Fulmine Software/Compass

19 Feb from 11:16am to 12:06pm
Algu Güzin changed 117 translations in Turkish on Compass. Hide changes
promotional_image_1
  1.  
    2. ▻
  2. Hızlı ve kararlı material tasarıma sahip pusula
    Hızlı ve kararlı material tasarıma sahip pusula
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_2_top
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirim çubuğunda pusula
    Bildirim çubuğunda pusula
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_2_top
  1. Bildirim çubuğunda pusula
    Bildirim çubuğunda pusula
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durum çubuğunda pusula
    Durum çubuğunda pusula
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_2_bottom
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirimdeki detaylar
    Bildirimdeki detaylar
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_3
  1.  
    2. ▻
  2. Pek çok tema
    Pek çok tema
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_4_top
  1.  
    2. ▻
  2. Manyetik gösterim - Eş zamanlı gösterim - Manyetik alan
    Manyetik gösterim - Eş zamanlı gösterim - Manyetik alan
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_4_bottom
  1.  
    2. ▻
  2. Konum koordinatları ve adresi
    Konum koordinatları ve adresi
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_6
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirim kilit ekranında gösterilecek
    Bildirim kilit ekranında gösterilecek
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
9d5c8e519d85d8c89e8fb6b06f4cb9234c412d6e
  1.  
    2. ▻
  2. Pusula
    Pusula
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
f1330096bace006792bd2e24d244c5eb68f16ed9
  1.  
    2. ▻
  2. Material tasarıma sahip pusula ve durum çubuğunda bildirim!
    Material tasarıma sahip pusula ve durum çubuğunda bildirim!
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
71dfa7c748ebf8b0c99c493ad5529083f0e56566
  1.  
    2. ▻
  2. Güzel ve modern material tasarım
     
    Güzel ve modern material tasarım
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
b33d6b88e32edc7ffc6d14d7ef3e9389f72080cd
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğu bildirimi - diğer uygulamaları kullanırken yönünüzü görmeye devam edin.
     
    Durum çubuğu bildirimi - diğer uygulamaları kullanırken yönünüzü görmeye devam edin.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
d146ab949a00728b802846124342546550003c0e
  1.  
    2. ▻
  2. Renkli temalar - pusulanızın görünümünü kişiselleştirin.
     
    Renkli temalar - pusulanızın görünümünü kişiselleştirin.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
55e8d98ef2dc7e5886c4f4ba21c1fd099a3bea4c
  1.  
    2. ▻
  2. Desteklenen pusula ölçü birimleri: derece, mil ve grad.
     
    Desteklenen pusula ölçü birimleri: derece, mil ve grad.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
  1.  
    2. ▻
  2. Kolay kullanım.
     
    Kolay kullanım.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dbd701416d604012900deba3d9ab7c33839016cf
  1.  
    2. ▻
  2. Manyetik gösterim, eş zamanlı gösterim, manyetik alan, konum ve adres gösterilir.
     
    Manyetik gösterim, eş zamanlı gösterim, manyetik alan, konum ve adres gösterilir.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Pusula Pro
    Pusula Pro
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Pusula Pro durduruldu.
    Pusula Pro durduruldu.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1. Pusula Pro durduruldu.
    Pusula Pro durduruldu.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pusula Pro durduruldu
    Pusula Pro durduruldu
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
nav_remove_ads
  1.  
    2. ▻
  2. Reklamları kaldır
    Reklamları kaldır
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Pusula durduruldu
    Pusula durduruldu
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Pusula
    Pusula
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
magnetic_heading
  1.  
    2. ▻
  2. Manyetik gösterim
    Manyetik gösterim
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
true_heading
  1.  
    2. ▻
  2. Eş zamanlı gösterim
    Eş zamanlı gösterim
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
magnetic_field
  1.  
    2. ▻
  2. Manyetik alan
    Manyetik alan
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
degrees
  1.  
    2. ▻
  2. derece
    derece
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_unit_system
  1.  
    2. ▻
  2. Birim sistemi
    Birim sistemi
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_metric
  1.  
    2. ▻
  2. Metrik (m, km/h)
    Metrik (m, km/h)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_imperial
  1.  
    2. ▻
  2. İngiliz ölçü birimi (ft, mph)
    İngiliz ölçü birimi (ft, mph)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_5_top
  1.  
    2. ▻
  2. Benzersiz özellik: Rota ölçeği
    Benzersiz özellik: Rota ölçeği
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
712105f6651dd36159653017db58927fdbe7c388
  1.  
    2. ▻
  2. Benzersiz özellik "rota ölçeği". Tercih edilen konumu işaretlemeyi ve dönüş yönünüzü belirlemeyi sağlar.
     
    Benzersiz özellik "rota ölçeği". Tercih edilen konumu işaretlemeyi ve dönüş yönünüzü belirlemeyi sağlar.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
speed_unit_km_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. km/s
    km/s
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_metric
  1. Metrik (m, km/h)
    Metrik (m, km/h)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metrik (m, km/s)
    Metrik (m, km/s)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
speed_unit_miles_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. mph
    mph
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
meters
  1.  
    2. ▻
  2. m
    m
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
feet
  1.  
    2. ▻
  2. ft
    ft
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
meters_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama deniz seviyesi yüksekliği
    Ortalama deniz seviyesi yüksekliği
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
meters_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama deniz-altı seviyesi
    Ortalama deniz-altı seviyesi
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
meters_above_mean_sea_level
  1. Ortalama deniz seviyesi yüksekliği
    Ortalama deniz seviyesi yüksekliği
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -metre cinsinden-
    Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -metre cinsinden-
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
meters_below_mean_sea_level
  1. Ortalama deniz-altı seviyesi
    Ortalama deniz-altı seviyesi
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ortalama deniz-altı seviyesi -metre-
    Ortalama deniz-altı seviyesi -metre-
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
meters_above_mean_sea_level
  1. Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -metre cinsinden-
    Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -metre cinsinden-
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -metre-
    Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -metre-
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
feet_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -ft-
    Ortalama deniz seviyesi yüksekliği -ft-
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
feet_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama deniz-altı seviyesi -ft-
    Ortalama deniz-altı seviyesi -ft-
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Boylam
    Boylam
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Enlem
    Enlem
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
altitude
  1.  
    2. ▻
  2. Rakım
    Rakım
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
location_accuracy
  1.  
    2. ▻
  2. Konum doğruluğu
    Konum doğruluğu
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
speed
  1.  
    2. ▻
  2. Hız
    Hız
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
location_accuracy_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut değil
    Mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut değil
    Mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
location_accuracy_not_available
  1. Mevcut değil
    Mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konum doğruluğu kesin değil
    Konum doğruluğu kesin değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
address_not_available
  1. Mevcut değil
    Mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres mevcut değil
    Adres mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
true_heading_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Eş zamanlı gösterim mevcut değil
    Eş zamanlı gösterim mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
location_accuracy_not_available
  1. Konum doğruluğu kesin değil
    Konum doğruluğu kesin değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konum doğruluğu mevcut değil
    Konum doğruluğu mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
speed_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Hız mevcut değil
    Hız mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
button_turn_on_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2. Konum ve eş zamanlı gösterimin kullanılabilmesi için uygulamaya izin verin
    Konum ve eş zamanlı gösterimin kullanılabilmesi için uygulamaya izin verin
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
button_turn_on_location_service
  1.  
    2. ▻
  2. Konum hizmetini aktif edin
    Konum hizmetini aktif edin
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
waiting_for_location
  1.  
    2. ▻
  2. Konum bilgisi için bekleniyor…
    Konum bilgisi için bekleniyor…
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
short_off
  1.  
    2. ▻
  2. Kapalı
    Kapalı
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
address_not_available_long
  1.  
    2. ▻
  2. Adres mevcut değil
    Adres mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
key_colon
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s
    %1$s
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
snackbar_notification_compass_turned_on
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğu bildirimleri açıldı
    Durum çubuğu bildirimleri açıldı
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
snackbar_notification_compass_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğu bildirimleri kapatıldı
    Durum çubuğu bildirimleri kapatıldı
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
snackbar_need_access_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2. Konum ve eş zamanlı gösterimin kullanılabilmesi için uygulamaya izin verin
    Konum ve eş zamanlı gösterimin kullanılabilmesi için uygulamaya izin verin
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
snackbar_system_autorotation_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Sistem ayarlarından otomatik döndürmeyi açın
    Sistem ayarlarından otomatik döndürmeyi açın
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
action_display_system_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
notification_locked
  1.  
    2. ▻
  2. (Kilitli)
    (Kilitli)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_integrate_with_alarms_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Konum bazlı alarmı açmak için butonları göster (Alarmlar uygulaması gerekir)
    Konum bazlı alarmı açmak için butonları göster (Alarmlar uygulaması gerekir)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirim sesi
    Bildirim sesi
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_sound_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğu bildirimini açarken ses çal
    Durum çubuğu bildirimini açarken ses çal
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Sensör doğruluk oranı
    Sensör doğruluk oranı
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_info
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğu bildirimi en düşük sensör doğruluk oranını kullanıyor.
    Durum çubuğu bildirimi en düşük sensör doğruluk oranını kullanıyor.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_highest
  1.  
    2. ▻
  2. Yüksek (en fazla güç tüketimi)
    Yüksek (en fazla güç tüketimi)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_highest
  1. Yüksek (en fazla güç tüketimi)
    Yüksek (en fazla güç tüketimi)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çok Yüksek (en fazla güç tüketimi)
    Çok Yüksek (en fazla güç tüketimi)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_high
  1.  
    2. ▻
  2. Yüksek (önerilen)
    Yüksek (önerilen)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_medium
  1.  
    2. ▻
  2. Normal
    Normal
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_lowest
  1.  
    2. ▻
  2. Düşük (güç tasarrufu)
    Düşük (güç tasarrufu)
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_integrate_with_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Alarmlar uygulaması ile bağdaştır
    Alarmlar uygulaması ile bağdaştır
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_true_heading_primary
  1.  
    2. ▻
  2. Eş zamanlı gösterim öncelikli
    Eş zamanlı gösterim öncelikli
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_true_heading_primary_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Eş zamanlı gösterim mevcut olduğunda pusulada öncelikli olarak göster
    Eş zamanlı gösterim mevcut olduğunda pusulada öncelikli olarak göster
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Gösterim birimi
    Gösterim birimi
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_degrees
  1.  
    2. ▻
  2. Dereceler
    Dereceler
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_mils6400
  1.  
    2. ▻
  2. 6400 mil
    6400 mil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_mils6000
  1.  
    2. ▻
  2. 6000 mil
    6000 mil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_grads
  1.  
    2. ▻
  2. Grad
    Grad
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
action_lock
  1.  
    2. ▻
  2. Pusulayı kilitle
    Pusulayı kilitle
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
action_unlock
  1.  
    2. ▻
  2. Pusulanın kilidini aç
    Pusulanın kilidini aç
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
action_details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
action_calibration
  1.  
    2. ▻
  2. Kalibre et
    Kalibre et
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_button_done
  1.  
    2. ▻
  2. Bitti
    Bitti
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_low_magnetic_field
  1.  
    2. ▻
  2. Lütfen manyetik alanı güçlü olmayan bir yer bulun.
    Lütfen manyetik alanı güçlü olmayan bir yer bulun.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_rotate
  1.  
    2. ▻
  2. Cihazı gösterilen 3 adımdaki gibi döndürün ve bu pencereyi kapatın.
    Cihazı gösterilen 3 adımdaki gibi döndürün ve bu pencereyi kapatın.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Eğer pusula hala yanlış yönü gösteriyor ise:
    Eğer pusula hala yanlış yönü gösteriyor ise:
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Tekrar kalibre edin.
    1. Tekrar kalibre edin.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Cihazı yeniden başlatın.
    2. Cihazı yeniden başlatın.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Cihazınızın sensöründe uygulamanın çözemediği bir sorun olabilir.
    3. Cihazınızın sensöründe uygulamanın çözemediği bir sorun olabilir.
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
location_card_more
  1.  
    2. ▻
  2. Daha fazla
    Daha fazla
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
action_install
  1.  
    2. ▻
  2. Kur
    Kur
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
notification_turn_off
  1.  
    2. ▻
  2. Kapat
    Kapat
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Konum
    Konum
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_category_user_interface
  1.  
    2. ▻
  2. Kullanıcı arayüzü
    Kullanıcı arayüzü
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_category_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Birimler ve formatlar
    Birimler ve formatlar
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_category_sounds
  1.  
    2. ▻
  2. Sesler
    Sesler
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_category_advanced
  1.  
    2. ▻
  2. İleri düzey
    İleri düzey
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_shift
  1.  
    2. ▻
  2. Gösterim kayması
    Gösterim kayması
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirim önceliği
    Bildirim önceliği
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_max
  1.  
    2. ▻
  2. En yüksek
    En yüksek
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_high
  1.  
    2. ▻
  2. Yüksek
    Yüksek
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_default
  1.  
    2. ▻
  2. Normal
    Normal
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_low
  1.  
    2. ▻
  2. Düşük
    Düşük
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_min
  1.  
    2. ▻
  2. En düşük
    En düşük
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
pref_heading_shift_degrees_summary
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d derece%1$d derece
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d derece

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d derece

    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
lat_lon_alt_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut değil
    Mevcut değil
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
promotional_image_5_bottom
  1.  
    2. ▻
  2. Gösterimin hatırlanmasına gerek yok
    Gösterimin hatırlanmasına gerek yok
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
snackbar_action_inform_me_here
  1.  
    2. ▻
  2. \"Burada gösterilir"\ bunun için Alarmlar veya Alarmlar Pro uygulaması gerekir
    \"Burada gösterilir"\ bunun için Alarmlar veya Alarmlar Pro uygulaması gerekir
    changed by Algu Güzin .
    Copy to clipboard
19 Feb from 11:16am to 12:06pm