JavaScript XMPP Client/JSXC

10 Oct from 1:50pm to 2:15pm
Oleksa changed 15 translations in Ukrainian, Ukraine on JSXC. Hide changes
translation.Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration
  1.  
    2. ▻
  2.  
translation.Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration
  1.  
    2. ▻
  2. Чи ви бажаєте змінити типові налаштування групи?
    Чи ви бажаєте змінити типові налаштування групи?
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_disabled
  1. Журналювання кімнати припинено
    Журналювання кімнати припинено
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Журналювання розмови у групі припинено
    Журналювання розмови у групі припинено
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_non-anoymous
  1. Зараз кімната не є анонімною
    Зараз кімната не є анонімною
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відтепер група не є анонімною
    Відтепер група не є анонімною
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_semi-anonymous
  1. Зараз кімната є напіванонімна
    Зараз кімната є напіванонімна
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відтепер група є частково анонімною
    Відтепер група є частково анонімною
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Incoming_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Вхідний виклик
    Вхідний виклик
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Stream_started
  1.  
    2. ▻
  2. Виклик розпочато
    Виклик розпочато
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Stream_terminated
  1.  
    2. ▻
  2. Виклик завершено
    Виклик завершено
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Unreadable_OTR_message
  1.  
    2. ▻
  2. Пропущено нечитабельне повідомлення OTR
    Пропущено нечитабельне повідомлення OTR
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.Chat_state_notifications
  1. Сповіщення про стан у чаті.
    Сповіщення про стан у чаті.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сповіщення про стан у чаті
    Сповіщення про стан у чаті
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-chat-state
  1. Чи ви бажаєте надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає чи закінчує писати повідомлення.
    Чи ви бажаєте надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає чи закінчує писати повідомлення.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Чи ви бажаєте надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає або припиняє складати повідомлення?
    Чи ви бажаєте надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає або припиняє складати повідомлення?
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.setting-mam-enable
  1.  
    2. ▻
  2. Чи ви бажаєте отримувати повідомлення, які було надіслано раніше?
    Чи ви бажаєте отримувати повідомлення, які було надіслано раніше?
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_resource-unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше повідомлення не надіслано, оскільки ваш співрозмовник не доступний або поза мережею
    Ваше повідомлення не надіслано, оскільки ваш співрозмовник не доступний або поза мережею
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_remote-server-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше повідомлення не надіслано, оскільки неможливо встановити з'єднання між серверами.
    Ваше повідомлення не надіслано, оскільки неможливо встановити з'єднання між серверами.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
translation.You_have_to_go_online_
  1.  
    2. ▻
  2. Ви маєте бути у мережі для здійснення цієї операції.
    Ви маєте бути у мережі для здійснення цієї операції.
    changed by Oleksa .
    Copy to clipboard
10 Oct from 1:50pm to 2:15pm