JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.
Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.
Bestanden naar groepsgespreken verzenden toestaan geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al hun apparaten te ontvangen. -
Use vCard to get nice and shiny avatars from your contacts.
Use vCard to get nice and shiny avatars from your contacts.
Gebruik vCard om mooie avatars van je contacten te krijgen. -
If you like to store your group chats in your contact list, let it enabled.
If you like to store your group chats in your contact list, let it enabled.
Als je je groepschats wilt opslaan in je contactenlijst, laat het aanstaan. -
Room creation
Room creation
Kamer creatie -
Incoming video call
Incoming video call
Inkomende videogesprek -
Notifications
Notifications
Notificatie -
Connecting
Connecting
Verbinden -
Attachment was not processed
Attachment was not processed
Bijlage was niet verwerkt -
Do you want to see when your contact has received or read your messages?
Do you want to see when your contact has received or read your messages?
Wil je zien wanneer je contact je bericht heeft ontvangen of gelezen? -
received
received
Ontvangen -
displayed
displayed
weergegeven -
acknowledged
acknowledged
Erkend -
There are new devices
There are new devices
Er zijn nieuwe apparaten -
Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.
Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.
Bentwoord de pings van de server. Het kan helpen wanneer de verbinding met de server steeds verbroken wordt. -
A password ist required to join this room.
A password ist required to join this room.
Een wachtwoord is vereist om deel te nemen aan deze kamer. -
You are not allowed to join this room, because you are banned.
You are not allowed to join this room, because you are banned.
Je mag niet deelnemen aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten. -
This room does not exist.
This room does not exist.
Deze kamer bestaat niet. -
Room creation is restricted.
Room creation is restricted.
Aanmaken van een kamer is beperkt. -
You have to use the reserved nickname.
You have to use the reserved nickname.
Je moet de gereserveerde bijnaam gebruiken. -
You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.
You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.
Je mag niet lid worden van deze kamer, omdat je niet op de ledenlijst staat.