__nickname__ left the building
JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ a quitté le salon
Discussion started , with no comments.
-
"Gruppe verlassen" sounds like they have left the group chat for good instead of just going offline. So something like "ist nicht mehr im (Gruppen)Raum" sounds less dramatic
History
-
__nickname__ left the building__nickname__ left the building
-
__nickname__ left the building__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
-
__nickname__ left the building__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
-
__nickname__ left the building__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
-
__nickname__ a quitté l'immeuble__nickname__ a quitté l'immeuble
-
__nickname__ left the building__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
-
__nickname__ left the building__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
-
__nickname__ a quitté le salon__nickname__ a quitté le salon
-
__nickname__ a quitté le salon__nickname__ a quitté le salon
-
__nickname__ a quitté le salon__nickname__ a quitté le salon
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy