JavaScript XMPP Client/JSXC

10 Oct from 11:48am to 12:15pm
Oleksa changed 55 translations in Ukrainian, Ukraine on JSXC. Hide changes
translation.setting-explanation-login
  1.  
    2. ▻
  2. Якщо вибрано цю опцію, то чат буде завантажено після входу.
    Якщо вибрано цю опцію, то чат буде завантажено після входу.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Chat_state_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Сповіщення про стан у чаті.
    Сповіщення про стан у чаті.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-chat-state
  1.  
    2. ▻
  2. Чи ви бажаєте надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає чи закінчує писати повідомлення.
    Чи ви бажаєте надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає чи закінчує писати повідомлення.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.HTTPS_REQUIRED
  1.  
    2. ▻
  2. Ця дія вимагає зашифрованого з'єднання.
    Ця дія вимагає зашифрованого з'єднання.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.EXTENSION_UNAVAILABLE
  1.  
    2. ▻
  2. Вам потрібний додаток або розширення бравзера.
    Вам потрібний додаток або розширення бравзера.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.UNKNOWN_ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. Невідома помилка.
    Невідома помилка.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Install_extension
  1.  
    2. ▻
  2. Будь ласка, встановіть розширення, щоб використовувати функцію віддаленого доступу до екрану:
    Будь ласка, встановіть розширення, щоб використовувати функцію віддаленого доступу до екрану: 
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Close_all
  1.  
    2. ▻
  2. Закрити всі
    Закрити всі
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Connection_accepted
  1.  
    2. ▻
  2. З'єднання встановлено
    З'єднання встановлено
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Load_older_messages
  1.  
    2. ▻
  2. Завантажити попередні повідомлення
    Завантажити попередні повідомлення
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Notification
  1.  
    2. ▻
  2. Сповіщення
    Сповіщення
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Message_history
  1.  
    2. ▻
  2. Історія повідомлень
    Історія повідомлень
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.File_too_large
  1.  
    2. ▻
  2. Файл завеликий
    Файл завеликий
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Send_location
  1.  
    2. ▻
  2. Надіслати місце розташування
    Надіслати місце розташування
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Log_in_with_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Увійти з чатом
    Увійти з чатом
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Offline_contacts_are_hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Контакти, які поза мережею, приховано
    Контакти, які поза мережею, приховано
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.You_are_currently_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Зараз ви недоступні
    Зараз ви недоступні
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Бібліотеки
    Бібліотеки
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Configure
  1.  
    2. ▻
  2. Налаштувати
    Налаштувати
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Invite
  1.  
    2. ▻
  2. Запросити
    Запросити
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Log
  1.  
    2. ▻
  2. Журнал
    Журнал
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Language
  1.  
    2. ▻
  2. Мова
    Мова
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.password_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Будь ласка, введіть новий пароль.
    Будь ласка, введіть новий пароль.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.loading
  1.  
    2. ▻
  2. завантаження
    завантаження
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Client
  1.  
    2. ▻
  2. Клієнт
    Клієнт
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Ви впевнені?
    Ви впевнені?
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Invite_user
  1.  
    2. ▻
  2. Запросити користувача
    Запросити користувача
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ігнорувати
    Ігнорувати
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Recognize
  1.  
    2. ▻
  2. Розпізнати
    Розпізнати
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Verify
  1.  
    2. ▻
  2. Перевірити
    Перевірити
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.never
  1.  
    2. ▻
  2. ніколи
    ніколи
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Ви отримали зашифроване повідомлення OMEMO
    Ви отримали зашифроване повідомлення OMEMO
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Message_was_not_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Повідомлення не було надіслано
    Повідомлення не було надіслано
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.you
  1.  
    2. ▻
  2. ви
    ви
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Verification
  1.  
    2. ▻
  2. Перевірка
    Перевірка
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Webcam
  1.  
    2. ▻
  2. Вебкамера
    Вебкамера
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Test
  1.  
    2. ▻
  2. Тестування
    Тестування
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Accounts
  1.  
    2. ▻
  2. Облікові записи
    Облікові записи
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Connection
  1.  
    2. ▻
  2. З'єднання
    З'єднання
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Change_password
  1.  
    2. ▻
  2. Змінити пароль
    Змінити пароль
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. Плаґіни
    Плаґіни
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Control
  1.  
    2. ▻
  2. Контроль
    Контроль
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.muc_invite_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Введіть ім'я користувача або ідентифікатор XMPP контакту, якого ти хочеш запросити.
    Введіть ім'я користувача або ідентифікатор XMPP контакту, якого ти хочеш запросити.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Your_contact_list_is_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Список контактів порожній
    Список контактів порожній
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.No_proper_file_transfer_method_available
  1.  
    2. ▻
  2. Відсутній доступний метод передачі файлів
    Відсутній доступний метод передачі файлів
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-xmpp
  1.  
    2. ▻
  2. Ці опції використовується для з'єднання з сервером XMPP.
    Ці опції використовується для з'єднання з сервером XMPP.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Edit_bookmark
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати закладки
    Редагувати закладки
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Auto-join
  1.  
    2. ▻
  2. Автоматично приєднуватися
    Автоматично приєднуватися
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Журналювання кімнати припинено
    Журналювання кімнати припинено
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_non-anoymous
  1.  
    2. ▻
  2. Зараз кімната не є анонімною
    Зараз кімната не є анонімною
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_semi-anonymous
  1.  
    2. ▻
  2. Зараз кімната є напіванонімна
    Зараз кімната є напіванонімна
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.error_location_not_provided
  1.  
    2. ▻
  2. Неможливо отримати місце розташування.
    Неможливо отримати місце розташування.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Show_debug_log
  1.  
    2. ▻
  2. Показувати журнал відлагодження
    Показувати журнал відлагодження
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Show_debug_log
  1. Показувати журнал відлагодження
    Показувати журнал відлагодження
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показувати журнал зневадження
    Показувати журнал зневадження
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.User_information
  1.  
    2. ▻
  2. Профіль користувача
    Профіль користувача
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
10 Oct from 11:48am to 12:15pm