JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.Username

Ім’я користувача
Ім’я користувача

Username
translation.Password

Пароль
Пароль

Password
translation.Cancel

Скасувати
Скасувати

Cancel
translation.Connect

З'єднати
З'єднати

Connect
translation.Type_in_the_full_username_

Введіть повне ім'я користувача та додатковий псевдонім.
Введіть повне ім'я користувача та додатковий псевдонім.

Type in the full username and an optional alias.
translation.Alias

Псевдонім
Псевдонім

Alias
translation.Add

Додати
Додати

Add
translation.Subscription_request

Запит на приєднання
Запит на приєднання

Subscription request
translation.You_have_a_request_from

Отримано запит від
Отримано запит від

You have a request from
translation.Deny

Відмовити
Відмовити

Deny
translation.Approve

Підтвердити
Підтвердити

Approve
translation.Remove_buddy

Вилучити спірозмовника
Вилучити спірозмовника

Remove contact
translation.Continue_without_chat

Продовжити без чату
Продовжити без чату

Continue without chat
translation.Please_wait

Зачекайте...
Зачекайте...

Please wait
translation.Login_failed

Невдалий вхід до чату
Невдалий вхід до чату

Chat login failed
translation.Sorry_we_cant_authentikate_

Невдала спроба входу
Невдала спроба входу

Authentication failed with the chat server. Maybe the password is wrong?
translation.Retry

Назад
Назад

Back
translation.clear_history

Очистити історію
Очистити історію

Clear history
translation.Should_we_notify_you_

Повідомляти про нові повідомлення в майбутньому?
Повідомляти про нові повідомлення в майбутньому?

Should we notify you about new messages in the future?
translation.Please_accept_

Будь ласка, натисніть кнопку "Дозволити" нагорі сторінки.
Будь ласка, натисніть кнопку "Дозволити" нагорі сторінки.

Please click the "Allow" button at the top.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify