JavaScript XMPP Client/JSXC

09 Oct from 1:26pm to 2:10pm
Null changed 117 translations in Russian on JSXC. Hide changes
translation.Sorry_we_cant_authentikate_
  1.  
    2. ▻
  2. Неудачная попытка входа
    Неудачная попытка входа
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Retry
  1.  
    2. ▻
  2. Назад
    Назад
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Please_accept_
  1.  
    2. ▻
  2. Нажмите кнопку "Разрешить" вверху страницы, пожалуйста
    Нажмите кнопку "Разрешить" вверху страницы, пожалуйста
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Not_one_of_our_latest_keys
  1.  
    2. ▻
  2. Ни один из наших последних ключей
    Ни один из наших последних ключей
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Received_an_unreadable_encrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Получено нечитаемое зашифрованное сообщение
    Получено нечитаемое зашифрованное сообщение
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Friendship_request
  1.  
    2. ▻
  2. Запросы на добавление в контакты
    Запросы на добавление в контакты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Friendship_request
  1. Запросы на добавление в контакты
    Запросы на добавление в контакты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Запрос на добавление в контакты
    Запрос на добавление в контакты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.PHOTO
  1.  
    2. ▻
  2. Фото
     Фото 
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.LOCALITY
  1.  
    2. ▻
  2. Город
    Город
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.GIVEN
  1.  
    2. ▻
  2. Имя
    Имя
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Received_an_unencrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Получено незашифрованное сообщение
    Получено незашифрованное сообщение
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.BOSH_url
  1.  
    2. ▻
  2. BOSH URL
    BOSH URL
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Creating_your_private_key_
  1.  
    2. ▻
  2. Создается приватный ключ. Это может занять некоторое время
    Создается приватный ключ. Это может занять некоторое время
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Type_in_the_full_username_
  1.  
    2. ▻
  2. Введите полное имя пользователя и дополнительный псевдоним
    Введите полное имя пользователя и дополнительный псевдоним
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.REGION
  1.  
    2. ▻
  2. Область
    Область
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information
  1.  
    2. ▻
  2. К сожалению, контакт не предоставил какой-либо информации
    К сожалению, контакт не предоставил какой-либо информации
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information
  1. К сожалению, контакт не предоставил какой-либо информации
    К сожалению, контакт не предоставил какой-либо информации
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. К сожалению, контакт не предоставил какой-либо информации.
    К сожалению, контакт не предоставил какой-либо информации.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Authentication_aborted
  1.  
    2. ▻
  2. Аутентификация прервана.
    Аутентификация прервана.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Authentication_request_received
  1.  
    2. ▻
  2. Получен запрос проверки подлинности.
    Получен запрос проверки подлинности.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Please_allow_access_to_microphone_and_camera
  1.  
    2. ▻
  2. Нажмите кнопку "Разрешить" вверху страницы, чтобы предоставить доступ к микрофону и камере.
    Нажмите кнопку "Разрешить" вверху страницы, чтобы предоставить доступ к микрофону и камере.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Reject
  1.  
    2. ▻
  2. Отклонить
    Отклонить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Accept
  1.  
    2. ▻
  2. Принять
    Принять
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.hang_up
  1.  
    2. ▻
  2. Завершить
    Завершить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.snapshot
  1.  
    2. ▻
  2. Снимок
    Снимок
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.mute_my_audio
  1.  
    2. ▻
  2. Без звука
    Без звука
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.pause_my_video
  1.  
    2. ▻
  2. Остановить моё видео
    Остановить моё видео
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.fullscreen
  1.  
    2. ▻
  2. На весь экран
    На весь экран
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Info
  1.  
    2. ▻
  2. Инфо
    Инфо
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Local_IP
  1.  
    2. ▻
  2. Мой IP
    Мой IP
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Remote_IP
  1.  
    2. ▻
  2. Удаленный IP
    Удаленный IP
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Local_Fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Мой отпечаток
    Мой отпечаток
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Remote_Fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Удаленный отпечаток
    Удаленный отпечаток
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Video_call_not_possible
  1.  
    2. ▻
  2. Видео-вызов невозможен. Ваш собеседник не поддерживает видео-вызовы.
    Видео-вызов невозможен. Ваш собеседник не поддерживает видео-вызовы.
