JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.setting-bookmarks-enable

Активуйте для збереження групових чатів у вашому списку контактів.
Активуйте для збереження групових чатів у вашому списку контактів.

If you like to store your group chats in your contact list, let it enabled.
translation.Room_creation

Створити групу
Створити групу

Room creation
translation.Incoming_video_call

Вхідний відеовиклик
Вхідний відеовиклик

Incoming video call
Notifications

Сповіщення
Сповіщення

Notifications
translation.Connecting

З'єднання
З'єднання

Connecting
translation.Attachment_was_not_processed

Неможливо виконати дію з долученим файлом
Неможливо виконати дію з долученим файлом

Attachment was not processed
translation.chatmarkers-description

Чи показувати стан прочитання вашого повідомлення співрозмовником?
Чи показувати стан прочитання вашого повідомлення співрозмовником?

Do you want to see when your contact has received or read your messages?
translation.chatmarkers-received

отримано
отримано

received
translation.chatmarkers-displayed

показано
показано

displayed
translation.chatmarkers-acknowledged

переглянуто
переглянуто

acknowledged
translation.There_are_new_devices

Знайдено нові пристрої
Знайдено нові пристрої

There are new devices
translation.setting-ping-enable

translation.setting-ping-enable
translation.setting-ping-enable

Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.
translation.muc_not-authorized

translation.muc_not-authorized
translation.muc_not-authorized

A password ist required to join this room.
translation.muc_forbidden

translation.muc_forbidden
translation.muc_forbidden

You are not allowed to join this room, because you are banned.
translation.muc_item-not-found

translation.muc_item-not-found
translation.muc_item-not-found

This room does not exist.
translation.muc_not-allowed

translation.muc_not-allowed
translation.muc_not-allowed

Room creation is restricted.
translation.muc_not-acceptable

translation.muc_not-acceptable
translation.muc_not-acceptable

You have to use the reserved nickname.
translation.muc_registration-required

translation.muc_registration-required
translation.muc_registration-required

You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.
translation.muc_conflict

translation.muc_conflict
translation.muc_conflict

Your nickname was already taken.
translation.muc_service-unavailable

translation.muc_service-unavailable
translation.muc_service-unavailable

You are not able to join, because the maximum number of users has been reached.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify