JavaScript XMPP Client/JSXC

22 Jan from 8:43am to 9:24am
Danielle changed 11 translations in Italian on JSXC. Hide changes
translation.private_conversation_aborted
  1.  
    2. ▻
  2. Conversazione privata abortito!
    Conversazione privata abortito!
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo compagno ha chiuso la conversazione privata! Si dovrebbe fare lo stesso.
    Il tuo compagno ha chiuso la conversazione privata! Si dovrebbe fare lo stesso.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.conversation_is_now_verified
  1.  
    2. ▻
  2. Conversazione è ora verificato.
    Conversazione è ora verificato.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.authentication_failed
  1.  
    2. ▻
  2. autenticazione fallita.
    autenticazione fallita.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_attempting_to_determine_
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo compagno sta cercando di determinare se lui o lei sta davvero parlando con te.
    Il tuo compagno sta cercando di determinare se lui o lei sta davvero parlando con te.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.to_authenticate_to_your_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. Per autenticare a il tuo compagno.
    Per autenticare a il tuo compagno. 
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.enter_the_answer_and_click_answer
  1.  
    2. ▻
  2. inserisci la risposta e fare click su risposta.
    inserisci la risposta e fare click su risposta.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.enter_the_secret
  1.  
    2. ▻
  2. inserire il segreto.
    inserire il segreto.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.Creating_your_private_key_
  1.  
    2. ▻
  2. Creare la propria chiave privata; questo potrebbe richiedere un po'.
    Creare la propria chiave privata; questo potrebbe richiedere un po'.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.Authenticating_a_buddy_helps_
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticazione un compagno aiuta a garantire che la persona si sta parlando è davvero quello che lui o lei sostiene di essere.
    Autenticazione un compagno aiuta a garantire che la persona si sta parlando è davvero quello che lui o lei sostiene di essere.
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
translation.How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. Come si desidera autenticare {{bid_name}} (<b>{{bid_jid}}</b>)?
    Come si desidera autenticare {{bid_name}} (<b>{{bid_jid}}</b>)?
    changed by Danielle .
    Copy to clipboard
22 Jan from 8:43am to 9:24am