Fulmine Software/Handwritten Messages
-
Ręcznie Pisane Wiadomości Pro
Ręcznie Pisane Wiadomości Pro
Handwritten Messages Pro -
Wysyłaj osobiste, ręcznie pisane wiadomości za pomocą ulubionej aplikacji!
Wysyłaj osobiste, ręcznie pisane wiadomości za pomocą ulubionej aplikacji!
Send personal, handwritten messages using your favorite app! -
Zaskocz przyjaciół oryginalnymi, unikalnymi i osobiście pisanymi wiadomościami. Wysyłaj przez dowolną aplikację sms (mms), messenger, mediów społecznościowych, e-mail, którą lubisz z pomocą tego świetnego narzędzia. Pisz tekst, szkicuj lub rysuj cokolwiek chcesz.
Zaskocz przyjaciół oryginalnymi, unikalnymi i osobiście pisanymi wiadomościami. Wysyłaj przez dowolną aplikację sms (mms), messenger, mediów społecznościowych, e-mail, którą lubisz z pomocą tego świetnego narzędzia. Pisz tekst, szkicuj lub rysuj cokolwiek chcesz.
Surprise your friends with original, unique and personally handwritten messages. Send from any SMS (MMS), messenger, social media or e-mail app you prefer, using this great tool. Write a text, draw a sketch, a piece of art or create whatever you like. -
<b>Zaawansowana symulacja pióra</b>
<b>Zaawansowana symulacja pióra</b><b>Advanced pen simulation</b> -
Ta aplikacja używa technologii zaawansowanej symulacji pióra, by Twoje pismo odręczne wyglądało jak pisane prawdziwym piórem z tuszem. Nic nie sprawi, że Twoje wiadomości będą eleganckie i oryginalne, tak jak tusz i Twoje własne odręczne pismo. Przez użycie algorytmu wygładzania, linie wyglądają niesamowicie i gładko.
Ta aplikacja używa technologii zaawansowanej symulacji pióra, by Twoje pismo odręczne wyglądało jak pisane prawdziwym piórem z tuszem. Nic nie sprawi, że Twoje wiadomości będą eleganckie i oryginalne, tak jak tusz i Twoje własne odręczne pismo. Przez użycie algorytmu wygładzania, linie wyglądają niesamowicie i gładko.
This app utilizes an advanced pen simulation technology to make your handwriting look as if you were writing with a real pen that uses ink. Nothing makes your messages more elegant and original than ink and your own handwriting. Through the use of a stroke smoothing algorithm lines will look amazing and smooth. -
<b>Jak to działa</b>
<b>Jak to działa</b><b>How it works</b> -
• Pisz odręcznie za pomocą palca lub rysika (stylusa).
• Pisz odręcznie za pomocą palca lub rysika (stylusa).
• Hand write with your finger or stylus. -
• Używaj Ręcznie Pisane Wiadomości jako niezależną aplikację do wysyłania rezultatu do jakiejkolwiek aplikacji typu messenger lub innej.
• Używaj Ręcznie Pisane Wiadomości jako niezależną aplikację do wysyłania rezultatu do jakiejkolwiek aplikacji typu messenger lub innej.
• Use Handwritten Messages as a standalone app to send result to any messanger or other app. -
• Używaj tej aplikacji jako dostawcy obrazów z dowolnego messengera lub innej aplikacji, która otwiera obrazy.
• Używaj tej aplikacji jako dostawcy obrazów z dowolnego messengera lub innej aplikacji, która otwiera obrazy.
• Use this app as an image source from any messenger or other app that opens images. -
• Ta aplikacja udostępnia również wirtualny aparat, więc możesz jej używać w jakiejkolwiek aplikacji, która uruchamia kamerę w celu robienia zdjęć.
• Ta aplikacja udostępnia również wirtualny aparat, więc możesz jej używać w jakiejkolwiek aplikacji, która uruchamia kamerę w celu robienia zdjęć.
• This app works as a virtual camera too, so you can use it in any app that launches the camera app to take pictures. -
• Zapisuj swoje wiadomości w galerii jako obrazy.
• Zapisuj swoje wiadomości w galerii jako obrazy.
• Save your messages as pictures in the gallery. -
<b>Inne funkcje</b>
<b>Inne funkcje</b><b>Other features</b> -
• Poprawiaj swoje wiadomości łatwo funkcjami "cofnij" i "ponów".
• Poprawiaj swoje wiadomości łatwo funkcjami "cofnij" i "ponów".
• Correct your message easily using the "Undo" and "Redo" buttons. -
• Nadaj aplikacji osobisty wygląd przez dostosowanie motywu aplikacji.
• Nadaj aplikacji osobisty wygląd przez dostosowanie motywu aplikacji.
• Make this app personal by customizing the app theme. -
• Zajmuje mało miejsca - bardzo szybka instalacja.
• Zajmuje mało miejsca - bardzo szybka instalacja.
• Lightweight - very quick installation. -
<b>Uprawnienia</b>
<b>Uprawnienia</b><b>Permissions</b> -
Pamięć: wymagana by zapisywać i wysyłać Twoje wiadomości.
Pamięć: wymagana by zapisywać i wysyłać Twoje wiadomości.
Storage: required to save and send your messages. -
Dostęp do Internetu: by umożliwić wysyłanie raportów o błędach (opcjonalnie) i wyświetlanie reklam (niewielu).
Dostęp do Internetu: by umożliwić wysyłanie raportów o błędach (opcjonalnie) i wyświetlanie reklam (niewielu).
Network access: to allow bug reporting (optional) and showing ads (not many). -
Napisz odręcznie wiadomość
Napisz odręcznie
wiadomośćCreate a handwritten
message -
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing for more contextual information.Kocham Cię!Kocham Cię!
I love you!
Application name of Pro version. Please translate it and start each word from capital letter (unless there is an evident other standard for app names in your language). Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.