JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Сообщение не отправлено. Завершите зашифрованный чат, пожалуйста.
Сообщение не отправлено. Завершите зашифрованный чат, пожалуйста.
Your message was not sent. Please end your private conversation. -
Получено незашифрованное сообщение
Получено незашифрованное сообщение
Unencrypted message received -
Не доступен
Не доступен
Not available -
Нет соединения!
Нет соединения!
No connection! -
переподключиться
переподключиться
relogin -
Попытка начать зашифрованный чат!
Попытка начать зашифрованный чат!
Trying to start private conversation! -
Подтверждено
Подтверждено
Verified -
Не подтверждено
Не подтверждено
Unverified -
Зашифрованный чат отклонен!
Зашифрованный чат отклонен!
Private conversation aborted! -
Ваш собеседник завершил зашифрованный чат! Вы должны сделать тоже самое.
Ваш собеседник завершил зашифрованный чат! Вы должны сделать тоже самое.
Your contact closed the private conversation! You should do the same. -
Чат теперь утвержден.
Чат теперь утвержден.
Conversation is now verified. -
Ошибка авторизации.
Ошибка авторизации.
Authentication failed. -
Создается приватный ключ. Это может занять некоторое время
Создается приватный ключ. Это может занять некоторое время
Creating your private key; this may take a while. -
Аутентификация контакта помогает убедиться, что человек, с которым Вы разговариваете, действительно является тем, кем они утверждают.
Аутентификация контакта помогает убедиться, что человек, с которым Вы разговариваете, действительно является тем, кем они утверждают.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Как Вы хотите аутентифицировать __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
Как Вы хотите аутентифицировать __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Выберите метод...
Выберите метод...
Select method... -
Вручную
Вручную
Manual -
Вопрос
Вопрос
Question -
Пароль
Пароль
Secret -
translation.To_verify_the_fingerprint_
translation.To_verify_the_fingerprint_
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy