European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-3.subtitles.sequence-8.text
  Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brüdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

  Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brüdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

  I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.

History

1. I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.

   I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:18.

   
2. I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.

   I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.

   I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brürdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

   Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brürdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

   Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brürdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

   • I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.
   • Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brürdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.
   changed via the API 10 July, 2017 18:08.

   
4. Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brüdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

   Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brüdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

   Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brüdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.

   • Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brürdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.
   • Ich habe unterschiedliche Geschichten von meinen Brüdern und deren Freunden gehört. Ich sah viel zu meinen Brüdern auf, seit mein Vater gestorben war.
   changed by Lars Wassermann 18 November, 2017 10:11.