European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-31.text
  Ich war mit einem Mann namens Bonini, von der Villa Seta, der um 45 Jahre alt war

  Ich war mit einem Mann namens Bonini, von der Villa Seta, der um 45 Jahre alt war

  I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

History

1. I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta,  
   who was around forty-five years old

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:17.

   
2. I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta,  
   who was around forty-five years old

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. Ich war mit einem Mann namens Bonini, von der Villa Seta, der um 45 Jahre alt war

   Ich war mit einem Mann namens Bonini, von der Villa Seta, der um 45 Jahre alt war

   Ich war mit einem Mann namens Bonini, von der Villa Seta, der um 45 Jahre alt war

   • I was with a man called Bonini, from Villa Seta,
   • who was around forty-five years old
   • Ich war mit einem Mann namens Bonini, von der Villa Seta, der um 45 Jahre alt war
   changed via the API 09 April, 2018 17:29.

   
4. I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   • I was with a man called Bonini, from Villa Seta,
   • who was around forty-five years old
   • I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 10:30.