JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Отримано незашифроване повідомлення
Отримано незашифроване повідомлення
Unencrypted message received -
Недоступний
Недоступний
Not available -
Відсутнє з'єднання!
Відсутнє з'єднання!
No connection! -
Увійти наново
Увійти наново
relogin -
Спроба розпочати зашифрований чат!
Спроба розпочати зашифрований чат!
Trying to start private conversation! -
Підтверджено
Підтверджено
Verified -
Не підтверджено
Не підтверджено
Unverified -
Зашифрований чат відхилено!
Зашифрований чат відхилено!
Private conversation aborted! -
Ваш співрозмовник завершив зашифрований чат! Ви повинні зробити те саме.
Ваш співрозмовник завершив зашифрований чат! Ви повинні зробити те саме.
Your contact closed the private conversation! You should do the same. -
Чат тепер затверджено.
Чат тепер затверджено.
Conversation is now verified. -
Помилка авторизації.
Помилка авторизації.
Authentication failed. -
Створюється приватний ключ. Це може зайняти деякий час
Створюється приватний ключ. Це може зайняти деякий час
Creating your private key; this may take a while. -
Перевірка співрозмовника допомагає переконатися, що ви розмовляєте саме з тим, з ким вам потрібно.
Перевірка співрозмовника допомагає переконатися, що ви розмовляєте саме з тим, з ким вам потрібно.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Як ви бажаєте перевірити __bid_name__ (<b>__ bid_jid __</b>)?
Як ви бажаєте перевірити __bid_name__ (
<b>__ bid_jid __</b>)?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Виберіть метод...
Виберіть метод...
Select method... -
Вручну
Вручну
Manual -
Запитання
Запитання
Question -
Пароль
Пароль
Secret -
Щоб перевірити цифровий підпис, будь ласка, сконтактуйте з вашим сіпрозмовником певним довірливим каналом, наприклад, за допомогою телефону.
Щоб перевірити цифровий підпис, будь ласка, сконтактуйте з вашим сіпрозмовником певним довірливим каналом, наприклад, за допомогою телефону.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone. -
Ваш цифровий підпис
Ваш цифровий підпис
Your fingerprint
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy