JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.HTTPS_REQUIRED

This action requires an encrypted connection.
This action requires an encrypted connection.

To działanie wymaga szyfrowanego połączenia.
translation.EXTENSION_UNAVAILABLE

You need a browser extension/addon.
You need a browser extension/addon.

Potrzebujesz wtyczki/rozszerzenia do przeglądarki.
To verify ␡
translation.UNKNOWN_ERROR

An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
translation.Install_extension

Please install the extension in order to use screen sharing:
Please install the extension in order to use screen sharing:

Zainstaluj rozszerzenie, aby udostępnić ekran:
translation.Connection_accepted

Connection accepted
Connection accepted

Zaakceptowano połączenie
translation.Stream_terminated

Stream terminated
Stream terminated
translation.Close_all

Close all
Close all

Zamknij wszystkie
translation.Notification

Notification
Notification

Powiadomienie
translation.Unreadable_OTR_message

Unreadable OTR message omitted
Unreadable OTR message omitted
translation.Load_older_messages

Load older messages
Load older messages

Załaduj starsze wiadomości
To verify ␡
translation.setting-mam-enable

Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
translation.Message_history

Message history
Message history

Historia wiadomości
translation.message_not_send_resource-unavailable

Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected
Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected
translation.message_not_send_remote-server-not-found

Your message was not sent because the server-to-server connection failed
Your message was not sent because the server-to-server connection failed

Twoja wiadomość nie została wysłana z powodu błędu komunikacji pomiędzy serwerami
translation.You_have_to_go_online_

You have to be online to execute this operation.
You have to be online to execute this operation.

Musisz być online, aby to zrobić.
translation.File_too_large

File too large
File too large

Plik jest zbyt duży
translation.No_proper_file_transfer_method_available

No proper file transfer method available
No proper file transfer method available

Brak odpowiedniej metody przesyłania plików
translation.error_location_not_provided

Could not get location.
Could not get location.

Nie można pobrać lokalizacji.
translation.Send_location

Send location
Send location

Wyślij lokalizację.
translation.Log_in_with_chat

Log in with chat
Log in with chat

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify