Fulmine Software/Compass

02 Aug from 1:28pm to 3:44pm
Zenithkris9 changed 142 translations in Croatian on Compass. Hide changes
Scr02Header
  1.  
    2. ▻
  2. Kompas u statusu baru
    Kompas u statusu baru
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr02Header2
  1.  
    2. ▻
  2. Pojedinosti u obavijesti
    Pojedinosti u obavijesti
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr03Header
  1.  
    2. ▻
  2. Odgovorni i točni Jednostavna, ali značajka bogata
    Odgovorni i točni Jednostavna, ali značajka bogata
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr04Header
  1.  
    2. ▻
  2. Brzi pristup do odredišta
    Brzi pristup do odredišta
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr05Header
  1.  
    2. ▻
  2. Puno tema aplikacija
    Puno tema aplikacija
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr06Header
  1.  
    2. ▻
  2. Ljestvica tečaja
    Ljestvica tečaja
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr06Header2
  1.  
    2. ▻
  2. Nema potrebe zapamtiti naslov
    Nema potrebe zapamtiti naslov
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr07Header
  1.  
    2. ▻
  2. Obavijest vidljiva na zaključanom zaslonu
    Obavijest vidljiva na zaključanom zaslonu
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Scr08Header
  1.  
    2. ▻
  2. Radi s bilo kojom orijentacijom zaslona
    Radi s bilo kojom orijentacijom zaslona
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
ShortDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Vrlo precizan kompas s izvanmrežnom navigacijom i statusnom trakom!
    Vrlo precizan kompas s izvanmrežnom navigacijom i statusnom trakom!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line100
  1.  
    2. ▻
  2. Vrlo osjetljivo, precizan i jednostavan, ali značajka bogatog kompasa - lagan alat za offline navigaciju koji radi diljem svijeta. Ima jasno, čitljivo i intuitivno korisničko sučelje za dizajn materijala.
    Vrlo osjetljivo, precizan i jednostavan, ali značajka bogatog kompasa - lagan alat za offline navigaciju koji radi diljem svijeta. Ima jasno, čitljivo i intuitivno korisničko sučelje za dizajn materijala.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line200
  1.  
    2. ▻
  2. Posebno korisno tijekom putovanja, planinarenja, geokasizacije ili antenskih instalacija. Nema više problema u pronalaženju automobila ili vašem mjestu na plaži.
    Posebno korisno tijekom putovanja, planinarenja, geokasizacije ili antenskih instalacija. Nema više problema u pronalaženju automobila ili vašem mjestu na plaži.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line300
  1.  
    2. ▻
  2. navigacija
    navigacija
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line300
  1. navigacija
    navigacija
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navigacija
    Navigacija
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line400
  1.  
    2. ▻
  2. Prikazuje smjer i udaljenost, kao i visinsku razliku po odabranom odredištu.
    Prikazuje smjer i udaljenost, kao i visinsku razliku po odabranom odredištu.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line500
  1.  
    2. ▻
  2. Označite trenutačnu lokaciju kako biste se vratili na isto mjesto.
    Označite trenutačnu lokaciju kako biste se vratili na isto mjesto.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line600
  1.  
    2. ▻
  2. Loš GPS signal ili GPS isključen? Kretanje na tradicionalan način, kao kod uporabe standardne kompase.
    Loš GPS signal ili GPS isključen? Kretanje na tradicionalan način, kao kod uporabe standardne kompase.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line700
  1.  
    2. ▻
  2. Obavijest o statusnom traci
    Obavijest o statusnom traci
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line800
  1.  
    2. ▻
  2. Uključeno na zahtjev.
    Uključeno na zahtjev.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line900
  1.  
    2. ▻
  2. Brzo i udobno pristupite podacima kompasa tijekom upotrebe drugih aplikacija.
    Brzo i udobno pristupite podacima kompasa tijekom upotrebe drugih aplikacija.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1000
  1.  
    2. ▻
  2. Vidljivo na zaključanom zaslonu (zahtijeva Lollipop ili novije).
    Vidljivo na zaključanom zaslonu (zahtijeva Lollipop ili novije).
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1100
  1.  
    2. ▻
  2. Ostale značajke
    Ostale značajke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1200
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagodba kompasima s puno tema aplikacija i mogućnosti konfiguracije.
    Prilagodba kompasima s puno tema aplikacija i mogućnosti konfiguracije.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1300
  1.  
    2. ▻
  2.  
Line1400
  1.  
    2. ▻
  2. Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.
    Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1800
  1.  
    2. ▻
  2. Jedinice skale mjerila: stupnjevi, mils (6000, 6400) i grads.
    Jedinice skale mjerila: stupnjevi, mils (6000, 6400) i grads.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1900
  1.  
    2. ▻
  2. Mnogi su geografski širini i dužine.
    Mnogi su geografski širini i dužine.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line2000
  1.  
    2. ▻
  2. • Kopirajte, zalijepite, dijelite i pregledavajte GPS koordinate na karti.
    • Kopirajte, zalijepite, dijelite i pregledavajte GPS koordinate na karti.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line2100
  1.  
    2. ▻
  2. • Nije potrebna neželjena dozvola.
    • Nije potrebna neželjena dozvola.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line350
  1.  
    2. ▻
  2. Radi bez internetske veze.
    Radi bez internetske veze.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1500
  1.  
    2. ▻
  2. Stvarni GPS koordinate i ulice.
    Stvarni GPS koordinate i ulice.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1600
  1.  
    2. ▻
  2. Magnetski i istinski smjer.
    Magnetski i istinski smjer.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1700
  1.  
    2. ▻
  2. Na svjetlosnim svjetlosnim osam vjetrovima su svjetski putovi.
    Na svjetlosnim svjetlosnim osam vjetrovima su svjetski putovi.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1700
  1. Na svjetlosnim svjetlosnim osam vjetrovima su svjetski putovi.
    Na svjetlosnim svjetlosnim osam vjetrovima su svjetski putovi.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na svjetlosnim osam vjetrovima su svjetski putovi.
    Na svjetlosnim osam vjetrovima su svjetski putovi.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Kompas Pro se srušio
    Kompas Pro se srušio
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
nav_remove_ads
  1.  
    2. ▻
  2. Makni reklame
    Makni reklame
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. CompassCompass
    CompassCompass
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2.  
acra_crash_dialog_title
  1. CompassCompass
    CompassCompass
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kompas se srušio
    Kompas se srušio
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Kompas
    Kompas
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
magnetic_heading
  1.  
    2. ▻
  2.  
magnetic_heading
  1.  
    2. ▻
  2. Magnetski smjer
    Magnetski smjer
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
true_heading
  1.  
    2. ▻
  2. Pravi naslov
    Pravi naslov
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
degrees
  1.  
    2. ▻
  2. stupnjeva
    stupnjeva
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_unit_system
  1.  
    2. ▻
  2. Jedinica sustava
    Jedinica sustava
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_metric
  1.  
    2. ▻
  2. Metar (m, km / h)
    Metar (m, km / h)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_imperial
  1.  
    2. ▻
  2. Imperial (ft, mph)
    Imperial (ft, mph)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
speed_unit_km_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. Km/h
    Km/h
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
speed_unit_miles_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. Mph
    Mph
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
meters
  1.  
    2. ▻
  2. m
    m
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
feet
  1.  
    2. ▻
  2. ft
    ft
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
meters_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. MAMSL
    MAMSL
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
meters_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. MBMSL
    MBMSL
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
feet_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. FAMSL
    FAMSL
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
feet_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. FBMSL
    FBMSL
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Dužina
    Dužina
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Širina
    Širina
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
altitude
  1.  
    2. ▻
  2. Visina
    Visina
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresa
    Adresa
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
location_accuracy
  1.  
    2. ▻
  2. Točnost lokacije
    Točnost lokacije
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
speed
  1.  
    2. ▻
  2. Brzina
    Brzina
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
location_accuracy_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nije dostupno
    Nije dostupno
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nije dostupno
    Nije dostupno
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
true_heading_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nije dostupno
    Nije dostupno
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
speed_not_available
  1.  
    2. ▻
  2.  
button_turn_on_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2. AllowAllowpermission
    AllowAllowpermission
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
button_turn_on_location_permission
  1. AllowAllowpermission
    AllowAllowpermission
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dopusti dozvolu lokacije
    Dopusti dozvolu lokacije
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
button_turn_on_location_service
  1.  
    2. ▻
  2. Uključite uslugu lokacije
    Uključite uslugu lokacije
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
address_not_available_long
  1.  
    2. ▻
  2. Adresa nije dostupna
    Adresa nije dostupna
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_notification_compass_turned_on
  1.  
    2. ▻
  2. Uključena je obavijest u statusnoj traci
    Uključena je obavijest u statusnoj traci
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_notification_compass_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Obavijest u statusnom traci je isključena
    Obavijest u statusnom traci je isključena
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_need_access_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2.  
snackbar_need_access_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2. Dopusti dozvolu lokacije za prikaz mjesta i pravog naslova
    Dopusti dozvolu lokacije za prikaz mjesta i pravog naslova
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_system_autorotation_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Uključite automatsko zakretanje u postavkama sustava
    Uključite automatsko zakretanje u postavkama sustava
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_display_system_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Postavke
    Postavke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_integrate_with_alarms_summary
  1.  
    2. ▻
  2.  
pref_integrate_with_alarms_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži gumbe za dodavanje alarma temeljeno na lokaciji (zahtijeva aplikaciju Alarmi)
    Prikaži gumbe za dodavanje alarma temeljeno na lokaciji (zahtijeva aplikaciju Alarmi)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Zvuk obavijesti
    Zvuk obavijesti
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_sound_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Reproduciraj zvuk dok uključujete obavijest o statusnim traci
    Reproduciraj zvuk dok uključujete obavijest o statusnim traci
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Brzina uzorkovanja senzora
    Brzina uzorkovanja senzora
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_highest
  1.  
    2. ▻
  2. Odnosi se na zaslon aplikacije. Obavijest o statusnoj traci koristi najnižu stopu uzorkovanja.
    Odnosi se na zaslon aplikacije. Obavijest o statusnoj traci koristi najnižu stopu uzorkovanja.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_info
  1.  
    2. ▻
  2. Odnosi se na zaslon aplikacije. Obavijest o statusnoj traci koristi najnižu stopu uzorkovanja.
    Odnosi se na zaslon aplikacije. Obavijest o statusnoj traci koristi najnižu stopu uzorkovanja.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_highest
  1. Odnosi se na zaslon aplikacije. Obavijest o statusnoj traci koristi najnižu stopu uzorkovanja.
    Odnosi se na zaslon aplikacije. Obavijest o statusnoj traci koristi najnižu stopu uzorkovanja.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najviša (koristi se najveća snaga)
    Najviša (koristi se najveća snaga)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_high
  1.  
    2. ▻
  2. Visoka (preporučeno)
    Visoka (preporučeno)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_medium
  1.  
    2. ▻
  2. Sednji
    Sednji
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_lowest
  1.  
    2. ▻
  2. Najniža (ušteda energije)
    Najniža (ušteda energije)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_integrate_with_alarms
  1.  
    2. ▻
  2. Integrirajte se s alatom Alarmi
    Integrirajte se s alatom Alarmi
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_true_heading_primary
  1.  
    2. ▻
  2. Pravi naslov je primaran
    Pravi naslov je primaran
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_true_heading_primary_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Kada je dostupan pravilan naslov, pokazati na kompasu i primarnom položaju
    Kada je dostupan pravilan naslov, pokazati na kompasu i primarnom položaju
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit
  1.  
    2. ▻
  2.  
pref_heading_main_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jedinica za vođenje
    Jedinica za vođenje
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_degrees
  1.  
    2. ▻
  2. stupnjeva
    stupnjeva
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_mils6400
  1.  
    2. ▻
  2. Mils 6400
    Mils 6400
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_mils6000
  1.  
    2. ▻
  2. Mils 6000
    Mils 6000
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_grads
  1.  
    2. ▻
  2. Grads
    Grads
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_lock
  1.  
    2. ▻
  2. Zaključaj kompas
    Zaključaj kompas
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_unlock
  1.  
    2. ▻
  2. Oključaj kompas
    Oključaj kompas
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalji
    Detalji
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_calibration
  1.  
    2. ▻
  2. Kalibriranje
    Kalibriranje
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_low_magnetic_field
  1.  
    2. ▻
  2.  
dialog_calibration_description_low_magnetic_field
  1.  
    2. ▻
  2. Pronađite mjesto s niskim magnetskim svjetlom
    Pronađite mjesto s niskim magnetskim svjetlom
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_rotate
  1.  
    2. ▻
  2. Zakreni uređaj kao što je prikazano u tri koraka ispod i zatvorite ovaj prozor
    Zakreni uređaj kao što je prikazano u tri koraka ispod i zatvorite ovaj prozor
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Ako se kompas dalje pokazuje u pogrešnom smjeru:
    Ako se kompas dalje pokazuje u pogrešnom smjeru:
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem1
  1.  
    2. ▻
  2. Ponovite umjeravanje.
    Ponovite umjeravanje.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem2
  1.  
    2. ▻
  2. Ponovno podizanje sustava.
    Ponovno podizanje sustava.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_calibration_description_problem3
  1.  
    2. ▻
  2. Postoji problem sa senzorom uređaja koji ova aplikacija ne može riješiti.
    Postoji problem sa senzorom uređaja koji ova aplikacija ne može riješiti.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
location_card_more
  1.  
    2. ▻
  2. Još
    Još
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_install
  1.  
    2. ▻
  2. Instaliranje
    Instaliranje
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
notification_turn_off
  1.  
    2. ▻
  2. Isključiti
    Isključiti
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_category_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Jedinice i oblikovanje
