redsolution/xabber classic

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Devianpctek Spanish Translator with no proofreading rights

    Esta traduccion no es consistente con las demas respecto a las formas de cortesía

History

  1. Are you really want to delete contact %s from account %s?
    Are you really want to delete contact %s from account %s?
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
  2. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  3. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  4. Möchten Sie den Kontakt aus dem Benutzerkonto wirklich entfernen?
    Möchten Sie den Kontakt aus dem Benutzerkonto wirklich entfernen?

    Möchten Sie den Kontakt aus dem Benutzerkonto wirklich entfernen?

    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  5. Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich entfernen?
    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich entfernen?

    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich entfernen?

    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  6. Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?

    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  7. Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt aus Benutzerkonto wirklich löschen?

    changed by Anastasia .
    Copy to clipboard
  8. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  9. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  10. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  11. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  12. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  13. Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %s aus Benutzerkonto %s wirklich löschen?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  14. Do you really want to delete contact %s from account %s?
    Do you really want to delete contact %s from account %s?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  15. Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
    Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  16. Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
    Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  17. Möchten Sie Kontakt %1$s aus Benutzerkonto %2$s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Benutzerkonto %2$s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Benutzerkonto %2$s wirklich löschen?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  18. Möchten Sie Kontakt %1$s aus Account %2$s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Account %2$s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Account %2$s wirklich löschen?

    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  19. Möchten Sie Kontakt %1$s aus Konto %2$s wirklich löschen?
    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Konto %2$s wirklich löschen?

    Möchten Sie Kontakt %1$s aus Konto %2$s wirklich löschen?

    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  20. Möchten Sie wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchten Sie wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    Möchten Sie wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  21. Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  22. Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    Möchtest Du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    changed by Niklas Casper .
    Copy to clipboard
  23. Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?
    Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard