in om deel te nemen een chat
    Vul de kamernaam, optioneel een bijnaam in om deel te nemen een chat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vul de kamernaam, optioneel een bijnaam in om deel te nemen aan een chat
    Vul de kamernaam, optioneel een bijnaam in om deel te nemen aan een chat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_enabled
  1. Kamerlog is ingeschakeld
    Kamerlog is ingeschakeld
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamer logboek is ingeschakeld
    Kamer logboek is ingeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Your_desired_nickname_
  1. Je favoriete bijnaam is al in gebruik. Aub kies een andere
    Je favoriete bijnaam is al in gebruik. Aub kies een andere
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je favoriete bijnaam is al in gebruik. Kies een andere
    Je favoriete bijnaam is al in gebruik. Kies een andere
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_received_a_message_from_an_unknown_sender_
  1. U ontvangt een bericht van een onbekende afzender (__sender__). Wilt u om het weergeven?
    U ontvangt een bericht van een onbekende afzender (__sender__). Wilt u om het weergeven?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je ontvangt een bericht van een onbekende afzender (__sender__). Wilt je het weergeven?
    Je ontvangt een bericht van een onbekende afzender (__sender__). Wilt je het weergeven?
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.onsmp_explanation_question
  1. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer je anwoord in om te verifiëren naar je contact.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer je anwoord in om te verifiëren naar je contact.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_disabled
  1. Kamerlog is uitgeschakeld
    Kamerlog is uitgeschakeld
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamer logboek is uitgeschakeld
    Kamer logboek is uitgeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-mam-enable
  1. Wanneer ingeschakeld ontvang je opgeslagen berichten van de server.
    Wanneer ingeschakeld ontvang je opgeslagen berichten van de server.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WIl je oude opgeslagen berichten van de server ophalen.
    WIl je oude opgeslagen berichten van de server ophalen.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-mam-enable
  1. WIl je oude opgeslagen berichten van de server ophalen.
    WIl je oude opgeslagen berichten van de server ophalen.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WIl je oude opgeslagen berichten van de server ophalen?
    WIl je oude opgeslagen berichten van de server ophalen?
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_have_to_go_online_
  1. Je dient online te gaan om deze operatie uit te voeren
    Je dient online te gaan om deze operatie uit te voeren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je dient online te zijn om deze operatie uit te voeren
    Je dient online te zijn om deze operatie uit te voeren
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-chat-state
  1. Wil je zend en ontvangst notificaties van iemand die start of stopt met het maken van een bericht?
    Wil je zend en ontvangst notificaties van iemand die start of stopt met het maken van een bericht?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wil je notificaties zenden en ontvangen van iemand die start/stopt met het maken van een bericht?
    Wil je notificaties zenden en ontvangen van iemand die start/stopt met het maken van een bericht?
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Rooms_are_loaded
  1. Kamers zijn geladen
    Kamers zijn geladen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamers worden opgehaald
    Kamers worden opgehaald
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_unsecured.description
  1. je hoeft geen wachtwoord in te voeren
    je hoeft geen wachtwoord in te voeren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er is geen wachtwoord benodigd om deel te nemen
    Er is geen wachtwoord benodigd om deel te nemen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_persistent.description
  1. zal niet worden vernietigd nadat de laatste deelnemer is vertrokken
    zal niet worden vernietigd nadat de laatste deelnemer is vertrokken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zal niet worden vernietigd nadat de laatste deelnemer vertrekt
    zal niet worden vernietigd nadat de laatste deelnemer vertrekt
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
07 Aug from 10:10am to 10:30am