JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Join
Join
Dołącz -
Room
Room
Pokój -
Nickname
Nickname
Nazwa użytkownika -
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ wyszedł -
__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
__nickname__ wszedł do pokoju -
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ zmienił nazwę na __newNickname__ -
This room is
This room is
Ten pokój jest -
hidden
hidden
ukryty -
can not be found through search
can not be found through search
nie można odnaleźć elementów wyszukiwania -
members-only
members-only
tylko zalogowani -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
musisz być członkiem listy -
moderated
moderated
moderowano -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
tylko osoby z opcją "głos" mogą wysyłać wiadomość -
non-anonymous
non-anonymous
nie-anonimowy -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
Twój identyfikator jabber jest widoczny dla wszystkich innych osób -
open
open
otwarty -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
wszyscy mają pozwolenie aby dołączyć -
password-protected
password-protected
ograniczone hasłem -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
musisz wpisać prawidłowe hasło -
persistent
persistent
trwale
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy