JavaScript XMPP Client/JSXC

05 Apr from 7:21pm to 7:53pm
Toon changed 27 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.muc_not-authorized
  1.  
    2. ▻
  2. Een wachtwoord is vereist om deel te nemen aan deze kamer.
    Een wachtwoord is vereist om deel te nemen aan deze kamer.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_item-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. Deze kamer bestaat niet.
    Deze kamer bestaat niet.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_not-allowed
  1.  
    2. ▻
  2. Het aanmaken van een kamer is beperkt.
    Het aanmaken van een kamer is beperkt.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_not-allowed
  1. Het aanmaken van een kamer is beperkt.
    Het aanmaken van een kamer is beperkt.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanmaken van een kamer is beperkt.
    Aanmaken van een kamer is beperkt.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Occupants_not_provided
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn geen bewoners in de kamer of de lijst wordt privé gehouden.
    Er zijn geen bewoners in de kamer of de lijst wordt privé gehouden.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Occupants_not_provided
  1. Er zijn geen bewoners in de kamer of de lijst wordt privé gehouden.
    Er zijn geen bewoners in de kamer of de lijst wordt privé gehouden.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er zijn geen deelnemers in de kamer of de lijst wordt privé gehouden.
    Er zijn geen deelnemers in de kamer of de lijst wordt privé gehouden.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Occupants
  1.  
    2. ▻
  2. Deelnemers
    Deelnemers
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.chatmarkers-displayed
  1. vervallen
    vervallen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. weergegeven
    weergegeven
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_not-acceptable
  1.  
    2. ▻
  2. Je moet de gereserveerde bijnaam gebruiken.
    Je moet de gereserveerde bijnaam gebruiken.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_registration-required
  1.  
    2. ▻
  2. Je mag niet lid worden van deze kamer, omdat je niet op de ledenlijst staat.
    Je mag niet lid worden van deze kamer, omdat je niet op de ledenlijst staat.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. Je mag niet deelnemen aan aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
    Je mag niet deelnemen aan aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_forbidden
  1. Je mag niet deelnemen aan aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
    Je mag niet deelnemen aan aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je mag niet deelnemen aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
    Je mag niet deelnemen aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_are_banned_from_this_room
  1. Je bent uit deze kamer gezet
    Je bent uit deze kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent uitgesloten van deze kamer
    Je bent uitgesloten van deze kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1. __nickname__is uit de kamer gezet
    __nickname__is uit de kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__is uitgesloten van de kamer
    __nickname__is uitgesloten van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1. Je bent uit de kamer gezet
    Je bent uit de kamer gezet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bent uitgesloten van de kamer
    Je bent uitgesloten van de kamer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_conflict
  1.  
    2. ▻
  2. Jou bijnaam is al in gebruik
    Jou bijnaam is al in gebruik
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_service-unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt niet deelnemen, omdat het maximale aantal gebruikers is bereikt.
    Je kunt niet deelnemen, omdat het maximale aantal gebruikers is bereikt.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Quote
  1.  
    2. ▻
  2. Citaat
    Citaat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Berichten leegmaken
    Berichten leegmaken
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.clear_history
  1. Wis geschiedenis
    Wis geschiedenis
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschiedenis leegmaken
    Geschiedenis leegmaken
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_help
  1.  
    2. ▻
  2. Dit menu weergeven
    Dit menu weergeven
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_nick
  1.  
    2. ▻
  2. [nickname] Verander eigen bijnaam
    [nickname] Verander eigen bijnaam
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_kick
  1.  
    2. ▻
  2. [nickname] (reden) Kick een gebruiker
    [nickname] (reden) Kick een gebruiker
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. [nickname] Rol wijzigen naar moderator
    [nickname] Rol wijzigen naar moderator
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Nick
  1.  
    2. ▻
  2. Bijnaam
    Bijnaam
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_kick
  1. [nickname] (reden) Kick een gebruiker
    [nickname] (reden) Kick een gebruiker
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [nickname] (reden) een gebruiker afmelden
    [nickname] (reden) een gebruiker afmelden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.cmd_ban
  1.  
    2. ▻
  2. [JID] (reden) een gebruiker afgemeld en uitgesloten
    [JID] (reden) een gebruiker afgemeld en uitgesloten 
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
05 Apr from 7:21pm to 7:53pm