JavaScript XMPP Client/JSXC

25 May from 6:39am to 7:31am
Null changed 53 translations in Russian on JSXC. Hide changes
translation.Logging_in
  1.  
    2. ▻
  2. Вход в систему...
    Вход в систему...
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_connection_is_unencrypted
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше соединение не зашифровано.
    Ваше соединение не зашифровано.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_connection_is_encrypted
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше соединение зашифровано.
    Ваше соединение зашифровано.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_closed_the_private_connection
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш собеседник закончил зашифрованный чат.
    Ваш собеседник закончил зашифрованный чат.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_closed_the_private_connection
  1. Ваш собеседник закончил зашифрованный чат.
    Ваш собеседник закончил зашифрованный чат.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваш собеседник закончил зашифрованное соединение.
    Ваш собеседник закончил зашифрованное соединение.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Carbon_copy
  1.  
    2. ▻
  2.  
translation.Enable
  1.  
    2. ▻
  2. Включить
    Включить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_verificated
  1.  
    2. ▻
  2. Собеседник подтвержден.
    Собеседник подтвержден.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.you_have_only_a_subscription_in_one_way
  1.  
    2. ▻
  2. У вас только односторонняя подписка.
    У вас только односторонняя подписка.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.unencrypted_message_received
  1.  
    2. ▻
  2. Получено незашифрованное сообщение
    Получено незашифрованное сообщение
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_message_wasnt_send_because_you_have_no_valid_subscription
  1.  
    2. ▻
  2. Сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет утвержденной подписки.
    Сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет утвержденной подписки.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Не доступен
    Не доступен
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.no_connection
  1.  
    2. ▻
  2. Нет соединения!
    Нет соединения!
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.relogin
  1.  
    2. ▻
  2. переподключиться
    переподключиться
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.trying_to_start_private_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Попытка начать зашифрованный чат!
    Попытка начать зашифрованный чат!
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Verified
  1.  
    2. ▻
  2. Подтверждено
    Подтверждено
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Unverified
  1.  
    2. ▻
  2. Не подтверждено
    Не подтверждено
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.private_conversation_started
  1.  
    2. ▻
  2. Зашифрованный чат начат.
    Зашифрованный чат начат.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.private_conversation_aborted
  1.  
    2. ▻
  2. Зашифрованный чат отклонен!
    Зашифрованный чат отклонен!
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Сообщение не отправлено. Завершите зашифрованный чат, пожалуйста.
    Сообщение не отправлено. Завершите зашифрованный чат, пожалуйста.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.authentication_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Ошибка авторизации.
    Ошибка авторизации.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_attempting_to_determine_
  1.  
    2. ▻
  2. Собеседник пытается определить, что общается действительно с Вами.
    Собеседник пытается определить, что общается действительно с Вами.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.enter_the_secret
  1.  
    2. ▻
  2. введите пароль.
    введите пароль.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Select_method
  1.  
    2. ▻
  2. Выберите метод...
    Выберите метод...
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Manual
  1.  
    2. ▻
  2. Вручную
    Вручную
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Question
  1.  
    2. ▻
  2. Вопрос
    Вопрос
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Пароль
    Пароль
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Close
  1.  
    2. ▻
  2. Закрыть
    Закрыть
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Compared
  1.  
    2. ▻
  2. Сравнение завершено
    Сравнение завершено
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Compare
  1.  
    2. ▻
  2. Сравнить
    Сравнить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Fingerprints
  1.  
    2. ▻
  2. Отпечатки
    Отпечатки
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Authentication
  1.  
    2. ▻
  2. Авторизация
    Авторизация
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Message
  1.  
    2. ▻
  2. Сообщение
    Сообщение
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Add_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить контакт
    Добавить контакт
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.rename_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. переименовать контакт
    переименовать контакт
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.delete_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. удалить контакт
    удалить контакт
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Username
  1.  
    2. ▻
  2. Логин
    Логин
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Login
  1.  
    2. ▻
  2. Вход
    Вход
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Password
  1.  
    2. ▻
  2. Пароль
    Пароль
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отмена
    Отмена
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Connect
  1.  
    2. ▻
  2. Соедениться
    Соедениться
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Connect
  1. Соедениться
    Соедениться
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Подключить
    Подключить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Your_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш отпечаток
    Ваш отпечаток
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Buddy_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Отпечаток собеседника
    Отпечаток собеседника
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.To_authenticate_using_a_question_
  1.  
    2. ▻
  2. Для авторизации с помощью вопроса, выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
    Для авторизации с помощью вопроса, выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.To_authenticate_pick_a_secret_
  1.  
    2. ▻
  2. Для авторизации выберите пароль, который знаете только Вы и собеседник.
    Для авторизации выберите пароль, который знаете только Вы и собеседник.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.To_authenticate_using_a_question_
  1. Для авторизации с помощью вопроса, выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
    Для авторизации с помощью вопроса, выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Для авторизации с помощью вопроса выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
    Для авторизации с помощью вопроса выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Add
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить
    Добавить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Subscription_request
  1.  
    2. ▻
  2. Запрос подписки
    Запрос подписки
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.You_have_a_request_from
  1.  
    2. ▻
  2. Получен запрос от
    Получен запрос от
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Deny
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Approve
  1.  
    2. ▻
  2. Подтвердить
    Подтвердить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Remove_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. Удалить контакт
    Удалить контакт
    changed by Null .
    Copy to clipboard
25 May from 6:39am to 7:31am