Discussion started , with a comment.
  1. Toon Dutch, Netherlands Translator with no proofreading rights

    you = your

  2. Klaus Herberth German Translator with all proofreading rights

    You are right, it should be "Your contact...". Thanks for pointing out.


History

  1. You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  3. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  4. ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่ช่จผใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆ[ๅ›ž็ญ”]ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่ช่จผใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆ[ๅ›ž็ญ”]ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่ช่จผใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆ[ๅ›ž็ญ”]ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    changed by Yoshi .
    Copy to clipboard
  5. ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่ช่จผใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่ช่จผใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่ช่จผใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    changed by Yoshi .
    Copy to clipboard
  6. ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    changed by Yoshi .
    Copy to clipboard
  7. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒใ‚ใชใŸใฎ่‡ชๅทฑ่จผๆ˜Žใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒใ‚ใชใŸใฎ่‡ชๅทฑ่จผๆ˜Žใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒใ‚ใชใŸใฎ่‡ชๅทฑ่จผๆ˜Žใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚้€ฃ็ตกๅ…ˆใซ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ญ”ใˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Œๅ›ž็ญ”ใ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

    changed by Yoshi .
    Copy to clipboard