Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

27 mar. de 09:13 to 09:56
Xesusmosquera changed 124 translations in Galician on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
information_legal_materialdesignicons_author_suffix
  1. %1$s e a comunidade de colaoradores
    %1$s e a comunidade de colaoradores
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1$s e a comunidade de colaboradores
    %1$s e a comunidade de colaboradores
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_try_our_app
  1.  
    2. ▻
  2. Descarga a nosa aplicación: %1$s
    Descarga a nosa aplicación: %1$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
navdrawer_ad_header_advertisement
  1.  
    2. ▻
  2. Aviso
    Aviso
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_speedometer_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Velocímetro
    Velocímetro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_speedometer_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Velocímetro Pro
    Velocímetro Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_compass_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Compás
    Compás
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_compass_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Compás Pro
    Compás Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_alarms_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Alarmas
    Alarmas
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_alarms_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Alarmas Pro
    Alarmas Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_mirror_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Espello
    Espello
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_get_pro_for_free
  1.  
    2. ▻
  2. Descarga %1$s de balde!
    Descarga %1$s de balde!
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_update_translation_title
  1.  
    2. ▻
  2. Queres actualizar a tradución de %1$s e obter así unha versión Pro de balde?
    Queres actualizar a tradución de %1$s e obter así unha versión Pro de balde?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_translate_button_yes
  1.  
    2. ▻
  2. Si
    Si
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_translate_button_no
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author
  1.  
    2. ▻
  2. Apóianos
    Apóianos
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_nightmode_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Modo Noite
    Modo Noite
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_nightmode_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Modo Noite Pro
    Modo Noite Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
dialog_try_app_message
  1.  
    2. ▻
  2. Estou a traballar intensamente para crear aplicacións útiles e de calidade. Gustaríache probar algún outro produto?
    Estou a traballar intensamente para crear aplicacións útiles e de calidade. Gustaríache probar algún outro produto?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_distance_unit_short_kilometers
  1.  
    2. ▻
  2. km
    km
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_distance_unit_short_miles
  1.  
    2. ▻
  2. mi
    mi
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_distance_unit_short_nautical_miles
  1.  
    2. ▻
  2.  
speedometer_speed_unit_knots
  1.  
    2. ▻
  2. nós
    nós
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
info_location_accuracy_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. non dispoñible
    non dispoñible
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
info_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidade: %1$s
    Velocidade: %1$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
info_speed_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. non dispoñible
    non dispoñible
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Non dispoñible
    Non dispoñible
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Non dispoñible
    Non dispoñible
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
place_name_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_header_latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Latitude
    Latitude
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_header_longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Lonxitude
    Lonxitude
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_header_altitude
  1.  
    2. ▻
  2. Altitude
    Altitude
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_header_altitude_optional
  1.  
    2. ▻
  2. Altitude (opcional)
    Altitude (opcional)
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_paste
  1.  
    2. ▻
  2. Pegar
    Pegar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_current
  1.  
    2. ▻
  2. Actual
    Actual
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer
    Restablecer
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Limpar
    Limpar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_title
  1.  
    2. ▻
  2. Localización
    Localización
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_minutes_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'
    O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_seconds_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. O número de segundos debe ser igual ou menor que 59''
    O número de segundos debe ser igual ou menor que 59''
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_name
  1.  
    2. ▻
  2. Insire o nome da localización
    Insire o nome da localización
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_snackbar_errors_found
  1.  
    2. ▻
  2. Atopáronse erros. Soluciónaos e téntao de novo.
    Atopáronse erros. Soluciónaos e téntao de novo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_unrecognized_text_in_clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Non se puideron recoñecer as coordenadas nos datos do portapapeis
    Non se puideron recoñecer as coordenadas nos datos do portapapeis
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_dialog_icon_picker_title
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccionar icona
    Seleccionar icona
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_ask_later
  1.  
    2. ▻
  2. Máis tarde
    Máis tarde
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
dialog_rate_title
  1.  
    2. ▻
  2. Queres valorar e comentar esta aplicación?
    Queres valorar e comentar esta aplicación?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
dialog_contact_support_title
  1.  
    2. ▻
  2.  
button_next
  1.  
    2. ▻
  2. Seguinte
    Seguinte
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
googleapiclient_problem_title
  1.  
    2. ▻
  2. Hai un problema de conexión con Google Play Servizos
    Hai un problema de conexión con Google Play Servizos
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
googleapiclient_failed_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. O problema non se solucionou
    O problema non se solucionou
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
button_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Axustes
    Axustes
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicación sen licenza
    Aplicación sen licenza
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Esta aplicación non ten licenza. Adquírea na Google Play.
    Esta aplicación non ten licenza. Adquírea na Google Play.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Non é posible validar a licenza. Comproba que está dispoñible a conexión á rede.
    Non é posible validar a licenza. Comproba que está dispoñible a conexión á rede.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_dialog_pro_theme_message
  1.  
    2. ▻
  2. Este tema está dispoñible na versión Pro. Adquírea para desbloquear todos os temas.
    Este tema está dispoñible na versión Pro. Adquírea para desbloquear todos os temas.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_dialog_pro_theme_title
  1.  
    2. ▻
  2. Versión Pro obrigatoria
    Versión Pro obrigatoria
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
button_buy_pro
  1.  
    2. ▻
  2. Adquirir versión Pro
    Adquirir versión Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_title
  1.  
    2. ▻
  2. Título
    Título
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_header
  1.  
    2. ▻
  2. Cabeceira
    Cabeceira
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_primary_text
  1.  
    2. ▻
  2. Texto principal
    Texto principal
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview_secondary_text
  1.  
    2. ▻
  2. Texto secundario
    Texto secundario
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_colors_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Cores
    Cores
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_appearance_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Aparencia
    Aparencia
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_lod
  1.  
    2. ▻
  2. Xeral
    Xeral
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_light
  1.  
    2. ▻
  2. Claro
    Claro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_auto
  1.  
    2. ▻
  2. Día/noite
    Día/noite
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_ld_auto_descr
  1.  
    2. ▻
  2. Claro polo día, escuro á noite
    Claro polo día, escuro á noite
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_window_background
  1.  
    2. ▻
  2.  
themes_window_background_transparent
  1.  
    2. ▻
  2. Transparente
    Transparente
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
handwriting_invitation_text
  1.  
    2. ▻
  2. Escribe aquí
    Escribe aquí
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
key_colon
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s:
    %1$s:
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
value_comma_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, %2$s
    %1$s, %2$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
error_text_prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Erro: %1$s
    Erro: %1$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
button_more
  1.  
    2. ▻
  2. Máis
    Máis
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
menu_edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
menu_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar
    Eliminar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
dialog_button_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar
    Eliminar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_view_license
  1.  
    2. ▻
  2. Ver licenza
    Ver licenza
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
settings_pref_category_user_interface
  1.  
    2. ▻
  2. Interface de usuario
    Interface de usuario
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
clipboard_toast_copied
  1.  
    2. ▻
  2. Copiado no portapapeis
    Copiado no portapapeis
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_flashlight_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Lanterna
    Lanterna
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_title
  1.  
    2. ▻
  2. Queres adquirir a versión Pro?
    Queres adquirir a versión Pro?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message_days
  1.  
    2. ▻
  2. Levas usando esta aplicación %1$d días. Por que non consideras a opción de adquirir a versión Pro e así contribuír no seu desenvolvemento?
    Levas usando esta aplicación %1$d días. Por que non consideras a opción de adquirir a versión Pro e así contribuír no seu desenvolvemento?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message
  1.  
    2. ▻
  2. Gustaríache contribuír no desenvolvemento da aplicación adquirindo a versión Pro?
    Gustaríache contribuír no desenvolvemento da aplicación adquirindo a versión Pro?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_distance_unit_short_nautical_miles
  1.  
    2. ▻
  2. mn
    mn
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
info_location_accuracy
  1.  
    2. ▻
  2. Precisión da localización: %1$s
    Precisión da localización: %1$s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. A latitude debe ser igual ou menor que 90º
    A latitude debe ser igual ou menor que 90º
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_value_greater
  1.  
    2. ▻
  2. A latitude debe ser igual ou superior a -90º
    A latitude debe ser igual ou superior a -90º
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lng_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. A lonxitude debe ser igual ou menor a 180º
    A lonxitude debe ser igual ou menor a 180º
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lng_value_greater
  1.  
    2. ▻
  2. A lonxitude debe ser igual ou superior a -180º
    A lonxitude debe ser igual ou superior a -180º
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. O valor dos graos debe ser igual ou menor que %1$dº
    O valor dos graos debe ser igual ou menor que %1$dº
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_degrees_value_greater
  1.  
    2. ▻
  2. O valor dos graos debe ser igual ou superior a %1$dº
    O valor dos graos debe ser igual ou superior a %1$dº
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_lat_lng_minutes_value_less
  1. O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'
    O valor de minutos debe ser igual ou menor que 59'
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O valor dos minutos debe ser igual ou menor que 59'
    O valor dos minutos debe ser igual ou menor que 59'
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_icon_collections
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizamos iconas das seguintes coleccións. Algunhas delas foron modificadas.
    Utilizamos iconas das seguintes coleccións. Algunhas delas foron modificadas.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
welcome_data_message1
  1.  
    2. ▻
  2. Respectamos a túa privacidade e tomámola en serio. Tal é así que só usamos os datos necesarios para que as nosas aplicacións e servizos funcionen todo o eficientemente que sexa posible.
    Respectamos a túa privacidade e tomámola en serio. Tal é así que só usamos os datos necesarios para que as nosas aplicacións e servizos funcionen todo o eficientemente que sexa posible.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
dialog_contact_support_title
  1.  
    2. ▻
  2. Queres informar dun problema?
    Queres informar dun problema?
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
googleapiclient_trying_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. Tentando resolvelo…
    Tentando resolvelo…
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
copyprotection_license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Erro na verificación da licenza a aplicación. Asegúrate de que dispós de conexión a internet e reinicia a aplicación para verificar a licenza co servidor. Poderase seguir desfrutando da aplicación logo dunha correcta verificación da licenza. A aplicación pecharase decontado.
    Erro na verificación da licenza a aplicación. 
    Asegúrate de que dispós de conexión a internet e reinicia a aplicación para verificar a licenza co servidor. 
    Poderase seguir desfrutando da aplicación logo dunha correcta verificación da licenza. 
    A aplicación pecharase decontado.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_preview
  1.  
    2. ▻
  2. Vista previa
    Vista previa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Cor escura
    Cor escura
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_primary
  1.  
    2. ▻
  2. Cor primaria
    Cor primaria
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_window_background_light
  1.  
    2. ▻
  2. Cor clara
    Cor clara
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_main_view
  1.  
    2. ▻
  2. Vista principal
    Vista principal
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_main_view_swap_colors
  1.  
    2. ▻
  2. Trocar cores
    Trocar cores
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_storage_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. É obrigatorio o permiso de acceso ao almacenamento
    É obrigatorio o permiso de acceso ao almacenamento
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_storage_permission_required_grant
  1.  
    2. ▻
  2. Outorgar o permiso de almacenamento
    Outorgar o permiso de almacenamento
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_info
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s necesita permiso de almacenamento para funcionar correctamente.
    %1$s necesita permiso de almacenamento para funcionar correctamente.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_grant_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Outorga o permiso de almacenamento nos axustes do teu dispositivo.
    Outorga o permiso de almacenamento nos axustes do teu dispositivo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_storage_permission_required_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Para continuar, outorga permisos de almacenamento.
    Para continuar, outorga permisos de almacenamento.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
information_legal_programming_libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Estamos a usar as seguintes bibliotecas de programación.
    Estamos a usar as seguintes bibliotecas de programación.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_battery_indicator_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Indicador da batería
    Indicador da batería
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_battery_indicator_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Indicador da batería Pro
    Indicador da batería Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_title_draw_overlays_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. É obrigatorio o permiso de superposición
    É obrigatorio o permiso de superposición
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
permissions_description_draw_overlays_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s necesita permisos de superposición para funcionar correctamente. Outorga estes permisos nos axustes do teu dispositivo para continuar.
    %1$s necesita permisos de superposición para funcionar correctamente. Outorga estes permisos nos axustes do teu dispositivo para continuar.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Código plus
    Código plus
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_pref_coordinates_format_plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Código plus
    Código plus
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_picker_error_plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Código plus incorrecto
    Código plus incorrecto
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
location_copy_data_plus_code
  1.  
    2. ▻
  2. Código plus
    Código plus
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
snackbar_action_inform_me_here
  1.  
    2. ▻
  2. A acción "Notificarme aquí" require a aplicación Alarmas ou Alarmas Pro
    A acción "Notificarme aquí" require a aplicación Alarmas ou Alarmas Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_update_translation_message
  1.  
    2. ▻
  2. Estás a usar a aplicación en %1$s e actualmente andamos a buscar máis tradutores/as de %1$s. Podes resultar de axuda para outros usuarios mellorando a tradución ou uníndote ao grupo de tradución do %1$s. Requírese un coñecemento do inglés e do %1$s fluído. Os/as tradutores/as do %1$s que amosen maior implicación recibirán de recompensa un código promocional para descargar a versión Pro de balde! Ao tocares en '%2$s' serás redirixido ao noso sistema de tradución.
    Estás a usar a aplicación en %1$s e actualmente andamos a buscar máis tradutores/as de %1$s. 
    Podes resultar de axuda para outros usuarios mellorando a tradución ou uníndote ao grupo de tradución do %1$s. 
    Requírese un coñecemento do inglés e do %1$s fluído. 
    Os/as tradutores/as do %1$s que amosen maior implicación recibirán de recompensa un código promocional para descargar a versión Pro de balde! 
    Ao tocares en '%2$s' serás redirixido ao noso sistema de tradución.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
themes_subheader_window_background
  1.  
    2. ▻
  2. Fondo da pantalla principal
    Fondo da pantalla principal
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_handwrite_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaxes Manuscritas
    Mensaxes Manuscritas
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
ownads_handwrite_pro_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaxes Manuscritas Pro
    Mensaxes Manuscritas Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
27 mar. de 09:13 to 09:56