Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

27 Apr from 1:46pm to 3:30pm
Geert changed 161 translations in Dutch on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
ownads_try_our_app
  1.  
    2. ▻
  2. Download onze app%1$s
    Download onze app%1$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
navdrawer_ad_header_advertisement
  1.  
    2. ▻
  2. Advertentie
    Advertentie
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_speedometer_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. snelheidsmeter
    snelheidsmeter
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_speedometer_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. snelheidsmeter pro
    snelheidsmeter pro
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_compass_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. kompas
    kompas
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_compass_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. kompas pro
    kompas pro
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_battery_indicator_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Batterij indicator
    Batterij indicator
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_battery_indicator_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Batterij Indicator Pro
    Batterij Indicator Pro
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_flashlight_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Zaklamp
    Zaklamp
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_mirror_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Spiegel
    Spiegel
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_get_pro_for_free
  1.  
    2. ▻
  2. Download %1$s gratis!
    Download %1$s gratis!
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1.  
    2. ▻
  2. Je gebruikt %1$s als taal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s Je kan andere gebruikers helpen door vertalinen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    Je gebruikt %1$s als taal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s 
    Je kan andere gebruikers helpen door vertalinen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen 
    Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist 
    De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden 
    Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_translate_button_yes
  1.  
    2. ▻
  2. Ja
    Ja
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_translate_button_no
  1.  
    2. ▻
  2. Neen
    Neen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_support_author
  1.  
    2. ▻
  2. Steun ons
    Steun ons
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_support_author_title
  1.  
    2. ▻
  2. Wens je de Pro versie aan te schaffen?
    Wens je de Pro versie aan te schaffen?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_support_author_message_days
  1.  
    2. ▻
  2. Je gebruikt deze app reeds %1$d dagen. Wil je overwegen om de ontwikkelaar te steunen door de Pro versie aan te schaffen?
    Je gebruikt deze app reeds %1$d dagen. Wil je overwegen om de ontwikkelaar te steunen door de Pro versie aan te schaffen?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1. Je gebruikt %1$s als taal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s Je kan andere gebruikers helpen door vertalinen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    Je gebruikt %1$s als taal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s 
    Je kan andere gebruikers helpen door vertalinen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen 
    Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist 
    De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden 
    Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je gebruikt het %1$s als gebruikstaal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s Je kan andere gebruikers helpen door vertalingen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    Je gebruikt het %1$s als gebruikstaal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s 
    Je kan andere gebruikers helpen door vertalingen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen 
    Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist 
    De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden 
    Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_title
  1.  
    2. ▻
  2. Wil je vertalingen naar het %1$s verbeteren en de Pro versie gratis ontvangen?
    Wil je vertalingen naar het %1$s verbeteren en de Pro versie gratis ontvangen?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_support_author_message
  1.  
    2. ▻
  2. Wil je overwegen de ontwikkelaar te helpen door de Pro versie aan te schaffen?
    Wil je overwegen de ontwikkelaar te helpen door de Pro versie aan te schaffen?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
bottombar_action_location_copy
  1.  
    2. ▻
  2. Kopie
    Kopie
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_handwrite_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Handgeschreven Boodschap Pro
    Handgeschreven Boodschap Pro
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_nightmode_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Nachtmodus
    Nachtmodus
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_handwrite_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Handgeschreven Boodschap
    Handgeschreven Boodschap
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_nightmode_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Nachtmodus Pro
    Nachtmodus Pro
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
bottombar_action_location_share
  1.  
    2. ▻
  2. Deel
    Deel
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_try_app_message
  1.  
    2. ▻
  2. Ik werk intensief aan het ontwikkelen van hoogstaande apps. Wil je mijn andere producten testen?
    Ik werk intensief aan het ontwikkelen van hoogstaande apps. Wil je mijn andere producten testen?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_copy_data_all
  1.  
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_copy_data_coordinates_and_altitude
  1.  
    2. ▻
  2. Coördinaten en hoogte
    Coördinaten en hoogte
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_copy_data_coordinates
  1.  
    2. ▻
  2. Coördinaten
    Coördinaten
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
my_location
  1.  
    2. ▻
  2. Mijn locatie
    Mijn locatie
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_copy_data_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_copy_data_altitude
  1.  
    2. ▻
  2. Hoogte
    Hoogte
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
snackbar_location_data_copied_to_clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Coördinaten gecopierd naar het klembord
    Coördinaten gecopierd naar het klembord
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
snackbar_location_data_copied_to_clipboard
  1. Coördinaten gecopierd naar het klembord
    Coördinaten gecopierd naar het klembord
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coördinaten gekopierd naar het klembord
    Coördinaten gekopierd naar het klembord
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_distance_unit_short_meters
  1.  
    2. ▻
  2. m
    m
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_distance_unit_short_feet
  1.  
    2. ▻
  2. ft
    ft
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
bottombar_action_show_on_map
  1.  
    2. ▻
  2. Bekijk coördinaten
    Bekijk coördinaten
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_distance_unit_short_miles
  1.  
    2. ▻
  2. mi
    mi
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_distance_unit_short_kilometers
  1.  
    2. ▻
  2. km
    km
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_pref_coordinates_format_example
  1.  
    2. ▻
  2. vb. %1$s
    vb. %1$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
speedometer_speed_unit_km_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. km/u
    km/u
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
info_location_accuracy_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. niet beschikbaar
    niet beschikbaar
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
info_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Snelheid: %1$s
    Snelheid: %1$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
info_speed_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. niet beschikbaar
    niet beschikbaar
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
action_install
  1.  
    2. ▻
  2. Installeren
    Installeren
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Niet beschikbaar
    Niet beschikbaar
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Niet beschikbaar
    Niet beschikbaar
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
navigation_drawer_open
  1.  
    2. ▻
  2. Open navigatiemenu
    Open navigatiemenu
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
navigation_drawer_close
  1.  
    2. ▻
  2. Sluit navigatiemenu
    Sluit navigatiemenu
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_by
  1.  
    2. ▻
  2. door
    door
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_about_improvements_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Als je fouten of andere problemen ontdekt, of je wenst nieuwe functies voor te stellen, stuur ons een e-mail
    Als je fouten of andere problemen ontdekt, of je wenst nieuwe functies voor te stellen, stuur ons een e-mail
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_legal_author
  1.  
    2. ▻
  2. Auteur
    Auteur
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_legal_license
  1.  
    2. ▻
  2. Licentie
    Licentie
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_legal_website
  1.  
    2. ▻
  2. Webadres
    Webadres
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
location_distance_unit_short_nautical_miles
  1.  
    2. ▻
  2. nmi
    nmi
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_try_our_app
  1. Download onze app%1$s
    Download onze app%1$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Download onze app: %1$s
    Download onze app: %1$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1. Je gebruikt het %1$s als gebruikstaal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s Je kan andere gebruikers helpen door vertalingen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    Je gebruikt het %1$s als gebruikstaal, en momenteel zoeken we nog achter medevertalers voor het %1$s 
    Je kan andere gebruikers helpen door vertalingen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen 
    Kennis van het Engels en %1$s als vloeiende taal is vereist 
    De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden 
    Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je gebruikt het %1$s als gebruikstaal, en momenteel zoeken we nog naar medevertalers voor het %1$s Je kan andere gebruikers helpen door vertalingen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen Vloeiende kennis van het Engels en %1$s is vereist De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    Je gebruikt het %1$s als gebruikstaal, en momenteel zoeken we nog naar medevertalers voor het %1$s 
    Je kan andere gebruikers helpen door vertalingen te verbeteren of aan te passen door onze %1$s vertaalgroep te vervoegen 
    Vloeiende kennis van het Engels en %1$s is vereist 
    De meest geëngageerde vertalers in het %1$s worden beloond met een promotionele code om de Pro versie van deze app te downloaden 
    Als je op '%2$s' klikt wordt je doorgestuurd naar ons vertaalsysteem
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_alarms_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Alarm
    Alarm
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
ownads_alarms_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Alarm Pro
    Alarm Pro
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
bottombar_action_inform_me_here
  1.  
    2. ▻
  2. Verwittig me hier
    Verwittig me hier
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
bottombar_action_show_on_map_snackbar_error
  1.  
    2. ▻
  2. Onmogelijk om een locatie-app te starten
    Onmogelijk om een locatie-app te starten
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
meters_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. MAMSL
    MAMSL
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
meters_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. MBMSL
    MBMSL
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
feet_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. FBMSL
    FBMSL
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
feet_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. FAMSL
    FAMSL
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
speedometer_speed_unit_miles_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. mph
    mph
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
speedometer_speed_unit_knots
  1.  
    2. ▻
  2. Knots
    Knots
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
info_location_accuracy
  1.  
    2. ▻
  2. Nauwkeurigheid plaatsbepaling: %1$s
    Nauwkeurigheid plaatsbepaling: %1$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_about_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Als je van onze app geniet zijn we blij je score en commentaar te zien. Hogere scores doen de populariteit stijgen. We lezen regelmatig alle commentaren om onze apps te verbeteren
    Als je van onze app geniet zijn we blij je score en commentaar te zien. Hogere scores doen de populariteit stijgen. We lezen regelmatig alle commentaren om onze apps te verbeteren
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_tab_legal
  1.  
    2. ▻
  2. Wettelijke informatie
    Wettelijke informatie
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_legal_icon_collections
  1.  
    2. ▻
  2. We gebruikten symbolen uit verschillende verzamelingen. Sommige van deze werden aangepast
    We gebruikten symbolen uit verschillende verzamelingen. Sommige van deze werden aangepast
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
information_legal_materialdesignicons_author_suffix
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s en groepsbijdrage
    %1$s en groepsbijdrage
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_contactsupport_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_like_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vind ik leuk
    Vind ik leuk
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_rate_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Beoordeel
    Beoordeel
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_sms
  1.  
    2. ▻
  2. SMS
    SMS
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_email_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Kies E-mail app
    Kies E-mail app
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_sms_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Kies SMS app
    Kies SMS app
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_facebook_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Kies Facebook app
    Kies Facebook app
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_message_title
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: geweldige app voor Android™
    %1$s: geweldige app voor Android™
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_message_content
  1.  
    2. ▻
  2. Ik beveel %1$s aan. Het is een geweldige app voorAndroid™ Je kan het hier vinden: %2$s
    Ik beveel %1$s aan. Het is een geweldige app voorAndroid™ 
    Je kan het hier vinden: 
    %2$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_message_content_sms
  1.  
    2. ▻
  2. Belijk ook %1$s app voor Android™%2$s
    Belijk ook %1$s app voor Android™%2$s
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_dialog_share_title
  1.  
    2. ▻
  2. Delen via
    Delen via
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_locale_automatic_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Deze taal is automatisch geselecteerd op basis van je apparaatinstellingen
    Deze taal is automatisch geselecteerd op basis van je apparaatinstellingen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_indigo
  1.  
    2. ▻
  2. Indigo
    Indigo
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_brown
  1.  
    2. ▻
  2. Bruin
    Bruin
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_deep_purple
  1.  
    2. ▻
  2. Donker paars
    Donker paars
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_purple
  1.  
    2. ▻
  2. Paars
    Paars
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_light_pink
  1.  
    2. ▻
  2. Licht rose
    Licht rose
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_light_green
  1.  
    2. ▻
  2. Lichtgroen
    Lichtgroen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_orange
  1.  
    2. ▻
  2. Oranje
    Oranje
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_deep_orange
  1.  
    2. ▻
  2. Diep oranje
    Diep oranje
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_blue_gray
  1.  
    2. ▻
  2. Blauwgrijs
    Blauwgrijs
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
settings_pref_theme_gray
  1.  
    2. ▻
  2. Grijs
    Grijs
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
welcome_data_message1
  1.  
    2. ▻
  2. We respecteren je privacy. Dit is de reden waarom we enkel de noodzakelijke gegevens gebruiken om onze apps en diensten zo efficiënt mogelijk te laten functionneren.
    We respecteren je privacy. Dit is de reden waarom we enkel de noodzakelijke  gegevens gebruiken om onze apps en diensten zo efficiënt mogelijk te laten functionneren.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
welcome_agree
  1.  
    2. ▻
  2. Door het gebruik van deze app aanvaard je onze %1$s en %2$s.
    Door het gebruik van deze app aanvaard je onze %1$s en %2$s.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
welcome_btn_read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende
    Volgende
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_like_app_message
  1.  
    2. ▻
  2. Vindt deze app leuk?
    Vindt deze app leuk?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_button_ask_later
  1.  
    2. ▻
  2. Vraag me dit later
    Vraag me dit later
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_rate_title
  1.  
    2. ▻
  2. Wil je deze app beoordelen en commentaar geven?
    Wil je deze app beoordelen en commentaar geven?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_button_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Beoordeel
    Beoordeel
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_contact_support_title
  1.  
    2. ▻
  2. Wil je een probleem melden?
    Wil je een probleem melden?
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
dialog_button_dont_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Niet beoordelen
    Niet beoordelen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
welcome_btn_accept_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Aanvaarden
    Aanvaarden
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_text
  1.  
    2. ▻
  2. Een onverwachte fout deed de app stoppen. Help ons deze fout verbeteren. Je hoeft enkel op 'OK' te drukken.
    Een onverwachte fout deed de app stoppen. Help ons deze fout verbeteren.  Je hoeft enkel op 'OK' te drukken.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_text
  1. Een onverwachte fout deed de app stoppen. Help ons deze fout verbeteren. Je hoeft enkel op 'OK' te drukken.
    Een onverwachte fout deed de app stoppen. Help ons deze fout verbeteren.  Je hoeft enkel op 'OK' te drukken.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een onverwachte fout deed de app stoppen. Help ons deze fout verbeteren. Je hoeft enkel op 'OK' te drukken.
    Een onverwachte fout deed de app stoppen. Help ons deze fout verbeteren. Je hoeft enkel op 'OK' te drukken.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_comment_prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Je kan opmerkingen hieronder toevoegen:
    Je kan opmerkingen hieronder toevoegen:
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
action_lock_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Vergrendel scherm
    Vergrendel scherm
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
action_unlock_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Ontgrendel scherm
    Ontgrendel scherm
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
action_unlock_screen_snackbar_system_autorotation_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Schakel auto-rotatie aan in je systeemsettings
    Schakel auto-rotatie aan in je systeemsettings
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
choose_app_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Kies app
    Kies app
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_exit
  1.  
    2. ▻
  2. Beëindig
    Beëindig
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_next
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende
    Volgende
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
googleapiclient_problem_title
  1.  
    2. ▻
  2. Er is een verbindingsprobleem naar de Google Play Services
    Er is een verbindingsprobleem naar de Google Play Services
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
googleapiclient_trying_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. Proberen om te verbinden…
    Proberen om te verbinden…
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
googleapiclient_failed_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. Probleem is niet opgelost
    Probleem is niet opgelost
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_done
  1.  
    2. ▻
  2. Klaar
    Klaar
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_close
  1.  
    2. ▻
  2. Sluit
    Sluit
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_skip
  1.  
    2. ▻
  2. Overslaan
    Overslaan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
instruction_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Help
    Help
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_retry
  1.  
    2. ▻
  2. Opnieuw
    Opnieuw
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. De app licentie verificatie is mislukt. Controleer dat uw toestel verbonden is met het internet, en probeer vervolgens de app te herstarten. Verder gebruik van de app is pas mogelijk na verificatie van de licentie. Deze app sluit binnen enkele ogenblikken.
    De app licentie verificatie is mislukt. 
    Controleer dat uw toestel verbonden is met het internet, en probeer vervolgens de app te herstarten. 
    Verder gebruik van de app is pas mogelijk na verificatie van de licentie. 
    Deze app sluit binnen enkele ogenblikken.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Geen licentie voor deze app
    Geen licentie voor deze app
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Geen licentie voor deze app. Gelieve deze via Google Play aan te kopen
    Geen licentie voor deze app. Gelieve deze via Google Play aan te kopen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Onmogelijk de licentie te valideren. Controleer of uw toestel met het netwerk is verbonden.