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Start_video_call
  1.  
    2. ▻
  2. Видео-вызов
    Видео-вызов
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Join_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Присоединиться к комнате
    Присоединиться к комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Join
  1.  
    2. ▻
  2. Присоедениться
    Присоедениться
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Room
  1.  
    2. ▻
  2. Комната
    Комната
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Nickname
  1.  
    2. ▻
  2. Ник
    Ник
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.left_the_building
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ покинул(а) комнату
    __nickname__ покинул(а) комнату
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.entered_the_room
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ заходит в комнату
    __nickname__  заходит в комнату
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.left_the_building
  1. __nickname__ покинул(а) комнату
    __nickname__ покинул(а) комнату
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. __nickname__ выходит из комнаты
    __nickname__ выходит из комнаты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.is_now_known_as
  1.  
    2. ▻
  2. __oldNickname__ теперь известен как __newNickname__
    __oldNickname__ теперь известен как __newNickname__
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is
  1.  
    2. ▻
  2. Эта комната
    Эта комната
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_hidden.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. скрыта
    скрыта
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_hidden.description
  1.  
    2. ▻
  2. не может быть найдена через поиск
    не может быть найдена через поиск
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_membersonly.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. только для участников
    только для участников
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_membersonly.description
  1.  
    2. ▻
  2. Вы должны быть в списке участников
    Вы должны быть в списке участников
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_moderated.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. модерируется
    модерируется
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_moderated.description
  1.  
    2. ▻
  2. Только пользователи с правом голоса могут отправлять сообщения
    Только пользователи с правом голоса могут отправлять сообщения
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_nonanonymous.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. неанонимная
    неанонимная
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_nonanonymous.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш JID будет показан всем посетителям
    Ваш JID будет показан всем посетителям
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_open.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. открытая
    открытая
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_open.description
  1.  
    2. ▻
  2. Любой пользователь может присоедениться
    Любой пользователь может присоедениться
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_passwordprotected.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. защищена паролем
    защищена паролем
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_passwordprotected.description
  1.  
    2. ▻
  2. Необходимо ввести правильный пароль
    Необходимо ввести правильный пароль
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_persistent.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. постоянная
    постоянная
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_persistent.description
  1.  
    2. ▻
  2. Не будет уничтожена, когда ее покинут все участники
    Не будет уничтожена, когда ее покинут все участники
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_public.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. публичная
    публичная
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_public.description
  1.  
    2. ▻
  2. Может быть найдена через поиск
    Может быть найдена через поиск
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_semianonymous.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. полу-анонимная
    полу-анонимная
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_semianonymous.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш JID могут увидеть только администраторы
    Ваш JID могут увидеть только администраторы
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_temporary.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. временная
    временная
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_temporary.description
  1.  
    2. ▻
  2. Будет уничтожена как только не останется ни одного участника
    Будет уничтожена как только не останется ни одного участника
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_unmoderated.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. не модерируется
    не модерируется
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_unmoderated.description
  1.  
    2. ▻
  2. Любой посетитель может отправлять сообщения
    Любой посетитель может отправлять сообщения
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_unsecured.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. без пароля
    без пароля
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_unsecured.description
  1.  
    2. ▻
  2. Не нужно вводить пароль для входа
    Не нужно вводить пароль для входа
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Далее
    Далее
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Server
  1.  
    2. ▻
  2. Сервер
    Сервер
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Rooms_are_loaded
  1.  
    2. ▻
  2. Комнаты загружены
    Комнаты загружены
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Could_load_only
  1.  
    2. ▻
  2. Подгрузка только __count__ комнат в автодополнении
    Подгрузка только __count__ комнат в автодополнении
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Введите название комнаты, свой ник и пароль для входа в комнату
    Введите название комнаты, свой ник и пароль для входа в комнату
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Do_you_want_to_accept_the_call_from
  1.  
    2. ▻
  2. Вы хотите принять вызов от
    Вы хотите принять вызов от
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.You_already_joined_this_room
  1.  
    2. ▻
  2. Вы уже в этой комнате
    Вы уже в этой комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.This_room_will_be_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Эта комната была закрыта
    Эта комната была закрыта
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Room_not_found_
  1.  
    2. ▻
  2. Новая комната будет создана
    Новая комната будет создана
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Loading_room_information
  1.  
    2. ▻
  2. Загрузка информации о комнате
    Загрузка информации о комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Destroy
  1.  
    2. ▻
  2. Уничтожить
    Уничтожить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Leave
  1.  
    2. ▻
  2. Покинуть
    Покинуть
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.changed_subject_to
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ изменил тему комнаты на "__subject__"
    __nickname__ изменил тему комнаты на "__subject__"
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. Вас выкинули из комнаты
    Вас выкинули из комнаты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ был удален из комнаты
    __nickname__ был удален из комнаты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_banned
  1.  
    2. ▻
  2. Вас забанили в комнате
    Вас забанили в комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ был забанен в комнате
    __nickname__ был забанен в комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_shutdown
  1.  
    2. ▻
  2. Вы были удалены из комнаты, т.к. сервис чат-комнат недоступен
    Вы были удалены из комнаты, т.к. сервис чат-комнат недоступен
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Reason
  1.  
    2. ▻
  2. Причина
    Причина
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки
    Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_item-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше сообщение не было отправлено, т.к. этой комнаты не существует
    Ваше сообщение не было отправлено, т.к. этой комнаты не существует
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса
    Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_forbidden
  1. Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса
    Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса в этой комнате
    Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса в этой комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_not-acceptable
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше сообщение не было отправлено, т.к. Вы не являетесь участником этой комнаты
    Ваше сообщение не было отправлено, т.к. Вы не являетесь участником этой комнаты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.This_room_has_been_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Эта комната была закрыта
    Эта комната была закрыта
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Журналирование комнаты включено
    Журналирование комнаты включено
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.A_password_is_required
  1.  
    2. ▻
  2. Необходим пароль
    Необходим пароль
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.You_are_not_on_the_member_list
  1.  
    2. ▻
  2. Вы не в списке участников
    Вы не в списке участников
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.You_are_banned_from_this_room
  1.  
    2. ▻
  2. Вас забанили в этой комнате
    Вас забанили в этой комнате
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Your_desired_nickname_
  1.  
    2. ▻
  2. Данное имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другое имя пользователя
    Данное имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другое имя пользователя
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.The_maximum_number_
  1.  
    2. ▻
  2. Достигнут лимит максимального количества посетителей этой комнаты
    Достигнут лимит максимального количества посетителей этой комнаты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.This_room_is_locked_
  1.  
    2. ▻
  2. Эта комната заблокирована
    Эта комната заблокирована
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.You_are_not_allowed_to_create_
  1.  
    2. ▻
  2. Вы не можете создавать комнаты
    Вы не можете создавать комнаты
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Carbon_copy
  1.  
    2. ▻
  2. Копировать сообщения
    Копировать сообщения
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Call_started
  1.  
    2. ▻
  2. Вызов начался
    Вызов начался
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Call_terminated
  1.  
    2. ▻
  2. Вызов завершен
    Вызов завершен
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Ок
    Ок
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Alert
  1.  
    2. ▻
  2. Внимание
    Внимание
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.PermissionDeniedError
  1.  
    2. ▻
  2. Вы или Ваш браузер запретили использовать микрофон/камеру
    Вы или Ваш браузер запретили использовать микрофон/камеру
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.jingle_reason_success
  1.  
    2. ▻
  2. сбросили
    сбросили
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.jingle_reason_busy
  1.  
    2. ▻
  2. занято
    занято
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.jingle_reason_decline
  1.  
    2. ▻
  2. запрещено
    запрещено
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.is_
  1.  
    2. ▻
  2. __status__
    __status__
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Bookmark
  1.  
    2. ▻
  2. Закладка
    Закладка
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Auto-join
  1.  
    2. ▻
  2. Автоматически входить
    Автоматически входить
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Edit_bookmark
  1.  
    2. ▻
  2. Редактировать закладку
    Редактировать закладку
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.Room_logging_is_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Журналирование комнаты отключено
    Журналирование комнаты отключено
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.is
  1.  
    2. ▻
  2. ""
    ""
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.is
  1. ""
    ""
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Null .
    Copy to clipboard
translation.is
  1.  
    changed by Null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Null .
    Copy to clipboard
09 Oct from 1:26pm to 2:10pm