Discussion started , with no comments.
  1. Devianpctek Spanish Translator with no proofreading rights

    Esta traduccion no es consistente con las demas respecto a las formas de cortesía


History

  1. Are you really want to delete contact %s from account %s?
    Are you really want to delete contact %s from account %s?

    Are you really want to delete contact %s from account %s?

    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
  2. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  3. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  4. Möchten Sie den Kontakt aus dem Benutzerkonto wirklich entfernen?
    Möchten Sie den Kontakt aus dem Benutzerkonto wirklich entfernen?
    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  5. Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich entfernen?
    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich entfernen?
    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  6. Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?
    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  7. Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?
    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  8. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  9. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  10. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  11. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  12. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  13. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  14. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    Do you really want to delete contact %s from account %s?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  15. Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
    Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?

    Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  16. Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
    Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?

    Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  17. Möchten Sie Kontakt %1$s aus Benutzerkonto %2$s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Benutzerkonto %2$s wirklich löschen?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  18. Möchten Sie Kontakt %1$s aus Account %2$s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Account %2$s wirklich löschen?
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  19. Möchten Sie Kontakt %1$s aus Konto %2$s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Konto %2$s wirklich löschen?
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  20. Möchten Sie wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchten Sie wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  21. Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  22. Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    changed by Niklas Casper .
    Copy to clipboard
  23. Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard