Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
%1$s e a comunidade de colaoradores%1$s e a comunidade de colaoradores
-
%1$s e a comunidade de colaboradores%1$s e a comunidade de colaboradores
-
-
Descarga a nosa aplicación: %1$sDescarga a nosa aplicación: %1$s
-
-
AvisoAviso
-
-
VelocímetroVelocímetro
-
-
Velocímetro ProVelocímetro Pro
-
-
CompásCompás
-
-
Compás ProCompás Pro
-
-
AlarmasAlarmas
-
-
Alarmas ProAlarmas Pro
-
-
EspelloEspello
-
-
Descarga %1$s de balde!Descarga %1$s de balde!
-
-
Queres actualizar a tradución de %1$s e obter así unha versión Pro de balde?Queres actualizar a tradución de %1$s e obter así unha versión Pro de balde?
-
-
NonNon
-
-
ApóianosApóianos
-
-
Modo NoiteModo Noite
-
-
Modo Noite ProModo Noite Pro
-
-
Estou a traballar intensamente para crear aplicacións útiles e de calidade. Gustaríache probar algún outro produto?Estou a traballar intensamente para crear aplicacións útiles e de calidade. Gustaríache probar algún outro produto?
-
-
nósnós
-
-
non dispoñiblenon dispoñible
-
-
Velocidade: %1$sVelocidade: %1$s
-
-
non dispoñiblenon dispoñible
-
-
Non dispoñibleNon dispoñible
-
-
Non dispoñibleNon dispoñible
-
-
NomeNome
-
-
LatitudeLatitude
-
-
LonxitudeLonxitude
-
-
AltitudeAltitude
-
-
Altitude (opcional)Altitude (opcional)
-
-
PegarPegar
-
-
ActualActual
-
-
RestablecerRestablecer
-
-
LimparLimpar
-
-
LocalizaciónLocalización
-
-
O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'
-
-
O número de segundos debe ser igual ou menor que 59''O número de segundos debe ser igual ou menor que 59''
-
-
Insire o nome da localizaciónInsire o nome da localización
-
-
Atopáronse erros. Soluciónaos e téntao de novo.Atopáronse erros. Soluciónaos e téntao de novo.
-
-
Non se puideron recoñecer as coordenadas nos datos do portapapeisNon se puideron recoñecer as coordenadas nos datos do portapapeis
-
-
Seleccionar iconaSeleccionar icona
-
-
Máis tardeMáis tarde
-
-
Queres valorar e comentar esta aplicación?Queres valorar e comentar esta aplicación?
-
-
SeguinteSeguinte
-
-
Hai un problema de conexión con Google Play ServizosHai un problema de conexión con Google Play Servizos
-
-
O problema non se solucionouO problema non se solucionou
-
-
AxustesAxustes
-
-
Aplicación sen licenzaAplicación sen licenza
-
-
Esta aplicación non ten licenza. Adquírea na Google Play.Esta aplicación non ten licenza. Adquírea na Google Play.
-
-
Non é posible validar a licenza. Comproba que está dispoñible a conexión á rede.Non é posible validar a licenza. Comproba que está dispoñible a conexión á rede.
-
-
Este tema está dispoñible na versión Pro. Adquírea para desbloquear todos os temas.Este tema está dispoñible na versión Pro. Adquírea para desbloquear todos os temas.
-
-
Versión Pro obrigatoriaVersión Pro obrigatoria
-
-
Adquirir versión ProAdquirir versión Pro
-
-
TítuloTítulo
-
-
CabeceiraCabeceira
-
-
Texto principalTexto principal
-
-
Texto secundarioTexto secundario
-
-
CoresCores
-
-
AparenciaAparencia
-
-
XeralXeral
-
-
ClaroClaro
-
-
EscuroEscuro
-
-
Día/noiteDía/noite
-
-
Claro polo día, escuro á noiteClaro polo día, escuro á noite
-
-
TransparenteTransparente
-
-
Escribe aquíEscribe aquí
-
-
%1$s: %2$s%1$s: %2$s
-
-
%1$s:%1$s:
-
-
%1$s, %2$s%1$s, %2$s
-
-
Erro: %1$sErro: %1$s
-
-
MáisMáis
-
-
EditarEditar
-
-
EliminarEliminar
-
-
EliminarEliminar
-
-
Ver licenzaVer licenza
-
-
Interface de usuarioInterface de usuario
-
-
Copiado no portapapeisCopiado no portapapeis
-
-
LanternaLanterna
-
-
Queres adquirir a versión Pro?Queres adquirir a versión Pro?
-
-
Levas usando esta aplicación %1$d días. Por que non consideras a opción de adquirir a versión Pro e así contribuír no seu desenvolvemento?Levas usando esta aplicación %1$d días. Por que non consideras a opción de adquirir a versión Pro e así contribuír no seu desenvolvemento?
-
-
Gustaríache contribuír no desenvolvemento da aplicación adquirindo a versión Pro?Gustaríache contribuír no desenvolvemento da aplicación adquirindo a versión Pro?
-
-
Precisión da localización: %1$sPrecisión da localización: %1$s
-
-
A latitude debe ser igual ou menor que 90ºA latitude debe ser igual ou menor que 90º
-
-
A latitude debe ser igual ou superior a -90ºA latitude debe ser igual ou superior a -90º
-
-
A lonxitude debe ser igual ou menor a 180ºA lonxitude debe ser igual ou menor a 180º
-
-
A lonxitude debe ser igual ou superior a -180ºA lonxitude debe ser igual ou superior a -180º
-
-
O valor dos graos debe ser igual ou menor que %1$dºO valor dos graos debe ser igual ou menor que %1$dº
-
-
O valor dos graos debe ser igual ou superior a %1$dºO valor dos graos debe ser igual ou superior a %1$dº
-
O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'
-
O valor dos minutos debe ser igual ou menor que 59'O valor dos minutos debe ser igual ou menor que 59'
-
-
Utilizamos iconas das seguintes coleccións. Algunhas delas foron modificadas.Utilizamos iconas das seguintes coleccións. Algunhas delas foron modificadas.
-
-
Respectamos a túa privacidade e tomámola en serio. Tal é así que só usamos os datos necesarios para que as nosas aplicacións e servizos funcionen todo o eficientemente que sexa posible.Respectamos a túa privacidade e tomámola en serio. Tal é así que só usamos os datos necesarios para que as nosas aplicacións e servizos funcionen todo o eficientemente que sexa posible.
-
-
Queres informar dun problema?Queres informar dun problema?
-
-
Tentando resolvelo…Tentando resolvelo…
-
-
Erro na verificación da licenza a aplicación. Asegúrate de que dispós de conexión a internet e reinicia a aplicación para verificar a licenza co servidor. Poderase seguir desfrutando da aplicación logo dunha correcta verificación da licenza. A aplicación pecharase decontado.Erro na verificación da licenza a aplicación.
Asegúrate de que dispós de conexión a internet e reinicia a aplicación para verificar a licenza co servidor.
Poderase seguir desfrutando da aplicación logo dunha correcta verificación da licenza.
A aplicación pecharase decontado.
-
-
Vista previaVista previa
-
-
Cor escuraCor escura
-
-
Cor primariaCor primaria
-
-
Cor claraCor clara
-
-
Vista principalVista principal
-
-
Trocar coresTrocar cores
-
-
É obrigatorio o permiso de acceso ao almacenamentoÉ obrigatorio o permiso de acceso ao almacenamento
-
-
Outorgar o permiso de almacenamentoOutorgar o permiso de almacenamento
-
-
%1$s necesita permiso de almacenamento para funcionar correctamente.%1$s necesita permiso de almacenamento para funcionar correctamente.
-
-
Outorga o permiso de almacenamento nos axustes do teu dispositivo.Outorga o permiso de almacenamento nos axustes do teu dispositivo.
-
-
Para continuar, outorga permisos de almacenamento.Para continuar, outorga permisos de almacenamento.
-
-
Estamos a usar as seguintes bibliotecas de programación.Estamos a usar as seguintes bibliotecas de programación.
-
-
Indicador da bateríaIndicador da batería
-
-
Indicador da batería ProIndicador da batería Pro
-
-
É obrigatorio o permiso de superposiciónÉ obrigatorio o permiso de superposición
-
-
%1$s necesita permisos de superposición para funcionar correctamente. Outorga estes permisos nos axustes do teu dispositivo para continuar.%1$s necesita permisos de superposición para funcionar correctamente. Outorga estes permisos nos axustes do teu dispositivo para continuar.
-
-
Código plusCódigo plus
-
-
Código plusCódigo plus
-
-
Código plus incorrectoCódigo plus incorrecto
-
-
Código plusCódigo plus
-
-
A acción "Notificarme aquí" require a aplicación Alarmas ou Alarmas ProA acción "Notificarme aquí" require a aplicación Alarmas ou Alarmas Pro
-
-
Estás a usar a aplicación en %1$s e actualmente andamos a buscar máis tradutores/as de %1$s. Podes resultar de axuda para outros usuarios mellorando a tradución ou uníndote ao grupo de tradución do %1$s. Requírese un coñecemento do inglés e do %1$s fluído. Os/as tradutores/as do %1$s que amosen maior implicación recibirán de recompensa un código promocional para descargar a versión Pro de balde! Ao tocares en '%2$s' serás redirixido ao noso sistema de tradución.Estás a usar a aplicación en %1$s e actualmente andamos a buscar máis tradutores/as de %1$s.
Podes resultar de axuda para outros usuarios mellorando a tradución ou uníndote ao grupo de tradución do %1$s.
Requírese un coñecemento do inglés e do %1$s fluído.
Os/as tradutores/as do %1$s que amosen maior implicación recibirán de recompensa un código promocional para descargar a versión Pro de balde!
Ao tocares en '%2$s' serás redirixido ao noso sistema de tradución.
-
-
Fondo da pantalla principalFondo da pantalla principal
-
-
Mensaxes ManuscritasMensaxes Manuscritas
-
-
Mensaxes Manuscritas ProMensaxes Manuscritas Pro
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy