JavaScript XMPP Client/JSXC

 Keyboard shortcuts available

Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

translation.omemo-device-list-explanation

Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.
Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.

With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.

History

With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those are really belonging to you or your contact you should compare those key ids and you should use another communication channel to do so. If you don't want to compare those id's just click "Recognize", but please beware that in this case someone could read along.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those are really belonging to you or your contact you should compare those key ids and you should use another communication channel to do so. If you don't want to compare those id's just click "Recognize", but please beware that in this case someone could read along.

No previous version to compare to.

changed via the API 18 March, 2019 16:23.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
- With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those are really belonging to you or your contact you should compare those key ids and you should use another communication channel to do so. If you don't want to compare those id's just click "Recognize", but please beware that in this case someone could read along.
- With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
changed by Marcel 19 March, 2019 12:48.
Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.
Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.
Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.

No previous version to compare to.

changed by Felixgonzalez 19 March, 2019 13:41.