Fulmine Software/Compass
-
Уведомление отображается на экране блокировки
Уведомление отображается
на экране блокировкиNotification visible
on the lock screen -
Работает в любой ориентации дисплея
Работает в любой ориентации дисплея
Works with any screen orientation -
Компас
Компас
Compass -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Компас ПроКомпас Про
Compass Pro -
80
Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.
Очень точный компас с оффлайн навигацией и уведомлениями в статусбаре!Очень точный компас с оффлайн навигацией и уведомлениями в статусбаре!
Very accurate compass with offline navigation and status bar notification! -
If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.
Очень отзывчивый, точный и простой, но многофункциональный компас - облегченный автономный навигационный инструмент, который работает во всем мире. Он имеет понятный, читаемый и интуитивно понятный пользовательский интерфейс Material Design.Очень отзывчивый, точный и простой, но многофункциональный компас - облегченный автономный навигационный инструмент, который работает во всем мире. Он имеет понятный, читаемый и интуитивно понятный пользовательский интерфейс Material Design.
Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface. -
Особенно полезно во время путешествий, походов, геокэшинга или антенных установок. Больше нет проблем с поиском автомобиля или вашего места на пляже.
Особенно полезно во время путешествий, походов, геокэшинга или антенных установок. Больше нет проблем с поиском автомобиля или вашего места на пляже.
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach. -
<b>Навигация</b>
<b>
Навигация</b>
<b>
Navigation</b>
-
• Показывает направление и расстояние, а также разницу высот для выбранного пункта назначения.
• Показывает направление и расстояние, а также разницу высот для выбранного пункта назначения.
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination. -
• Отметьте данное место чтобы вернуться сюда же.
• Отметьте данное место чтобы вернуться сюда же.
• Mark current location to navigate back to the same place. -
• Плохой сигнал GPS или GPS выключен? Прокладывайте курс как привыкли, словно используете обычный компас.
• Плохой сигнал GPS или GPS выключен? Прокладывайте курс как привыкли, словно используете обычный компас.
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass. -
<b>Уведомление в статусбаре</b>
<b>
Уведомление в статусбаре</b>
<b>
Status bar notification</b>
-
• Переключение по желанию.
• Переключение по желанию.
• Switched on demand. -
• Быстрый и комфортный доступ к компасу когда используете данное приложение.
• Быстрый и комфортный доступ к компасу когда используете данное приложение.
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps. -
• Видимость на экране блокировки (на Android 5.1 и выше).
• Видимость на экране блокировки (на Android 5.1 и выше).
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer). -
<b>Другие возможности</b>
<b>
Другие возможности</b>
<b>
Other features</b>
-
• Измените свой компас с множеством тем и опций приложения.
• Измените свой компас с множеством тем и опций приложения.
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options. -
More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code
• Плюс коды (Open Location Codes) - короткий и легко запоминаемый код местоположения, который может использоваться вместо адреса улицы. Это особенно полезно, когда уличный адрес недоступен, например, на пляже.• Плюс коды (Open Location Codes) - короткий и легко запоминаемый код местоположения, который может использоваться вместо адреса улицы. Это особенно полезно, когда уличный адрес недоступен, например, на пляже.
• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach. -
By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.
• Шкала курса: позволяет отметить предпочтительный азимут или определить направление возврата.• Шкала курса: позволяет отметить предпочтительный азимут или определить направление возврата.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction. -
• Единицы измерения курса: градусы, милы (6000, 6400) и грады.
• Единицы измерения курса: градусы, милы (6000, 6400) и грады.
• Compass scale units: degrees, mils (6000, 6400) and grads.