JavaScript XMPP Client/JSXC

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Toon Dutch, Netherlands Translator with no proofreading rights

    you = your

  2. Klaus Herberth German Translator with all proofreading rights

    You are right, it should be "Your contact...". Thanks for pointing out.

History

  1. You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar contact het antwoordt in en klikt u op Antwoord.
    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar contact het antwoordt in en klikt u op Antwoord.

    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar contact   het antwoordt in en klikt u op Antwoord.

    changed by Toon .
    Copy to clipboard
  3. U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.

    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.

    changed by Toon .
    Copy to clipboard
  4. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  5. U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.

    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.

    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  6. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.

    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.

    changed by Toon .
    Copy to clipboard
  7. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  8. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het antwoord in.

    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het antwoord in.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  10. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer je anwoord in om te verifiëren naar je contact.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer je anwoord in om te verifiëren naar je contact.

    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer je anwoord in om te verifiëren naar je contact.

    changed by Toon .
    Copy to clipboard