European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
changed via the API .
-
La Liberazione e il suo significato oggiLa Liberazione e il suo significato oggichanged by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Non vedevo l'ora che arrivasse il giorno in cui la guerra sarebbe finita.Non vedevo l'ora che arrivasse il giorno in cui la guerra sarebbe finita.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Ma sfortunatamente ero stato ferito.Ma sfortunatamente ero stato ferito.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Anche mio fratello era nei Partigiani.Anche mio fratello era nei Partigiani.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Lui venne con un cavallo e mi portò a casa.Lui venne con un cavallo e mi portò a casa.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
È entrato nella baracca.È entrato nella baracca.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Il cavallo è venuto prima e poi l'uomo. 'Chi sta entrando nella foresta adesso?'Il cavallo è venuto prima e poi l'uomo. 'Chi sta entrando nella foresta adesso?'changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Poi ha detto: 'Lipej andiamo. La guerra è finita!'Poi ha detto: 'Lipej andiamo. La guerra è finita!'changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Non gli credevamo, che fosse vero; che la guerra era finita.Non gli credevamo, che fosse vero; che la guerra era finita.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
È stato incredibile - persecuzione,È stato incredibile - persecuzione,changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
in congiunzione la caccia alla Resistenza sarebbe durata ancora un altro giorno.in congiunzione la caccia alla Resistenza sarebbe durata ancora un altro giorno.changed by Salvatore Trapani .
-
È stato incredibile - persecuzione,È stato incredibile - persecuzione,changed by Salvatore Trapani .
-
È stato incredibile - la persecuzioneÈ stato incredibile - la persecuzionechanged by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
In quei giorni cantavamo, mangiavamo, eravamo felici e ci baciavamo -In quei giorni cantavamo, mangiavamo, eravamo felici e ci baciavamo -changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Nessuno può immaginarsi com'era a quei tempi.Nessuno può immaginarsi com'era a quei tempi.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Eravamo tutti così felici.Eravamo tutti così felici.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Ecco perché per noi la fine della guerra è il giorno più importante da celebrare.Ecco perché per noi la fine della guerra è il giorno più importante da celebrare.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Allora era la fine del nazifascismoAllora era la fine del nazifascismochanged by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
e non possiamo dimenticare tutti quelli che erano nella foresta,e non possiamo dimenticare tutti quelli che erano nella foresta,changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
in un campo di concentramento o rinchiusi dai nazifascisti.in un campo di concentramento o rinchiusi dai nazifascisti.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Per tutti questi è indimenticabile.Per tutti questi è indimenticabile.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Non possiamo capire come alla gente importi così poco di questo giorno, l'8 maggio, la fine della guerra.Non possiamo capire come alla gente importi così poco di questo giorno, l'8 maggio, la fine della guerra.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Eravamo felici, ma sembra invece il contrario.Eravamo felici, ma sembra invece il contrario.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Loro hanno perso la guerra e per questo non festeggiano mai.Loro hanno perso la guerra e per questo non festeggiano mai.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Dopo hanno reso il 26 Ottobre una giornata escursionistica nazionale e giù di lì.Dopo hanno reso il 26 Ottobre una giornata escursionistica nazionale e giù di lì.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Per che cosa fanno escursioni?Per che cosa fanno escursioni?changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Nessuno ci pensa. Cosa è successo e cosa è stato raggiunto: la pace.Nessuno ci pensa. Cosa è successo e cosa è stato raggiunto: la pace.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Siamo sempre a favore; ogni giorno.Siamo sempre a favore; ogni giorno.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Mai più: guerra e fascismo.Mai più: guerra e fascismo.changed by Salvatore Trapani .
-
in congiunzione la caccia alla Resistenza sarebbe durata ancora un altro giorno.in congiunzione la caccia alla Resistenza sarebbe durata ancora un altro giorno.changed by Salvatore Trapani .
-
e la caccia alla Resistenza sarebbero durate ancora un altro giorno.e la caccia alla Resistenza sarebbero durate ancora un altro giorno.changed by Salvatore Trapani .
-
Nessuno può immaginarsi com'era a quei tempi.Nessuno può immaginarsi com'era a quei tempi.changed by Salvatore Trapani .
-
nessuno può immaginarsi com'era a quei tempi.nessuno può immaginarsi com'era a quei tempi.changed by Salvatore Trapani .
-
Loro hanno perso la guerra e per questo non festeggiano mai.Loro hanno perso la guerra e per questo non festeggiano mai.changed by Salvatore Trapani .
-
Come avessero perso la guerra e per questo non festeggiano mai.Come avessero perso la guerra e per questo non festeggiano mai.changed by Salvatore Trapani .
-
Dopo hanno reso il 26 Ottobre una giornata escursionistica nazionale e giù di lì.Dopo hanno reso il 26 Ottobre una giornata escursionistica nazionale e giù di lì.changed by Salvatore Trapani .
