JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.offline

не в сети
не в сети

offline
translation.none

нет
нет

none
translation.Unknown_instance_tag

Неизвестный тег.
Неизвестный тег.

Unknown instance tag.
translation.Not_one_of_our_latest_keys

Ни один из наших последних ключей
Ни один из наших последних ключей

Not one of our latest keys.
translation.Received_an_unreadable_encrypted_message

Получено нечитаемое зашифрованное сообщение
Получено нечитаемое зашифрованное сообщение

Received an unreadable encrypted message.
translation.Online

В сети
В сети

Online
translation.Chatty

Готов общаться
Готов общаться

Chatty
translation.Away

Отошел
Отошел

Away
translation.Extended_away

Отсутствую
Отсутствую

Extended away
translation.Offline

Не в сети
Не в сети

Offline
translation.Friendship_request

Запрос на добавление в контакты
Запрос на добавление в контакты

Contact request
translation.Confirm

Подтвердить
Подтвердить

Confirm
translation.Dismiss

Отклонить
Отклонить

Dismiss
translation.Remove

Удалить
Удалить

Remove
translation.Online_help

Онлайн помощь
Онлайн помощь

Online help
translation.FN

Полное имя
Полное имя

Full name
translation.N

translation.N
translation.N

Name
translation.FAMILY

Фамилия
Фамилия

Family name
translation.GIVEN

Имя
Имя

Given name
translation.NICKNAME

Ник
Ник

Nickname

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify