redsolution/xabber classic

19 Jan from 8:14am to 8:26am
Sneer changed 15 translations in Polish on xabber classic. Hide changes
contacts_show_active_chats
  1. Aktywne rozmowy na początku Wyświetl aktywne rozmowy na początku listy kontaktów
    Aktywne rozmowy na początku 
    Wyświetl aktywne rozmowy na początku listy kontaktów
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktywne rozmowy na początku Pokaż aktywne rozmowy na początku listy kontaktów
    Aktywne rozmowy na początku 
    Pokaż aktywne rozmowy na początku listy kontaktów
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
contacts_stay_active_chats
  1. Duplikuj aktywne rozmowy Aktywne rozmowy pojawiają się u góry listy kontaktów i w grupach
    Duplikuj aktywne rozmowy 
    Aktywne rozmowy pojawiają się u góry listy kontaktów i w grupach
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powielaj aktywne rozmowy Aktywne rozmowy pojawiają się u góry listy kontaktów i w grupach
    Powielaj aktywne rozmowy 
    Aktywne rozmowy pojawiają się u góry listy kontaktów i w grupach
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
cache_clear
  1. Wyczyść pamięć podręczną Wyczyść wszystkie dane lokalne. Uzyskasz więcej wolnego miejsca w pamięci telefonu.
    Wyczyść pamięć podręczną 
    Wyczyść wszystkie dane lokalne. Uzyskasz więcej wolnego miejsca w pamięci telefonu.
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyczyść pamięć podręczną Wyczyść wszystkie dane lokalne. Uzyskasz więcej wolnego miejsca w pamięci urządzenia.
    Wyczyść pamięć podręczną 
    Wyczyść wszystkie dane lokalne. Uzyskasz więcej wolnego miejsca w pamięci urządzenia.
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
debug_log
  1. Log debugowania Wpisz wiadomość do loga debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)
    Log debugowania 
    Wpisz wiadomość do loga debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Log debugowania Wpisz wiadomość do logu debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)
    Log debugowania 
    Wpisz wiadomość do logu debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
cache_clear_warning
  1. Czy na pewno chcesz usunąć archiwum oraz pozostałe dane lokalne? Konta i dane nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta.
    Czy na pewno chcesz usunąć archiwum oraz pozostałe dane lokalne? 
    Konta i dane nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta.
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czy na pewno chcesz usunąć historię rozmów oraz pozostałe dane lokalne? Konta i lista użytkowników nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta.
    Czy na pewno chcesz usunąć historię rozmów oraz pozostałe dane lokalne? 
    Konta i lista użytkowników nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta.
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
connection_go_away
  1. Automatyczny status Automatycznie przełącza na status Oddalony przy zablokowaniu ekranu
    Automatyczny status 
    Automatycznie przełącza na status Oddalony przy zablokowaniu ekranu
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automatyczny status Oddalony Automatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranu
    Automatyczny status Oddalony 
    Automatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranu
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
phrase_delete_confirm
  1. Jesteś pewien, że chcesz usunąć tą frazę %s?
    Jesteś pewien, że chcesz usunąć tą frazę %s?
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę %s?
    Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę %s?
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
phrase_delete_confirm
  1. Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę %s?
    Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę %s?
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę: %s?
    Jesteś pewien, że chcesz usunąć frazę: %s?
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
phrase_text
  1. Tekst do szukania w
    Tekst do szukania w
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tekst do szukania
    Tekst do szukania
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
otr_answer
  1. Sekretna odpowiedź:
    Sekretna odpowiedź:
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tajna odpowiedź:
    Tajna odpowiedź:
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
otr_question
  1. Sekretne pytanie:
    Sekretne pytanie:
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tajne pytanie:
    Tajne pytanie:
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
otr_question_description
  1. Użyj sekretnego pytania do weryfikacji siebie.
    Użyj sekretnego pytania do weryfikacji siebie.
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użyj tajnego pytania do weryfikacji stron komunikacji.
    Użyj tajnego pytania do weryfikacji stron komunikacji.
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
otr_secret
  1. Udzielony sekret:
    Udzielony sekret:
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Współdzielone hasło:
    Współdzielone hasło:
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
otr_secret_description
  1. Użyj udzielonego sekretu do weryfikacji siebie.
    Użyj udzielonego sekretu do weryfikacji siebie.
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użyj współdzielonego hasła do weryfikacji siebie.
    Użyj współdzielonego hasła do weryfikacji siebie.
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
otr_fingerprint_description
  1. Kontakt może udzielić swojego odcisku palca, który możesz porównać z ukazanym tutaj dla pewności, żebyś wiedział/a z kim rozmawiasz. W takim przypadku nie powinieneś/aś używać czatu XMPP.
    Kontakt może udzielić swojego odcisku palca, który możesz porównać z ukazanym tutaj dla pewności, żebyś wiedział/a z kim rozmawiasz. W takim przypadku nie powinieneś/aś używać czatu XMPP.
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt może przedstawić odcisk palca (fingerprint), który możesz porównać z podanym tutaj, aby mieć pewność z kim rozmawiasz. Nie powinieneś/aś używać do tego czatu XMPP.
    Kontakt może przedstawić odcisk palca (fingerprint), który możesz porównać z podanym tutaj, aby mieć pewność z kim rozmawiasz. Nie powinieneś/aś używać do tego czatu XMPP.
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
19 Jan from 8:14am to 8:26am