JavaScript XMPP Client/JSXC

18 Mar from 4:25pm to 4:41pm
Klaus Herberth changed 34 translations in German on JSXC. Hide changes
translation.Offline_contacts_are_hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Offline Kontakte ausgeblendet
    Offline Kontakte ausgeblendet
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.You_are_currently_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Du bist zurzeit offline
    Du bist zurzeit offline
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_devices
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO Geräte
    OMEMO Geräte
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_peer_devices
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO Geräte deines Kontaktes
    OMEMO Geräte deines Kontaktes
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_own_devices
  1.  
    2. ▻
  2. Deine OMEMO Geräte
    Deine OMEMO Geräte
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Show_debug_log
  1.  
    2. ▻
  2. Zeige Debug-Protokoll
    Zeige Debug-Protokoll
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Bibliotheken
    Bibliotheken
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Danksagung
    Danksagung
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Your_contact_list_is_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Deine Kontaktliste ist leer
    Deine Kontaktliste ist leer
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Configure
  1.  
    2. ▻
  2. Konfigurieren
    Konfigurieren
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Invite
  1.  
    2. ▻
  2. Einladen
    Einladen
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.User_information
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerinformation
    Benutzerinformation
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Log
  1.  
    2. ▻
  2. Protokoll
    Protokoll
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Language
  1.  
    2. ▻
  2. Sprache
    Sprache
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page
  1.  
    2. ▻
  2. Nach dem Speichern musst du die Seite neu laden
    Nach dem Speichern musst du die Seite neu laden
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.password_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte gib dein neues Passwort ein.
    Bitte gib dein neues Passwort ein.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.loading
  1.  
    2. ▻
  2. laden
    laden
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Client
  1.  
    2. ▻
  2. Programm
    Programm
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Bist du sicher?
    Bist du sicher?
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Invite_user
  1.  
    2. ▻
  2. Lade Benutzer ein
    Lade Benutzer ein
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.muc_invite_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte gebe Benutzername oder Jabber ID des Kontaktes ein den du einladen möchtest.
    Bitte gebe Benutzername oder Jabber ID des Kontaktes ein den du einladen möchtest.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.omemo-device-list-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Id's über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du auch auf "Anerkennen" klicken. Beachte nun aber, dass ggf. fremde Personen mitlesen können.
    Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Id's über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du auch auf "Anerkennen" klicken. Beachte nun aber, dass ggf. fremde Personen mitlesen können.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.No_devices_available
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Geräte verfügbar
    Keine Geräte verfügbar
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorieren
    Ignorieren
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Recognize
  1.  
    2. ▻
  2. Anerkennen
    Anerkennen
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Verify
  1.  
    2. ▻
  2. Verifizieren
    Verifizieren
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.never
  1.  
    2. ▻
  2. nie
    nie
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Du hast eine mit OMEMO verschlüsselte Nachricht erhalten
    Du hast eine mit OMEMO verschlüsselte Nachricht erhalten
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Message_was_not_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Nachricht wurde nicht gesendet
    Nachricht wurde nicht gesendet
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO
  1.  
    2. ▻
  2. Dein Kontakt unterstützt keine Verschlüsselung mit OMEMO
    Dein Kontakt unterstützt keine Verschlüsselung mit OMEMO
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device
  1.  
    2. ▻
  2. Nachricht von unbekanntem OMEMO Gerät erhalten
    Nachricht von unbekanntem OMEMO Gerät erhalten
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.I_found_new_devices_from_you
  1.  
    2. ▻
  2. Ich habe neue Geräte von dir gefunden
    Ich habe neue Geräte von dir gefunden
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.There_are_new_devices_for_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Dein Kontakt hat neue Geräte hinzugefügt
    Dein Kontakt hat neue Geräte hinzugefügt
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Du ignorierst alle Geräte deines Kontaktes
    Du ignorierst alle Geräte deines Kontaktes
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
18 Mar from 4:25pm to 4:41pm