redsolution/xabber classic

15 mai de 08:41 to 09:05

reza Kazemi changed 38 translations in Persian on xabber classic. Hide changes

account_editor_title

▻

%1$sاکانت%2$s
%1$sاکانت%2$s

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:41:28 UTC.

▻

نوع اکانت
نوع اکانت

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:42:41 UTC.

account_enabled

▻

فعال
فعال

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:43:05 UTC.

account_user_name

▻

نام کاربری
نام کاربری

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:43:18 UTC.

account_password

▻

پسورد
پسورد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:43:30 UTC.

▻

هاست
هاست

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:43:46 UTC.

▻

درگاه
درگاه

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:43:59 UTC.

نوع اکانت
نوع اکانت

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:42:41 UTC.

▻

نوع حساب
نوع حساب

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:44:28 UTC.

account_server_name

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:44:17 UTC.

▻

سرور
سرور

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:44:49 UTC.

account_resource

▻

وسیله
وسیله

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:46:58 UTC.

account_priority

▻

اولویت
اولویت

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:47:32 UTC.

EMPTY_USER_NAME

▻

نام کاربری مشخص نشده است
نام کاربری مشخص نشده است

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:48:31 UTC.

▻

حذف حساب
حذف حساب

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:48:43 UTC.

▻

ویرایش حساب
ویرایش حساب

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:48:56 UTC.

chat_input_hint

▻

متن خود را در اینجا وارد کنید
متن خود را در اینجا وارد کنید

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:49:36 UTC.

▻

ارسال
ارسال

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:49:56 UTC.

▻

پیام برای %s فرستاده شد
پیام برای %s فرستاده شد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:50:53 UTC.

contact_editor_title

▻

ویرایش %s
ویرایش %s

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:51:17 UTC.

contact_account

▻

حساب
حساب

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:51:25 UTC.

▻

نام مستعار (اختیاری)
نام مستعار (اختیاری)

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:53:05 UTC.

▻

آیدی مورد نظر
آیدی مورد نظر

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:53:08 UTC.

▻

انتخاب گروه ها
انتخاب گروه ها

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:53:28 UTC.

▻

ساخت گروه جدید
ساخت گروه جدید

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:53:52 UTC.

پیام برای %s فرستاده شد
پیام برای %s فرستاده شد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:50:53 UTC.

▻

پیام در ساعت %s ارسال شد
پیام در ساعت %s ارسال شد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:55:44 UTC.

EMPTY_SERVER_NAME

▻

نام سرور مشخص نشده است.
نام سرور مشخص نشده است.

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:56:54 UTC.

▻

نام گروه
نام گروه

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:57:35 UTC.

▻

انتخاب اسم گروه
انتخاب اسم گروه

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:58:46 UTC.

▻

گروهی با این نام از قبل موجود است
گروهی با این نام از قبل موجود است

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:59:47 UTC.

▻

دوستان
دوستان

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:00:03 UTC.

ENTRY_IS_NOT_FOUND

▻

مخاطب پیدا نشد
مخاطب پیدا نشد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:00:19 UTC.

CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP

▻

خطا:نمیتوان از گروه حذف کرد
خطا:نمیتوان از گروه حذف کرد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:01:28 UTC.

CANNOT_ADD_TO_GROUP

▻

خطا:نمیتوان به گروه اضافه نمود
خطا:نمیتوان به گروه اضافه نمود

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:02:14 UTC.

انتخاب اسم گروه
انتخاب اسم گروه

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 08:58:46 UTC.

▻

اسم گروه را انتخاب کنید
اسم گروه را انتخاب کنید

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:03:30 UTC.

CANNOT_REMOVE_CONTACT

▻

خطا:نمیتوان مخاطب را حذف کرد
خطا:نمیتوان مخاطب را حذف کرد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:04:07 UTC.

CANNOT_CREATE_CONTACT

▻

خطا:نمیتوان مخاطب را اضافه کرد
خطا:نمیتوان مخاطب را اضافه کرد

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:04:33 UTC.

▻

لیست مخاطبین
لیست مخاطبین

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:04:48 UTC.

▻

خروج
خروج

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:05:12 UTC.

▻

چت
چت

modifié par reza Kazemi mercredi 15 mai 2013 09:05:32 UTC.

15 mai de 08:41 to 09:05

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité