JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Nachricht von unbekanntem OMEMO-Gerät erhalten
Nachricht von unbekanntem OMEMO-Gerät erhalten
Message received from unknown OMEMO device -
Es gibt neue OMEMO-Geräte
Es gibt neue OMEMO-Geräte
There are new OMEMO devices -
du
du
you -
Eigene Geräte entfernen
Eigene Geräte entfernen
Clean up own devices -
Wenn du deine eigenen Geräte entfernst, werden alle deine Geräte von deiner Geräteliste gelöscht. Sobald du aber eines dieser Geräte wieder verwendest, wird es wieder zu der Liste hinzugefügt. Hiermit stellst du sicher, dass nur aktive Geräte von deinen Kontakten zur Verschlüsselung genutzt werden.
Wenn du deine eigenen Geräte entfernst, werden alle deine Geräte von deiner Geräteliste gelöscht. Sobald du aber eines dieser Geräte wieder verwendest, wird es wieder zu der Liste hinzugefügt. Hiermit stellst du sicher, dass nur aktive Geräte von deinen Kontakten zur Verschlüsselung genutzt werden.
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages. -
Kontakt blind vertraut
Kontakt blind vertraut
Blindly trusted peer on first use -
Allen deinen eigenen Geräten blind vertraut
Allen deinen eigenen Geräten blind vertraut
Blindly trusted all your own devices on first use -
Verifikation
Verifikation
Verification -
Webcam
Webcam
Webcam -
Test
Test
Test -
Keine weiteren Nachrichten
Keine weiteren Nachrichten
Archive exhausted -
Konten
Konten
Accounts -
Verbindung
Verbindung
Connection -
Ändere Passwort
Ändere Passwort
Change password -
Plugins
Plugins
Plugins -
Kontrolle
Kontrolle
Control -
dieses Gerät
dieses Gerät
this device -
Off-the Record Messaging (OTR) erlaubt es ende-zu-ende verschlüsselte Nachrichten von einem Gerät zu einem anderen zu senden.
Off-the Record Messaging (OTR) erlaubt es ende-zu-ende verschlüsselte Nachrichten von einem Gerät zu einem anderen zu senden.
Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another. -
OMEMO ist die moderne Art der Ende-zu-Ende Verschlüsselung zwischen zwei Kontakten.
OMEMO ist die moderne Art der Ende-zu-Ende Verschlüsselung zwischen zwei Kontakten.
OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices. -
Wenn dieses Plugin aktiviert ist und der Empfänger diese Erweiterung ebenfalls unterstützt, werden Empfangsbenachrichtigungen ausgetauscht.
Wenn dieses Plugin aktiviert ist und der Empfänger diese Erweiterung ebenfalls unterstützt, werden Empfangsbenachrichtigungen ausgetauscht.
Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.