-
Dopo hanno reso il 26 Ottobre una giornata escursionistica nazionale o giù di lì.Dopo hanno reso il 26 Ottobre una giornata escursionistica nazionale o giù di lì.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Dopoguerra, politiche commemorative, "traditori"Dopoguerra, politiche commemorative, "traditori"changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
I principali nazisti si sono nascosti.I principali nazisti si sono nascosti.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Al tempo, quando c'erano i partigiani.Al tempo, quando c'erano i partigiani.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Alcuni di loro sono tornati fuori dai loro buchi alla fine di maggioAlcuni di loro sono tornati fuori dai loro buchi alla fine di maggiochanged by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
e per un po' sono stati come la Stasi (la polizia segreta della Germania Est).e per un po' sono stati come la Stasi (la polizia segreta della Germania Est).changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Col passare del tempo si sono mostrati di nuovo nazisti.Col passare del tempo si sono mostrati di nuovo nazisti.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Credevano che fossimo noi i traditori.Credevano che fossimo noi i traditori.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Perfino oggi la parola 'traditore' o 'traditore della libertà' è ancora impressa.Perfino oggi la parola 'traditore' o 'traditore della libertà' è ancora impressa.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Come può un austriaco o un'autorità dire 'traditore'?Come può un austriaco o un'autorità dire 'traditore'?changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
In quei giorni in cui avveniva l'appello: 'Andiamo contro i fascisti, per l'Austria' - dov'era la gente?In quei giorni in cui avveniva l'appello: 'Andiamo contro i fascisti, per l'Austria' - dov'era la gente?changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
A Stalingrado hanno combattuto per l'Austria?A Stalingrado hanno combattuto per l'Austria?changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
I modi sono coi diversi e non saremo mai d'accordo su quel che è successo.I modi sono coi diversi e non saremo mai d'accordo su quel che è successo.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Noi celebriamo la grande festa e gli altri sono i perdenti.Noi celebriamo la grande festa e gli altri sono i perdenti.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Per quelli che erano membri della Wehrmacht tedesca,Per quelli che erano membri della Wehrmacht tedesca,changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
il governatore e le autorità depongono sempre ghirlande il giorno di Ognissanti.il governatore e le autorità depongono sempre ghirlande il giorno di Ognissanti.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Ma mai davanti le sepolture dei partigiani.Ma mai davanti le sepolture dei partigiani.changed by Salvatore Trapani .
-
Ma mai davanti le sepolture dei partigiani.Ma mai davanti le sepolture dei partigiani.changed by Salvatore Trapani .
-
Ma mai davanti la tomba dei partigiani.Ma mai davanti la tomba dei partigiani.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Ci sono 53 monumenti e tombe dei partigiani in CarinziaCi sono 53 monumenti e tombe dei partigiani in Carinziachanged by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Nessuno ha mai deposto una ghirlanda - nessuno, ufficialmente.Nessuno ha mai deposto una ghirlanda - nessuno, ufficialmente.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
E c'erano 50.000 disertori che furono fucilati in Germania.E c'erano 50.000 disertori che furono fucilati in Germania.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Nessuno si ricorda nemmeno di loro, come se non ci fossero mai stati.Nessuno si ricorda nemmeno di loro, come se non ci fossero mai stati.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Solo quello che è stato fino alla fine con Hitler era giusto.Solo quello che è stato fino alla fine con Hitler era giusto.changed by Salvatore Trapani .
-
Solo quello che è stato fino alla fine con Hitler era giusto.Solo quello che è stato fino alla fine con Hitler era giusto.changed by Salvatore Trapani .
-
Solo quello che è stato fino alla fine con Hitler era quello giusto.Solo quello che è stato fino alla fine con Hitler era quello giusto.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
È stato abbastanza triste, che strascico.È stato abbastanza triste, che strascico.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Se ondo loro eravamo tutti traditori.Se ondo loro eravamo tutti traditori.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Ma non abbiamo tradito l'Austria.Ma non abbiamo tradito l'Austria.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Loro hanno tradito l'Austria nell'anno 1938 quando votarono per Hitler.Loro hanno tradito l'Austria nell'anno 1938 quando votarono per Hitler.changed by Salvatore Trapani .
-
Ci sono 53 monumenti e tombe dei partigiani in CarinziaCi sono 53 monumenti e tombe dei partigiani in Carinziachanged by Salvatore Trapani .
-
Ci sono 53 monumenti e tombe dei partigiani in Carinzia.Ci sono 53 monumenti e tombe dei partigiani in Carinzia.changed by Salvatore Trapani .
-
Se ondo loro eravamo tutti traditori.Se ondo loro eravamo tutti traditori.changed by Salvatore Trapani .
-
Secondo loro eravamo tutti traditori.Secondo loro eravamo tutti traditori.changed by Salvatore Trapani .
-
changed via the API .
-
Se eri sicuro di essere necessario dopo Hitler, allora questa era una frase importante: '...per il tempo dopo Hitler.'Se eri sicuro di essere necessario dopo Hitler, allora questa era una frase importante: '...per il tempo dopo Hitler.'changed by Salvatore Trapani .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy