JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Определянето на автентичността на даден контакт помага да се гарантира, че човекът, за когото говорите, е наистина този, за когото се твърди, че е.
Определянето на автентичността на даден контакт помага да се гарантира, че човекът, за когото говорите, е наистина този, за когото се твърди, че е.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
translation.How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy
translation.How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy
How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
да провери опечатъка за комуникация на контакта ви чрез някой надежден канал, например телефон.
да провери опечатъка за комуникация на контакта ви чрез някой надежден канал, например телефон.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone. -
За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.
За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact. -
translation.You_are_about_to_remove_
translation.You_are_about_to_remove_
You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed. -
translation.New_message_from
translation.New_message_from
New message from __name__ -
translation.N
translation.N
Name -
translation.USERID
translation.USERID
User ID -
translation.PHOTO
translation.PHOTO
Photo -
translation.A_fingerprint_
translation.A_fingerprint_
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be. -
translation.has_come_online
translation.has_come_online
is now online -
translation.Local_IP
translation.Local_IP
Local IP address -
translation.Remote_IP
translation.Remote_IP
Remote IP address -
translation.muc_nonanonymous.description
translation.muc_nonanonymous.description
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
translation.muc_persistent.description
translation.muc_persistent.description
will not be destroyed when the last occupant leaves -
translation.muc_semianonymous.description
translation.muc_semianonymous.description
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins -
translation.muc_unsecured.description
translation.muc_unsecured.description
no password is required to enter -
translation.Rooms_are_loaded
translation.Rooms_are_loaded
Loading rooms -
translation.muc_explanation
translation.muc_explanation
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat -
translation.message_not_send
translation.message_not_send
Your message was not sent because of an unspecified error