JavaScript XMPP Client/JSXC

14 Aug from 2:26pm to 2:35pm
Lourival changed 22 translations in Portuguese, Brazil on JSXC. Hide changes
translation._is_composing
  1.  
    2. ▻
  2. está digitando...
     está digitando...
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation._are_composing
  1.  
    2. ▻
  2. estão digitando...
     estão digitando...
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Share_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Compartilhar tela
    Compartilhar tela
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Notification
  1.  
    2. ▻
  2. Notificação
    Notificação
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Load_older_messages
  1.  
    2. ▻
  2. Carregar mensagens antigas
    Carregar mensagens antigas
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Message_history
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico de mensagens
    Histórico de mensagens
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.File_too_large
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo muito grande
    Arquivo muito grande
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.No_proper_file_transfer_method_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum meio de transferência de arquivos disponível
    Nenhum meio de transferência de arquivos disponível
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.You_have_to_go_online_
  1.  
    2. ▻
  2. Você precisa estar on-line para executar esta operação.
    Você precisa estar on-line para executar esta operação.
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_remote-server-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. Sua mensagem não foi enviada por uma falha na comunicação entre os servidores.
    Sua mensagem não foi enviada por uma falha na comunicação entre os servidores.
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_resource-unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Sua mensagem não foi enviada porque seu interlocutor não está disponível ou conectado
    Sua mensagem não foi enviada porque seu interlocutor não está disponível ou conectado
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Close_all
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar tudo
    Fechar tudo
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Connection_accepted
  1.  
    2. ▻
  2. Conexão aceita
    Conexão aceita
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.UNKNOWN_ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. Um erro desconhecido ocorreu.
    Um erro desconhecido ocorreu.
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.HTTPS_REQUIRED
  1.  
    2. ▻
  2. Esta ação precisa de uma conexão encriptada.
    Esta ação precisa de uma conexão encriptada.
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.EXTENSION_UNAVAILABLE
  1.  
    2. ▻
  2. Você precisa de uma extensão do navegador ou plugin.
    Você precisa de uma extensão do navegador ou plugin.
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Stream_terminated
  1.  
    2. ▻
  2. Transmissão encerrada
    Transmissão encerrada
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Install_extension
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor instale o complemento para usar o compartilhamento de tela:
    Por favor instale o complemento para usar o compartilhamento de tela: 
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Stream_started
  1.  
    2. ▻
  2. Transmissão iniciada
    Transmissão iniciada
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Chat_state_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Notificação da situação da conversa.
    Notificação da situação da conversa.
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Incoming_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Recebendo transmissão
    Recebendo transmissão
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
translation.Unreadable_OTR_message
  1.  
    2. ▻
  2. OTR não legível, mensagem omitida
    OTR não legível, mensagem omitida
    changed by Lourival .
    Copy to clipboard
14 Aug from 2:26pm to 2:35pm