JavaScript XMPP Client/JSXC

23 May from 7:18pm to 7:42pm
Toon changed 30 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.Log_in_with_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Log in met chat
    Log in met chat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room
  1. Chatroom
    Chatroom
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamer
    Kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is
  1. Deze chat room is
    Deze chat room is
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze chat kamer is
    Deze chat kamer is
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_will_be_closed
  1. De chat room wordt gesloten
    De chat room wordt gesloten
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De chat kamer wordt gesloten
    De chat kamer wordt gesloten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_not_found_
  1. Een nieuwe chat room wordt aangemaakt
    Een nieuwe chat room wordt aangemaakt
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een nieuwe chat kamer wordt aangemaakt
    Een nieuwe chat kamer wordt aangemaakt
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_kicked
  1. __nickname__is uit de chat room gegooid
    __nickname__is uit de chat room gegooid
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is uit de chat kamer gezet
    __nickname__is uit de chat kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1. Je bent uit de chat room gezet
    Je bent uit de chat room gezet
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent uit de chat kamer gezet
    Je bent uit de chat kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1. __nickname__is uit de chat room gezet
    __nickname__is uit de chat room gezet
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is uit de chat kamer gezet
    __nickname__is uit de chat kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_affiliation
  1. __nickname__is verwijderd van de chat room door een verwantschap wijziging
    __nickname__is verwijderd van de chat room door een verwantschap wijziging
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is verwijderd van de chat kamerdoor een verwantschap wijziging
    __nickname__is verwijderd van de chat kamerdoor een verwantschap wijziging
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_membersonly
  1. __nickname__is verwijderd van de chat room, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    __nickname__is verwijderd van de chat room, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is verwijderd van de chat kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    __nickname__is verwijderd van de chat kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_shutdown
  1. Je bent verwijderd van de chat room, omdat de MUC dienst is uitgeschakeld
    Je bent verwijderd van de chat room, omdat de MUC dienst is uitgeschakeld
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent verwijderd van de chat kamer, omdat de MUC dienst is uitgeschakeld
    Je bent verwijderd van de chat kamer, omdat de MUC dienst is uitgeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_forbidden
  1. Je bericht was niet verzonden omdat je geen geen inspraak hebt in deze chat room
    Je bericht was niet verzonden omdat je geen geen inspraak hebt in deze chat room
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bericht was niet verzonden omdat je geen geen inspraak hebt in deze chat kamer
    Je bericht was niet verzonden omdat je geen geen inspraak hebt in deze chat kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration
  1. Wil je de standaard chat room instellingen wijzigen?
    Wil je de standaard chat room instellingen wijzigen?
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wil je de standaard chat kamer instellingen wijzigen?
    Wil je de standaard chat kamer instellingen wijzigen?
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_item-not-found
  1. Je bericht was niet verzonden omdat de chat room niet bestaat
    Je bericht was niet verzonden omdat de chat room niet bestaat
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bericht was niet verzonden omdat de kamer niet bestaat
    Je bericht was niet verzonden omdat de kamer niet bestaat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_membersonly
  1. __nickname__is verwijderd van de chat kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    __nickname__is verwijderd van de chat kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is verwijderd van de chat kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.from
    __nickname__is verwijderd van de chat kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.from
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is
  1. Deze chat kamer is
    Deze chat kamer is
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze kamer is
    Deze kamer is
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_semianonymous.description
  1. je Jabber ID (chat adres) is alleen vrijgegeven voor chat room beheerders
    je Jabber ID (chat adres) is alleen vrijgegeven voor chat room beheerders
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor chat beheerders
    je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor chat beheerders
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_semianonymous.description
  1. je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor chat beheerders
    je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor chat beheerders
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor kamer beheerders
    je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor kamer beheerders
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.entered_the_room
  1. __nickname__kwam de chat room binnen
    __nickname__kwam de chat room binnen
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__kwam de kamer binnen
    __nickname__kwam de kamer binnen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Rooms_are_loaded
  1. Chat rooms worden opgehaald
    Chat rooms worden opgehaald
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamers worden opgehaald
    Kamers worden opgehaald
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Could_load_only
  1. Alleen aanvullen voor__count__chat rooms
    Alleen aanvullen voor__count__chat rooms
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen aanvullen voor__count__kamers
    Alleen aanvullen voor__count__kamers
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_kicked
  1. Je bent afgemeld van de chat room
    Je bent afgemeld van de chat room
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent afgemeld van de kamer
    Je bent afgemeld van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_affiliation
  1. Je bent verwijderd van de chat room door een verwantschap wijziging
    Je bent verwijderd van de chat room door een verwantschap wijziging
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
    Je bent verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_has_been_closed
  1. Deze chat room is gesloten
    Deze chat room is gesloten
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze kamer is gesloten
    Deze kamer is gesloten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_are_banned_from_this_room
  1. Je bent uit deze chat room gezet
    Je bent uit deze chat room gezet
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent uit deze kamer gezet
    Je bent uit deze kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is_locked_
  1. Deze chat room is afgesloten
    Deze chat room is afgesloten
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze kamer is afgesloten
    Deze kamer is afgesloten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_semi-anonymous
  1. Chat room is nu semi-anoniem
    Chat room is nu semi-anoniem
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze kamer is nu semi-anoniem
    Deze kamer is nu semi-anoniem
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Loading_room_information
  1. Chat room informatie laden
    Chat room informatie laden
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamer informatie ophalen
    Kamer informatie ophalen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_enabled
  1. Chat room logboek is ingeschakeld
    Chat room logboek is ingeschakeld
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kamer logboek is ingeschakeld
    Kamer logboek is ingeschakeld
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.The_maximum_number_
  1. Het maximum aantal chat room gebruikers is bereikt
    Het maximum aantal chat room gebruikers is bereikt
    changed by Sandra .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het maximum aantal gebruikers in dead kamer is bereikt
    Het maximum aantal gebruikers in dead kamer is bereikt
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
23 May from 7:18pm to 7:42pm