    Onmogelijk de licentie te valideren. Controleer of uw toestel met het netwerk is verbonden.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
copyprotection_buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Schaf deze app aan
    Schaf deze app aan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_preview
  1.  
    2. ▻
  2. Preview
    Preview
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_dialog_pro_theme_message
  1.  
    2. ▻
  2. Dit thema is beschikbaar in de Pro versie. Schaf je de Pro versie aan om alle thema's te kunnen gebruiken.
    Dit thema is beschikbaar in de Pro versie. Schaf je de Pro versie aan om alle thema's te kunnen gebruiken.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_dialog_pro_theme_title
  1.  
    2. ▻
  2. Pro versie vereist
    Pro versie vereist
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
button_buy_pro
  1.  
    2. ▻
  2. Schaf de Pro versie aan
    Schaf de Pro versie aan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_preview_title
  1.  
    2. ▻
  2. Titel
    Titel
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_preview_header
  1.  
    2. ▻
  2. Koptekst
    Koptekst
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_preview_primary_text
  1.  
    2. ▻
  2. Hoofdtekst
    Hoofdtekst
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_preview_secondary_text
  1.  
    2. ▻
  2. Bijkomende tekst
    Bijkomende tekst
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_colors_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Kleuren
    Kleuren
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_appearance_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Uiterlijk
    Uiterlijk
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_subheader_lod
  1.  
    2. ▻
  2. Algemeen
    Algemeen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_ld_light
  1.  
    2. ▻
  2. Licht
    Licht
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_ld_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Donker
    Donker
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_ld_auto
  1.  
    2. ▻
  2. Dag / Nacht
    Dag / Nacht
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_ld_auto_descr
  1.  
    2. ▻
  2. Licht gedurende de dag, donker 's nachts
    Licht gedurende de dag, donker 's nachts
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_subheader_window_background
  1.  
    2. ▻
  2. Achtergrond hoofdscherm
    Achtergrond hoofdscherm
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_window_background_transparent
  1.  
    2. ▻
  2. Doorzichtig
    Doorzichtig
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_window_background_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Donker
    Donker
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_window_background_primary
  1.  
    2. ▻
  2. Hoofdkleur
    Hoofdkleur
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_window_background_light
  1.  
    2. ▻
  2. Lichte kleur
    Lichte kleur
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_subheader_main_view
  1.  
    2. ▻
  2. Hoofdweergave
    Hoofdweergave
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
themes_main_view_swap_colors
  1.  
    2. ▻
  2. Verwissel kleuren
    Verwissel kleuren
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_title_storage_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. toesteming vereist om op te slaan
    toesteming vereist om op te slaan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_title_storage_permission_required_grant
  1.  
    2. ▻
  2. geef toestemming om op te slaan
    geef toestemming om op te slaan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_description_storage_permission_required_info
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s heeft toestemming nodig om data op te slaan om te kunnen functionneren.
    %1$s heeft toestemming nodig om data op te slaan om te kunnen functionneren.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
handwriting_invitation_text
  1.  
    2. ▻
  2. Schrijf hier
    Schrijf hier
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_description_storage_permission_required_info
  1. %1$s heeft toestemming nodig om data op te slaan om te kunnen functionneren.
    %1$s heeft toestemming nodig om data op te slaan om te kunnen functionneren.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s heeft toestemming nodig om data op te slaan om te kunnen functioneren.
    %1$s heeft toestemming nodig om data op te slaan om te kunnen functioneren.
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_description_storage_permission_required_grant_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Sta deze app toe om data op te slaan via je toestelinstellingen
    Sta deze app toe om data op te slaan via je toestelinstellingen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_title_storage_permission_required_grant
  1. geef toestemming om op te slaan
    geef toestemming om op te slaan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. geef toestemming om data op te slaan
    geef toestemming om data op te slaan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
permissions_description_storage_permission_required_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Om verder te gaan, geef toestemming om data op te slaan
    Om verder te gaan, geef toestemming om data op te slaan
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
userengagement_share_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Deel
    Deel
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
27 Apr from 1:46pm to 3:30pm