    Jedinice i oblikovanje
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_category_advanced
  1.  
    2. ▻
  2. Napredan
    Napredan
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_shift
  1.  
    2. ▻
  2. Označavanje smjene
    Označavanje smjene
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority
  1.  
    2. ▻
  2. Prioritet obavijesti
    Prioritet obavijesti
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_max
  1.  
    2. ▻
  2. Maksimum
    Maksimum
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_high
  1.  
    2. ▻
  2. Visok
    Visok
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_default
  1.  
    2. ▻
  2. Normalan
    Normalan
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_low
  1.  
    2. ▻
  2. Nizak
    Nizak
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_notification_priority_min
  1.  
    2. ▻
  2. Minimalan
    Minimalan
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_destinations
  1.  
    2. ▻
  2. Odredišta
    Odredišta
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
lat_lon_alt_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nije dostupno
    Nije dostupno
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_add_destination
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj odredišta
    Dodaj odredišta
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
destination_overwrite_rename_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Pisati preko%1$s
    Pisati preko%1$s
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
destination_overwrite_rename_dialog_message
  1.  
    2. ▻
  2. Odredište%1$s već postoji i podaci će biti prebrisani. Odaberite drugi naziv ako želite očuvati postojeći cilj i stvoriti novu.
    Odredište%1$s već postoji i podaci će biti prebrisani. Odaberite drugi naziv ako želite očuvati postojeći cilj i stvoriti novu.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_button_destination_rename
  1.  
    2. ▻
  2.  
dialog_button_destination_overwrite
  1.  
    2. ▻
  2. Pisati preko
    Pisati preko
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
dialog_button_destination_rename
  1.  
    2. ▻
  2. Preimenovati
    Preimenovati
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
destination_delete_dialog_message
  1.  
    2. ▻
  2. Izbrisati%1$s?
    Izbrisati%1$s?
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_activate_destination
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivirati
    Aktivirati
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_deactivate_destination
  1.  
    2. ▻
  2. Daktivirati
    Daktivirati
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_view_destination
  1.  
    2. ▻
  2. Pogled
    Pogled
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
bottombar_action_backtrack
  1.  
    2. ▻
  2. Vaćanje
    Vaćanje
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
backtrack_destination_default_name
  1.  
    2. ▻
  2. Povratak
    Povratak
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
destinations_snackbar_backtrack_added
  1.  
    2. ▻
  2. Dodano odredište%1$s
    Dodano odredište%1$s
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
destinations_snackbar_show_all
  1.  
    2. ▻
  2. Pokaži sve
    Pokaži sve
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
destinations_snackbar_backtrack_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Ažurirano odredište%1$s
    Ažurirano odredište%1$s
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
activity_destination_title
  1.  
    2. ▻
  2. Odredište
    Odredište
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1300
  1.  
    2. ▻
  2. • Otvoreni kodovi mjesta - kratki i lako zapamtivi lokacijski kod koji se može koristiti umjesto uličnih adresa. To je osobito korisno kada adresa nije dostupna (na primjer na plaži).
    • Otvoreni kodovi mjesta - kratki i lako zapamtivi lokacijski kod koji se može koristiti umjesto uličnih adresa. To je osobito korisno kada adresa nije dostupna (na primjer na plaži).
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
magnetic_field
  1.  
    2. ▻
  2. Magnetsko polje
    Magnetsko polje
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
notification_locked
  1.  
    2. ▻
  2. (Zaključano)
    (Zaključano)
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
short_off
  1.  
    2. ▻
  2. OFF
    OFF
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_shift_degrees_summary
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d stupnjeva%1$d stupnja %1$dNula%1$d
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %1$d stupnja

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %1$d stupnjeva

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

     %1$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Nula%1$d

    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
pref_heading_shift_degrees_summary
  1. %1$d stupnjeva%1$d stupnja %1$dNula%1$d
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %1$d stupnja

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %1$d stupnjeva

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

     %1$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Nula%1$d

    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d stupnjeva%1$d stupnja %1$d%1$d nula
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %1$d stupnja

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %1$d stupnjeva

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

     %1$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d nula

    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
02 Aug from 1:28pm to 3:44pm