JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.Manual

Ръчно
Ръчно

Manual
translation.Question

Въпрос
Въпрос

Question
translation.Secret

Тайно
Тайно

Secret
translation.To_verify_the_fingerprint_

да провери опечатъка за комуникация на контакта ви чрез някой надежден канал, например телефон.
да провери опечатъка за комуникация на контакта ви чрез някой надежден канал, например телефон.

To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
translation.Your_fingerprint

translation.Your_fingerprint
translation.Your_fingerprint

Your fingerprint
translation.Buddy_fingerprint

Вашият отпечатък
Вашият отпечатък

Contact fingerprint
translation.Close

Затвори " тука са го направили на късо и не се знае дали е затвори ири е край " требва да протестирате да казват истината. "
Затвори " тука са го направили на късо и не се знае дали е затвори ири е край " требва да протестирате да казват истината. "

Close
translation.Compared

Сравневане
Сравневане

Compared
translation.To_authenticate_using_a_question_

За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.
За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.

To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
translation.Ask

Питай
Питай

Ask
translation.To_authenticate_pick_a_secret_

За да се удостоверите, изберете тайна, известна само на вас и вашият контакт.
За да се удостоверите, изберете тайна, известна само на вас и вашият контакт.

To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
translation.Compare

Сравневане
Сравневане

Compare
translation.Fingerprints

translation.Fingerprints
translation.Fingerprints

Fingerprints
translation.Authentication

translation.Authentication
translation.Authentication

Authentication
translation.Message

translation.Message
translation.Message

Message
translation.Add_buddy

translation.Add_buddy
translation.Add_buddy

Add contact
translation.rename_buddy

translation.rename_buddy
translation.rename_buddy

rename contact
translation.delete_buddy

translation.delete_buddy
translation.delete_buddy

delete contact
translation.Login

translation.Login
translation.Login

Login
translation.Username

translation.Username
translation.Username

Username

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify