redsolution/xabber classic

15 May from 8:41am to 9:05am
reza Kazemi changed 38 translations in Persian on xabber classic. Hide changes
account_editor_title
  1.  
    2. ▻
  2. %1$sاکانت%2$s
    %1$sاکانت%2$s
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_type
  1.  
    2. ▻
  2. نوع اکانت
    نوع اکانت
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. فعال
    فعال
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_user_name
  1.  
    2. ▻
  2. نام کاربری
    نام کاربری
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_password
  1.  
    2. ▻
  2. پسورد
    پسورد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_host
  1.  
    2. ▻
  2. هاست
    هاست
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_port
  1.  
    2. ▻
  2. درگاه
    درگاه
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_type
  1. نوع اکانت
    نوع اکانت
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. نوع حساب
    نوع حساب
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_server_name
  1.  
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. سرور
    سرور
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_resource
  1.  
    2. ▻
  2. وسیله
    وسیله
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_priority
  1.  
    2. ▻
  2. اولویت
    اولویت
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
EMPTY_USER_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. نام کاربری مشخص نشده است
    نام کاربری مشخص نشده است
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_delete
  1.  
    2. ▻
  2. حذف حساب
    حذف حساب
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
account_editor
  1.  
    2. ▻
  2. ویرایش حساب
    ویرایش حساب
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
chat_input_hint
  1.  
    2. ▻
  2. متن خود را در اینجا وارد کنید
    متن خود را در اینجا وارد کنید
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
chat_send
  1.  
    2. ▻
  2. ارسال
    ارسال
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
chat_delay
  1.  
    2. ▻
  2. پیام برای %s فرستاده شد
    پیام برای %s فرستاده شد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
contact_editor_title
  1.  
    2. ▻
  2. ویرایش %s
    ویرایش %s
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
contact_account
  1.  
    2. ▻
  2. حساب
    حساب
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
contact_name
  1.  
    2. ▻
  2. نام مستعار (اختیاری)
    نام مستعار (اختیاری)
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
contact_user
  1.  
    2. ▻
  2. آیدی مورد نظر
    آیدی مورد نظر
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
contact_group
  1.  
    2. ▻
  2. انتخاب گروه ها
    انتخاب گروه ها
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
group_add
  1.  
    2. ▻
  2. ساخت گروه جدید
    ساخت گروه جدید
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
chat_delay
  1. پیام برای %s فرستاده شد
    پیام برای %s فرستاده شد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. پیام در ساعت %s ارسال شد
    پیام در ساعت %s ارسال شد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
EMPTY_SERVER_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. نام سرور مشخص نشده است.
    نام سرور مشخص نشده است.
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
group_name
  1.  
    2. ▻
  2. نام گروه
    نام گروه
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
group_is_empty
  1.  
    2. ▻
  2. انتخاب اسم گروه
    انتخاب اسم گروه
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
group_exists
  1.  
    2. ▻
  2. گروهی با این نام از قبل موجود است
    گروهی با این نام از قبل موجود است
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
group_default
  1.  
    2. ▻
  2. دوستان
    دوستان
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
ENTRY_IS_NOT_FOUND
  1.  
    2. ▻
  2. مخاطب پیدا نشد
    مخاطب پیدا نشد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP
  1.  
    2. ▻
  2. خطا:نمیتوان از گروه حذف کرد
    خطا:نمیتوان از گروه حذف کرد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
CANNOT_ADD_TO_GROUP
  1.  
    2. ▻
  2. خطا:نمیتوان به گروه اضافه نمود
    خطا:نمیتوان به گروه اضافه نمود
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
group_is_empty
  1. انتخاب اسم گروه
    انتخاب اسم گروه
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اسم گروه را انتخاب کنید
    اسم گروه را انتخاب کنید
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
CANNOT_REMOVE_CONTACT
  1.  
    2. ▻
  2. خطا:نمیتوان مخاطب را حذف کرد
    خطا:نمیتوان مخاطب را حذف کرد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
CANNOT_CREATE_CONTACT
  1.  
    2. ▻
  2. خطا:نمیتوان مخاطب را اضافه کرد
    خطا:نمیتوان مخاطب را اضافه کرد
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
contact_list
  1.  
    2. ▻
  2. لیست مخاطبین
    لیست مخاطبین
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
exit
  1.  
    2. ▻
  2. خروج
    خروج
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
chat_viewer
  1.  
    2. ▻
  2. چت
    چت
    changed by reza Kazemi .
    Copy to clipboard
15 May from 8:41am to 9:05am