European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-2.subtitles.sequence-10.text
  “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen, müssen sie in die Partei eintreten, wenn sie in der Fabrik arbeiten wollen”.

  “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen, müssen sie in die Partei eintreten, wenn sie in der Fabrik arbeiten wollen”.

  when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

History

1. when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members  
   of the Party if they wanted to work in the factory”.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members  
   of the Party if they wanted to work in the factory”.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen und in die Partei eintreten, können sie in der Fabrik arbeiten”.

   “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen und in die Partei eintreten, können sie in der Fabrik arbeiten”.

   “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen und in die Partei eintreten, können sie in der Fabrik arbeiten”.

   • when the soldiers would come back, they would have to become members
   • of the Party if they wanted to work in the factory”.
   • “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen und in die Partei eintreten, können sie in der Fabrik arbeiten”.
   changed by Laurens Nienhaus 20 January, 2018 12:46.

   
4. “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen, müssen sie in die Partei eintreten, wenn sie in der Fabrik arbeiten wollen”.

   “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen, müssen sie in die Partei eintreten, wenn sie in der Fabrik arbeiten wollen”.

   “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen, müssen sie in die Partei eintreten, wenn sie in der Fabrik arbeiten wollen”.

   • “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen und in die Partei eintreten, können sie in der Fabrik arbeiten”.
   • “wenn die Soldaten zurück nach Hause kommen, müssen sie in die Partei eintreten, wenn sie in der Fabrik arbeiten wollen”.
   changed by Laurens Nienhaus 20 January, 2018 12:59.

   
5. when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   • when the soldiers would come back, they would have to become members
   • of the Party if they wanted to work in the factory”.
   • when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 09:39.